Смешные аббревиатуры/слова на фр.языке (для "русского" уха)

[rossignol]

Да, забыла, на польском еще, напрмер, ложка-это кровать, а кровать-это галстук Во как! Ну это я en gros, не вдаваясь в фонетические тонкости

[courchevelka]

Да, забыла, на польском еще, напрмер, ложка-это кровать, а кровать-это галстук Во как! Ну это я en gros, не вдаваясь в фонетические тонкости

Ну да, забыли про кровать-то! Мой дядя обожает галстуки, а нас встречать приехал в свитере и без него. Первый вопрос моего мужа при встрече: Это твой дядя, что любит cravate носить? А почему сегодня без "кравата"? Была полночь, дядя отвечает: Всего 3 часа на машине и будет вам кровать, устали шибко, бедные!

[MILIKA]

Да, забыла, на польском еще, напрмер, ложка-это кровать, а кровать-это галстук Во как! Ну это я en gros, не вдаваясь в фонетические тонкости

Если быть точным: "лижко" и "краватка".Совсем не одно и то же.И на украинском звучит аналогочно..

[MLana]

Поднимаю тему, потому что почти год, как название соседнего хутора меня веселит. Я очень счастлива, что не живу там. Представьте себе,кто-то спрашивает твой адрес. И я должна ответить. И что я говорю? Что я живу в ....простите простите...простите... я живу в Письке.