Профессии пользующиеся спросом

[Boris]

Мммм...не знаю.

Оно и видно. :-)

Во-первых, в Париже есть два конкурирующих агентства, предоставляющих широкую гамму услуг для российских туристов "с тугим кошельком". У них вполне приличные тарифы для переводчиков и гидов.

Во-вторых, есть фирмы, которые периодически принимают у себя российские делегации и, естественно, включают в программу приема гостей экскурсии по Парижу, а то и по Франции. Заключение временного контракта с такими фирмами - исключительно выгодное дело для переводчика.

В-третьих, есть программы международного сотрудничества, часть которых осуществляется во Франции. Эти программы предусматривают ротацию участников, в том числе из России. Это тоже - неплохая кормушка для переводчика, хотя и временная.

Наконец, есть "новые русские". Не все из них соответствуют тому карикатурному образу "нового русского", который создан современным фольклором. Если переводчик продемонстрирует высокие профессиональные качества, а тем более в сочетании со знанием истории Франции и Парижа, то начинается цепная реакция - одни "новые русские" рекомендуют этого переводчика другим "новым русским".

Работал по второму, третьему и четвертому варианту (в третьем случае - целых пять лет), поэтому и ответил на поставленный вопрос "Возможно". Опираясь на собственный опыт.

Для примера: мой тариф на полуторачасовую экскурсию по Лувру для "новорусских" подростков - 300 евро. Одному любознательному подростку так понравилось в Лувре, что он приехал с папой в Париж второй раз, на уик-энд. Из гостиницы они сразу позвонили мне.

А вы говорите. :-)