Хочу поехать во Францию учить язык - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Manyunya · #1 04.10.2006, 16:44

вообщем, так. ВСЁ! ХАНА! СЪЕЗДИЛА!!!!
MLana, спасибо большое за активное участие!!! безумно приятно! правда. и простите за напрасные беспокойства.
моя поездка накрылась. хана. по крайней мере на ноябрь. не получилось с гарантом, а денег, чтобы положить мне на счет, у меня нет.... поэтому Новый Год я буду встречать в России... и вообще...

решили перенести на март.... кошмар! я не доживу.......

всё. ушла плакать.

ЗЫ: еще раз спасибо огромное за участие и отзывчивость!!!!
желаю всем форумчанам, и вам, MLana, отдельно, чтобы все намеченые планы непременно осуществились! удачи!!!!

MLana · Дата рег-ции: 23.04.2005

Manyunya пишет:

вообщем, так. ВСЁ! ХАНА! СЪЕЗДИЛА!!!!
MLana, спасибо большое за активное участие!!! безумно приятно! правда. и простите за напрасные беспокойства.
моя поездка накрылась. хана. по крайней мере на ноябрь. не получилось с гарантом, а денег, чтобы положить мне на счет, у меня нет.... поэтому Новый Год я буду встречать в России... и вообще...

решили перенести на март.... кошмар! я не доживу.......

всё. ушла плакать.

ЗЫ: еще раз спасибо огромное за участие и отзывчивость!!!!
желаю всем форумчанам, и вам, MLana, отдельно, чтобы все намеченые планы непременно осуществились! удачи!!!!

Ой, держитесь! Может, все к лучшему, что так получилось с вашим гарантом. Я не хотела раньше вам ничего писать, в конце концов это ваша жизнь, но что-то мне зыбкой какой-то казалась ваша жизнь "под крылышком" у гаранта, как вы его назвали "недалекого ума". Посмотрите на свою неприятную новость другими глазами и едьте самостоятельно изучать язык, как это будет делать моя дочь, как решила Натусик-кукусик. Так оно надежней ни от кого не зависеть очень уж сильно. Меня ваши планы чуточку пугали. Успокойтесь, вы , уверена, найдете способ учить язык здесь, во Франции, но более, как мягче сказать, надежный, что-ли. Подготовьтесь заранее к след. уч. году, пойдите работать, если пока не работаете, поднакопите денежек для оплаты 160 Евро и на дорогу, а там ...все в ваших руках.

KITTIE · #3 03.10.2006, 15:20

abris пишет:

Сейчас 4-х месячные языковые курсы в Сорбонне стоят 1070 евро.

А это сколько часов в неделю?

Duna · #4 12.10.2006, 18:11

CFILK- очень довольна, правда учусь только вторую неделю.

Manyunya · #5 03.10.2006, 15:56

MLana,
160 евро мы отдали за Pre-inscription. на этих бумажках написан сайт: http://www.alliancefr.org
кстати, я прошлый раз уже оформляла эти же бумажки с предварительной записью, только вот не успела по срокам. поэтому вот мой товарищ там один уже их переделывал. вопрос в следующем: если прошлый раз их было 3: 2 в консл-во, одна мне,все это как подтверждение записи. ничего особенного. там всего 4 строчки....
по поводу о-пэр.... дело в том, что я побоялсь на примере моей знакомой, которой отказали в визе по программе о-пэр, ну и при этом мой знакомый- если можно так выразиться..... при встречах раз в год....он как это сказать...вроде бы мой парень..... ну то есть он так хочет думать) поэтому активно предлагает свою помощь и , соотв-но, жилье. и за учебу тоже он мне платит. поэтому я полностью зависима от него в этом плане(( и мысли о том, что я где-то в чужой семье буду жить, он не допускает, конечно же...
но мне важен язык! я связываю свое будущее с Францией и языком! а он- это единственная моя опора во всех начинаниях..... а я вот иной раз и объяснить не могу толком ничего (( хотя я уверена, что если все-таки выберусь на эти курсы, то освою язык быстро, потому что после школы я вообще ничего не могла сказать, забыла все, а потом вот познакомилась с франкоговорящими людьми и заговорила сама...буквально за 2 недели

потому вот у меня только разговорный без грамматики )...

