Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.09.2006, 17:05
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
zolotova, О чистоте любого языка нельзя судить по пограничным областям.Так и в Восточной Украине Вы не услышите "чистого" украинского языка,сказывается "влияние" языка страны-соседа.На востоке-России, на западе-Польши,Словакии,Венгрии,Румынии;на севере-Белоруссии, на юге-Молдавии.Это нормальн:население мигрирует,особенно во времена СССР,много смешаных браков.Да и принято знать язык соседей.Одной из областей,где "чистый" язык,считается Полтавская область.(мнение не мое,а лингвистов).
Стоимость билетов из Киева до Львова примерно 10-15 евро,ехать 10 часов.думаю Вам легче посчитать,чем переводить с украинской национальной валюты.Постарайтесь побывать во Львове-этот город стоит того!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.09.2006, 14:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.11.2005
Откуда: Севастополь
Сообщения: 79
Львов

Когда я слышу название города "Львов", душа моя переносится на несколько десятилетий назад. Это был последний год моей аспирантуры. Руководитель переехал во Львов, в Политехнический институт - и мы, пятеро его аспирантов, пербрались за ним. Город меня просто покорил красотой и непохожестью на остальную часть СССР. Как прекрасны соборы, костелы, синагога! Как изысканно - приятно было посидеть в кафэ "Пид Лэвом", после родных столовок с унылым бощом...
Но более всего меня поразило Лычаковское кладбище. Там я поняла, что мертвый человек - свят. вне зависимости от того, что он выделывал при жизни! Я набрела на холм, на котором располагались могилы рыцарей - и на могилах стояли их доспехи! А под каждыми доспехами - горящая свеча в перевернутом горшочке без дна! И это после советских кладбищь, которые сносятся через 25 лет после последнего захоронения!
Мое представление о людях перевернулось совершенно!
А жив ли там ещё прекрасный маленький Стрыйский парк? Это в середине города - кусочек высоченного леса на холмах, с завалами громадных деревьев, кущи, заросли - и в то же время чистенькие аллеи и тропинки. И детская железная дорога...
А как смотрится здание старого Политехничного института? Это было старое здание кирпично-красного цвета с высоченными потолками...
Ах, съездить бы хоть на недельку!
Всем поклон.
simona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Львов kazivan Рассказы и фотографии путешественников 6 06.12.2008 12:32
Ницца - Ровно, Львов, Киев (Украина) tocha Полевая почта Европа - СНГ 0 31.07.2005 16:26


Часовой пояс GMT +2, время: 10:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX