Diplôme du spécialiste ou diplôme du maître

[Maxou]

Нашел я справку об эквивалентности, привожу полный текст:

"En reponse a votre lettre du XXXX, je vous informe qu'il n'existe pas d'equivalences reglementaires entre diplomes etrangers et diplomes francais.

Neanmoins, j'atteste que le diplome conferant la qualification d' XXXXXX delivre par l'institut XXXXXX, sanctionne generalement une formation de 5 annees d'etudes superieures dans le systeme universitaire russe.

En ce qui concerne la reconnaissance professionnelle des diplomes etrangers, il appartient aux empolyeurs interesses d'apprecier si les titres presentes consacrent les connaissances appropriees a l'emploi postule."