....уже сейчас забочусь о работе, потому что хочу сама оплатить себе курсы и жилье, и т.д.... вообщем, не хочу зависимой быть, все-таки в чужой стране нужно быть увереной в себе!
вот контактные телефоны курсов в Париже, что написаны на моих бумагах:
+33 (0)1 42 84 90 00
.................. 91 00
но ведь вы же не в Париже

и еще раз огромное спасибо за такой отклик! действительно, в наше время мало, кого заботят чужые проблемы.... очень приятно вот сталкиваться с такими людьми! спасибо

MLana · Дата рег-ции: 23.04.2005

Manyunya пишет:

MLana,
160 евро мы отдали за Pre-inscription. на этих бумажках написан сайт: http://www.alliancefr.org
кстати, я прошлый раз уже оформляла эти же бумажки с предварительной записью, только вот не успела по срокам. поэтому вот мой товарищ там один уже их переделывал. вопрос в следующем: если прошлый раз их было 3: 2 в консл-во, одна мне,все это как подтверждение записи. ничего особенного. там всего 4 строчки....
по поводу о-пэр.... дело в том, что я побоялсь на примере моей знакомой, которой отказали в визе по программе о-пэр///

Сразу, что я хочу вам написать, это по поводу работы. Сайт я смотрела, пока по-быстрому, потом подробнее ознакомлюсь. Там нет ни слова о том, что помогут работой, кроме о-пэрства, да и то вы должны отдельно обращаться по этому вопросу по указанному адресу. Значит, поиски работы ложатся на ваши плечи. Но так много в Париже предлагают работ для нас, иностранцев. Кучу объявлений читала и читаю на нашем форуме от наших же девочек. Ищите, связывайтесь с ними. В нашем городке посложнее с этим, гораздо сложнее. Если ваш друг предлагает вам помощь- это уже хорошо. Только, как я поняла с этого сайта, виза вам нужна долговременная, студенческая (туристические не годятся) (простите, если не правильно ее назвала, может, называется долгосрочная, но тяжело переводить и с литовского и с французского, а с русскими не сталкивалась, но смысл понятен, надеюсь), так вот, вам надо будет по прибытии оформлять вид на жительство, это, как пишут, займет 3 месяца. И работать официально это время вы не сможете, но дальше, не заню, честное слово. Не пишут, будет ли потом у вас право на работу или нет? Много таких тем на форуме, много вопросов, но когда их задают, ответы обычно я не читаю, потому что мне это не актуально. Но что-то в памяти, что по студенческой визе право на работу будет, но при учебе на курсах - его не будет. Замкнутый круг. Понимаю, как у вас голова кругом. Так что вы просто поищите по форуму, спросите других. Но могу сказать, что некоторые девочки ищут (как пишут по своим особым причинам) нелегальных работников, так что все в ваших руках. А насчет того, что отказывают иногда в визе о-пэрам, так про это я читала, но еще читала, что отказывают и в визе тем, кто записан на курсы, мотивируя тем, что язык можно изучать и дома. Расстраиваю вас, но это так. Вам надо несколько ночек не поспать, порыться на форуме, поглядеть статистику отказов и положительных решений амбассады. Попробую поговорить с мужем завтра (сегодня поздно), чтоб позвонил в этот Альянс и разузнал некоторые подробности, но какие? Насчет права на работу по вашей визе и учебе у них, так? Насчет количества присланных бумаг (мы можем попросить прислать их и нам, а там поглядим), так? Насчет оплаты и предоплаты курсов, т.е. при каких условиях более гарантированно получить визу, так? Что еще? А ваш друг сможет их оплатить полностью, тоже вопрос. Что еще? Теперь помогайте мне, я не очень сильна в российских законах, только капельку, что уловила на форуме. А сайт буду еще изучать. Я-то тоже не знаток языка, тоже только учусь. А документов, которые вам надо приготовить, чтоб учиться в парижском Альянсе, и на самом деле гораздо меньше, чем это требуется от нас, возможно, это связано с тем, что о-пэрить вы не будете. У нас целая папочка набралась, и то еще не все готово. Да, если наша переписка не интересна другим, модераторы, скажите об этом, мы перенесем ее на наши е-майлы. Просто, как мне кажется, кому-то может помочь. Мне уже и на форум пишут, и на личный ящик. Но как вы решите, мне одинаково, как помогать.

