Есть среди нас студенты, учащиеся во Франции?

[Aishu]

Согласна, Борис. не будем засорять русский.
Prise en charge - это поручительство (для получения визы в посольстве). Гражданин Франции, проживающий в том же городе, где расположен интересующий Вас университет, должен взять на себя расходы по Вашему пребыванию в стране во время учёбы. Поручительство заполняется по специальной форме, где обязательно приводятся сведения о трёх последних зарплатах поручителя и о налогах.
Если у Вас нет возможности оформить поручительство, есть и другой путь: откройте счёт во французском банке (что довольно проблематично - т.к. вам нужен для этого вид на жительство). Счёт Вам откроют без проблем, если Вы являетесь "хорошим клиентом" банка РФ и положите на счёт сразу 50 000 FF.
Так что лучше Вам оформить поручительство.
Успехов!