Помогите перевести с русского (крик души)

[Calmar]

Calmar, никогда не желайте другим того, чего бы не хотели, чтобы пожелали Вам.
Из-за 6 евро исходить такой злобой как-то странно...

Вряд ли на нашем форуе найдутся люди, желающие Вам помочь перевести подобный опус.

Для меня это вроде психологической разгрузки, выплеснуть энергию.

Действие "пожелания" прекращается с момента возвращения имущества. Для того это все и затеяно. Может совесть проснется у человека.

Как-то же надо его известить, что я НЕ СОГЛАСЕН с подобными действиями.
Сегодня 6 Евро, завтра сожгет ВАШ автомобиль. А чего вы убиваетесь, Tora, он же застрахован! А послезавтра...


А злобой я исхожу не из-за 6 Евро, а из-за факта подолго, изподтишка, похищения имущества. Перед дождем. В воскресение. То есть товарищ пожелал мне "счастливого пути" по лужам, а себе - не менее счастливого с моим щитком. Так что в "пожеланиях" мы квиты, точнее он свое воплатил на практике, а я - только в мыслях.

А по поводу "никогда..."

Чтож, когда совершаешь подолсть, глупо ждать к себе слишком уж "христьянского отношения и всепрощения".