abris · #7 04.10.2006, 11:05

MLana пишет:

если наша переписка не интересна другим, модераторы, скажите об этом, мы перенесем ее на наши е-майлы. Просто, как мне кажется, кому-то может помочь. Мне уже и на форум пишут, и на личный ящик. Но как вы решите, мне одинаково, как помогать.

Я не модератор, но отвечу.
Не надо переносить переписку в личбые ящики. Очень много полезной информации можно извлечь из нее. Мне, например, часто задают все эти вопросы мои знакомые из России, а я и не знаю, что ответить.
Ваши сообщения оказались весьма полезны. Буду ждать результата всех ваших демаршей, и информации от живущих в России.
Думаю, что и другим, приходящим на форум с подобнымо вопросами, все это быдет интересно

Manyunya · #8 04.10.2006, 13:42

MLana пишет:

Попробую поговорить с мужем завтра (сегодня поздно), чтоб позвонил в этот Альянс и разузнал некоторые подробности, но какие? Насчет права на работу по вашей визе и учебе у них, так? Насчет количества присланных бумаг (мы можем попросить прислать их и нам, а там поглядим), так? Насчет оплаты и предоплаты курсов, т.е. при каких условиях более гарантированно получить визу, так? Что еще? А ваш друг сможет их оплатить полностью, тоже вопрос.

да, спасибо огромное!!!!!! пока это, вроде бы, все вопросы. по поводу оплаты полностью- в этом небольшая проблемка... в том-то и дело, что мы обрадовались, узнав, что можно вносить плату по частям. но другое дело, если необходимо, мы можем оплатить какую-то часть, 3 месяца, например..... тем более, как оплачивать учебу, если нет визы, и ,соотв-но, гарантии, что я смогу учиться? мне потом эти деньги никто не вернет!а ведь сумма кругленькая....
насчет работы... я была бы рада подрабатывать бэбиситтером при возможности. к тому же у меня опыт работы есть, рекомендации при необходимости тоже будут. да и любой другой работой не побрезгую! ДЕНЬГИ НУЖНЫ

abris · #9 03.10.2006, 16:09

natusik-kukusik, желаю вам удачи в преодолении всех этих бюрократических баррикад на пути к изучению французского языка во Франции.
Если у вас это получится, не забудьте нам здесь обо всем рассказать и поделиться полученным опытом с другими, как это делаетMLana.
Но сдается мне, что для жителей Евросоюза все проходит несколько легче, чем для россиян.

MLana · #10 03.10.2006, 17:15

abris пишет:

natusik-kukusik, желаю вам удачи в преодолении всех этих бюрократических баррикад на пути к изучению французского языка во Франции.
Если у вас это получится, не забудьте нам здесь обо всем рассказать и поделиться полученным опытом с другими, как это делаетMLana.
Но сдается мне, что для жителей Евросоюза все проходит несколько легче, чем для россиян.

Что нам легче, это точно. Но в бумагах, которые мне прислали из Альянса, нет ни строчки про евросоюзевцев, о некоторых моментах приходится только догадываться. А трудностей тоже хватает, потому что о нас почему-то всюду умалчивают, как-будто нас нет. Упорно ищу работу, так вот недавно меня не взяли только потому, что нет вида на жительство (на СДД не взяли), а префектура мне его не дает, потому что, как говорит, для СДД оно мне не нужно, я и так имею на него право, а бессрочный контракт со мной пока никто не заключает. Вот опять, замкнутый круг. Я уж и не говорю про то, что для всех инстанций мой литовский паспорт - это то же самое, что деревня папуасов , никто и не слыхивал про Литву, все жмутся, просят прийти на след. неделе. А потом и места уже нет. Легче, да, но свои проблемы.

inusik · #11 10.03.2009, 12:02

MLana, здравствуйте! тоже из Литвы. собираемся переезжать во Францию, может вы знаете как сейчас обстоят дела с получением вида на жительство?

