Прививки (carnet de vaccination) - Форумы inFrance - Франция по-русски

Mia Donna · #1 13.10.2006, 16:24

sonnisse пишет:

Подскажите, пожалуйста: нашла свою справку о прививках, пытаюсь перевести и не могу понять, что такое Пар-т и Пол-т

Эпидемический паротит и полиомиелит.

sonnisse · #2 13.10.2006, 16:37

Mia Donna пишет:

Эпидемический паротит и полиомиелит.

Спасибо. Полиомиелит-- это, я так понимаю, "polio", а как эпидемический паротит переводится, может, кто-нибудь знает?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Прививки от клещевого энцефалита во Франции	Geol	Здоровье, медицина и страховки	65	30.06.2023 22:54
Прививки для щенка: дайте совет перед покупкой	tuareg555	Живой уголок	25	02.12.2008 21:43
carnet de vaccinations	Conflo	Здоровье, медицина и страховки	5	16.07.2008 17:13
Carnet de santé: кто выдает?	Offelia	Здоровье, медицина и страховки	3	29.12.2006 19:13
Нет прививки - не выйдешь замуж за француза-:)	Лена	Здоровье, медицина и страховки	10	23.03.2004 16:40

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)