**Nancy** · Дата рег-ции: 05.06.2003

inusik,
Вам сюда http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=46071
или сюда http://www.infrance.su/forum/showthr...t=33231&page=2

natusik-kukusik · #13 04.10.2006, 13:41

abris пишет:

natusik-kukusik, желаю вам удачи в преодолении всех этих бюрократических баррикад на пути к изучению французского языка во Франции.
Если у вас это получится, не забудьте нам здесь обо всем рассказать и поделиться полученным опытом с другими, как это делаетMLana.
Но сдается мне, что для жителей Евросоюза все проходит несколько легче, чем для россиян.

Спасибо!!! Обязательно поделюсь, главное прорваться....

tsvetia · #14 04.10.2006, 14:29

KITTIE пишет:

Здравствуйте, я искала в интернете адрес альянс франсез в москве

В Москве нет Альянс Франсэз, но есть Французский Культурный центр, они тоже много чего предлагают. Посмотрите: http://www.ccf-moscou.ru/

petit ange · #15 04.10.2006, 22:19

Насчет Альянса...
Проучилась там месяц на Интенсиве в январе этого года.
Результат практически нулевой,плюс к этому 80 процентов моей да и других групп были недовольны качеством и методами преподавания.В конечном итоге перевелась в Сорбонну и осталась очень довольна.
Цены в Альянсе запредельные,а за что,простите,я так и не поняла.
ИМХО.

natusik-kukusik · #16 05.10.2006, 13:35

petit ange пишет:

Насчет Альянса...
Проучилась там месяц на Интенсиве в январе этого года.
Результат практически нулевой,плюс к этому 80 процентов моей да и других групп были недовольны качеством и методами преподавания.В конечном итоге перевелась в Сорбонну и осталась очень довольна.
Цены в Альянсе запредельные,а за что,простите,я так и не поняла.
ИМХО.

Извините, а как преподавали, что вам не понравилось, сколько вы платили в Альянсе и сколько в Сорбонне? И ещё вы, наверное, на других условиях туда ездили?

Sandra2002 · #17 05.10.2006, 14:09

Я ау-пер и учусь в Альянсе в Марселе, причем семью нормалную они мне не смогли найти за 3 месяца (нашли далеко от центра и с очень маленькими детьми), в итоге искала сама.
Ау-паир обычно ходят на 6-часовые курсы, но уже некоторые из тех, кому Аллианс нашел семью, уже бросили эти курси - экономят. Не знаю, чем это может грозить - у меня никаких обязательств перед Аллианс нет.
Курсы хорошие, только текучка большая, каждый раз в группе новенькие, которые приехали сюда на месяц-два, по работе или на стажировку. Уровней немного - всего 4.
Что меня удивило, в Аллианс очем маленькая библиотека (2 шкафа), никакого сравнения с медиатекой Аллианс в Питере.

natusik-kukusik · #18 05.10.2006, 16:29

МНЕ КАЖЕТСЯ, ПРОСТО, ЧТО КАЖДЫЙ ЖДЁТ ОТ СВОЕЙ ПОЕЗКИ? ГЛАВНОЕ ТУДА ПОПАСТЬ, НЕ СРАЗУ БУДЕТ ВСЁ ГЛАДКО И СЛАДКО, НУЖНО ИСКАТЬ И ПРОБОВАТЬ... А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ СВЕТЛАНА, НЕ ПЕРЕЖИВАЕТЕ ЗА ДОЧЬ? ДУМАЮ, НИЧЕГО СТРАШНОГО ТАМ НЕТ... У ВСЕХ ВСЁ ПО РАЗНОМУ, КОМУ-ТО ПОПАЛАСЬ ПЛОХАЯ СЕМЬЯ, КОГО-ТО НЕ УСТРОИЛО ЧТО ТАМ МАЛЕНЬКАЯ БИБЛИОТЕКА, ИЛИ ВООБЩЕ КУРСЫ ПЛОХИЕ... ПОЭТОМУ ВСЁ РАВНО ДУМАЮ, ЧТО НУЖНО ПРОБОВАТЬ. ПО МНЕ БЫ ХОТЬ ПОПАСТЬ ВО ФРАНЦИЮ...

MLana · #19 12.10.2006, 18:59

natusik-kukusik пишет:

МНЕ КАЖЕТСЯ, ПРОСТО, ЧТО КАЖДЫЙ ЖДЁТ ОТ СВОЕЙ ПОЕЗКИ? ГЛАВНОЕ ТУДА ПОПАСТЬ, НЕ СРАЗУ БУДЕТ ВСЁ ГЛАДКО И СЛАДКО, НУЖНО ИСКАТЬ И ПРОБОВАТЬ... А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ СВЕТЛАНА, НЕ ПЕРЕЖИВАЕТЕ ЗА ДОЧЬ? ДУМАЮ, НИЧЕГО СТРАШНОГО ТАМ НЕТ... У ВСЕХ ВСЁ ПО РАЗНОМУ, КОМУ-ТО ПОПАЛАСЬ ПЛОХАЯ СЕМЬЯ, КОГО-ТО НЕ УСТРОИЛО ЧТО ТАМ МАЛЕНЬКАЯ БИБЛИОТЕКА, ИЛИ ВООБЩЕ КУРСЫ ПЛОХИЕ... ПОЭТОМУ ВСЁ РАВНО ДУМАЮ, ЧТО НУЖНО ПРОБОВАТЬ. ПО МНЕ БЫ ХОТЬ ПОПАСТЬ ВО ФРАНЦИЮ...

Простите, что так долго не отвечала: сгорел модем, пока поменяли, пока все подключили , - аж устали без интернета. Да нет, за дочку я не боюсь, да и зачем ей огромная библиотека? А про качество курсов я вскорости вам смогу написать, вчера уже выслали полный пакет документов, ждем от них ответа. В понедельник будем звонить, шевелить. Вот только меня чуть Сандра2002 напугала, что долго семью ей не могли найти, так мы шевелить, тормошить будем. Звонили последний раз в Альянс в пятницу, сказали, что ждем документы, что даже не все семьи, которые ждут о-пэров, их получили, т.е. сказали, что именно о-пэров не хватает. Буду делиться информацией. Ладно? А как вы? Я поняла, что уже не оглядываетесь назад, а глядите вперед. Ну и правильно. А я обещаю, что буду держать в курсе событий. И у вас будет время подумать.

petit ange · #20 06.10.2006, 01:28

natusik-kukusik, затрудняюсь в уточнении цен,полгода прошло уже.
Будучи au pair, я брала 25 часов в неделю в Альянсе.Уроки строились по определенной схеме,зачастую учитель во время урока давал групповые работы(диалог,обменяться мнениями о прочитанном,придумать статью и тд и тп)-выслушать всех у него частенько не хватало времени,в итоге мы,потратив 15 минут на корявую беседу,просто переключались на другое.
Что меня особенно потрясло,так это то,что
- группы составлены абсолютно нелогично.К примеру,в моей группе было человек 5 ,которые имели минимальное знание языка.(При всем при том,сто группа совершенно ясно была обозначена как avancé!!!!) Усугубляло положение и то,что в группе было много испаноговорящих,которые устраивали бурные дискуссии на испано-французском языке.(При этом учитель даже и не пытался исправлять какие-либо ошибки).Домашнего задания нам почти не давали,по части грамматике тоже ничего умного и нового я не узнала.
За месяц я поменяла 3х учителей,из группы в группу-обстановка была аналогичная везде.
Кстати,насчет цен- один из учителей Альянса,человек тонкой душевной организации,один раз открыл нам великую тайну- в ближайшие полгода Альянс собирается повысить цены на обучение,тк им подняли арендную плату,а здание на бульваре Raspail слишком замечательное,чтоб от него отказываться.Плюс к этому он жаловался на то,что приток учеников из года в гол все меньше и меньше.Вот так!

Вкратце впечатление от сорбоновских курсов- опытные преподаватели,устоявшаяся методика,система controle continu(каждодневные домашние задания-сочинения,презентации,грамматика,изучение журнальных статей и тд.)Т е времени расслабляться-прохлаждаться особо нет,за отсутсвиями следят строго(85% чтобы тебя допустили к экзаменам).
Вроде все.

Barbie_Ri · #21 06.10.2006, 22:10

Добрый вечер petit ange!Скажите а сколько в сорбонне длятся курсы?и как можно туда попасть?Я сейчас занимаюсь поиском подходящих курсов на год, и я никогда раньше этим не занималась.и мне очень интересно получить различную информацию, т.к. я в этом деле полный "0".заранее спасибо.

SV · #22 06.10.2006, 22:14

abris пишет:

Мне, например, часто задают все эти вопросы мои знакомые из России, а я и не знаю, что ответить.
Ваши сообщения оказались весьма полезны. Буду ждать результата всех ваших демаршей, и информации от живущих в России.
Думаю, что и другим, приходящим на форум с подобнымо вопросами, все это быдет интересно

Именно так, присоединяюсь!

Bublik · #23 12.10.2006, 17:37

Я тоже проводила исследование курсов руководствуясь списком ассоциации www.fle.fr. Из того, что понравилось по описаниям на сайтах, - Sorbonne www.ccfs-sorbonne.fr и France Langue www.france-langue.fr.

petit ange, спасибо за отзывы о Sorbonne.

Пожалуйста, если ещё кто-то учился в школах французского в Париже и подпарижье, - делитесь опытом!

Sandra2002 · #24 12.10.2006, 20:26

Медиатека - чтобы язык учить самостоятельно, неплохо было бы и культурную программу организовать, как в Гете-институте в Германии...
Впрочем, тут есть огромная библиотека Алказар, где можно брать фильми, книги, диски...
Могет, семью мне долго искали потому, что был не сезон - май, апрель, а тут многие родители поздно спохватываютса... Мне просто необходимо было попасть в Марсель в сентябре, но только не в семью с грудным ребенком, как мне предложили в Аллиансе... Поэтому на помошь Аллианса уже не рассчитывала... Надеюсь, вам больше повезет!

Bublik · #25 13.10.2006, 11:20

Duna, расшифруйте пожалуйста

и ссылочку если можно.
Какой у Вас уровень, чем довольны?

Katunya · #26 13.10.2006, 11:56

CFILK - Bublik,

Тут опечаточка, я думаю

CFILC - Centre de Formation International en Langues et Communication

Посмотрите сайт:

http://www.cfilc.fr/

Bublik · #27 13.10.2006, 12:32

Katunya, дзенькую

Цены у них такие ничего, только вот что за 3 часа из 20ти на self-correction assignment (читаю на английском

)?..

Katunya · #28 13.10.2006, 13:01

Bublik пишет:

self-correction assignment

Это работа над ошибками. В выполненных Вами заданиях будете пытаться найти свои ошибки и исправить. Кстати очень даже неплохая тренировка!

Bublik · #29 19.01.2007, 17:54

Кто знает, с каким уровнем французского языка берут на курс Langue + Civilisation в Сорбонне?
У меня "элементарный супер плюс", он же "средний минус"

На сайте указан уровень "intermediaire" (еще на выбор debutant и superieur), насколько сильные эти группы intermediaire?

RomanSSS · #30 19.01.2007, 17:59

Bublik пишет:

Кто знает, с каким уровнем французского языка берут на курс Langue + Civilisation в Сорбонне?
У меня "элементарный супер плюс", он же "средний минус"

На сайте указан уровень "intermediaire" (еще на выбор debutant и superieur), насколько сильные эти группы intermediaire?

Скажем так, на intermediaire люди разговариват, и могу объясниться на французком.

А так... тестирование покажет

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Хочу учить французский язык	sergiccc	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	57	11.04.2011 11:23
Возможно ли поехать учить язык?	RomanSSS	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	8	09.06.2008 22:59
Хотите учить французский язык?	матт	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	27.12.2006 09:49
Как учить французский язык	Natasha_Paris	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	22	21.04.2006 17:20
Учить французский язык в on-line	ella2	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	14.03.2005 00:39

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)