Милен Фармер

[bourgeois]

F...

Несовсем понятно, что MaMelodie имеет в виду. Просто процитировал название песни? К чему? Или еще что-то?
ИМХО, в таком виде этот пост выглядит просто, как mauvais ton или de mauvais goût. Я думаю, что нам не следует превращать форум в стенку для граффити.

[fanfanchik]

Человек, имхо, выпендривается... : ) новое для себя выражение вiyчил и рад...люди, храните свои лексическии запас при себе в таких ситуатзиях : 0)

Я давно в ету тему как-то не заходила...

Милен, а что с сержевои конфои-то? что, они с Тристанои расстались, ты не в курсе?


Ждем нового клипчика!!!

И продолжения банкета (романа, то биш)

Всем привет бол'шои,

Марина

[MaMelodie]

Мне нравится творчество Милен, а особенно тот клип , в котором она поя мелодичную песню полностью раздевается. А как переводится эта песня ( что-то там любовь....) и о чём в ней поётся и кого ( всех) она посылает в FUCK THEM ALL?

[Morphonix]

Клип, где Милен раздевается называется L`amour n`est rien. Не наблюдаете ли вы, граждане форумчане, что Милен стала упрощать свой стиль? Конечно, сейчас модно в её возрасте поддерживать себя в такой форме и, как-бы это сказать, выставлять напоказ :-))) Просто, имхо раньше Милен была чем-то из ряда вон выходящим, она не поддавалась веяниям моды (ну может быть только в самом начале своего творчества - я имею в виду Маман а тор, Либертину,..), её творчество было не таким как у всех. Её нельзя было называть просто поп певицей, а сейчас какой-то бессюжетный клип, хотя и увлекающий :-
))), да и песни с последнего альбома как-то не запоминаются так как с Innamoramento, Ainsi soit je,... Складывается впечатление, что она стала больше зависеть от шоу бизнеса и несколько утратила свою индивидуальность...имхо

П.С. Хотя клип Fuck them all продолжил старые традиции, и может быть мы ещё услышим новые песни Милен, которые можно слушать поистине бесконечно

[Mylene]

fanfanchik,

Да они уже давно расстались, я не знаю кто щас ходит на конфу Сержа, по-моему ее даже не существует уже тоже оч давно. Как оказалось всё это к лучшему было. Есть всего 2-3 конфы, которые сейчас и являются лидерами так сказать по посещаемости.

Morphonix,

Не наблюдаете ли вы, граждане форумчане, что Милен стала упрощать свой стиль?

Ну любовь у неё сейчас пламенная с Бенуа Ди Сабатино (режиссером клипов "C'est une belle journee" и "L'amour n'est rien") вот и расслабилась, пусть в конце концов занимается собой . Да и подисчерпала она себя и подустала, я думаю, невозможно все время быть на пике, 20 лет карьеры, она ж не робот, всё должно когда-то закончится, процесс неизбежен Всё равно она-молодец!

[Morphonix]

Всё равно она-молодец!

А то! У меня любовь к Франции началась после того как я купил её mp3 :-)))

[bluesman]

Заголовок пришлось, все же, отредактировать... При всем уважении к М.Ф. - заголовок слишком уж кричащий.

[Mylene]

bluesman,

согласна даже сама хотела об этом попросить, да всё руки не доходили. Те кому она дорога итак это знают, а остальных обижать не будем, у каждого свои идеалы.

Morphonix,

Аналогично, Милен фактически привила и развила до неимоверных размеров любовь к Франции, к франц. языку, культуре и т.д.

[Larisa_D]

Последний ее клип просто супер, обожаю ее!

[fanfanchik]

Милен, я тоже думаю, что так оно и к лучшему...странно даже...года 4 прошло с того момента, как я там сидела...время меняется, а об интернет-саитах все представление какое-то вневременное...; )

Да, я тоже верю, что еще будут песни...вот накопят они с Бутонна сил и будут...это ведь как бывает - периодами - молодость, зрелыи возраст, старение...все - цuклами... просто, сеичас такое время для нее промежуточное, наверное.


Марина

[pronashko]

инфы про неё у меня достаточно

Можете мне подсказать, она действительно француженка? Я слышала, что бельгийка и даже слышала версию, что канадка...

[Nomad]

Можете мне подсказать, она действительно француженка? Я слышала, что бельгийка и даже слышала версию, что канадка...

Русская она, русская. Тристановна по матушке

[pronashko]

Русская она, русская. Тристановна по матушке

Не, что серьёзно???
Мне кто-то уже говорил, что русская, а я не поверила!

[fanfanchik]

Наукои пока не доазано ; )

Хотя, кто знаэт, ходили слухи, что по батеньке...а родилась она в Канаде, детство провела там. Это точно, потом семя переехала во Францию.

[Mylene]

pronashko,

Более менее официальная информация, по крайней мере подтвержденная самой Милен, выглядит так:

ее родители оба французы, по крайней мере на основании того факта, что жили они во Франции до того как переехать в Канаду, мать - Marguerithe Gautier (девичья фамилия увы неизвестна, хотя имя Маргарита весьма необычно), отец - Max Gautier. Её отец работал строительным инженером и его пригласили в Канаду работать на строительстве Маникаганской плотины или моста, чё-то я забыла уже чего точно. Ну вот они и переехали в Канаду. Милен тогда еще и в проекте не было. Милен Готье родилась, когда они уже там обжились. И как она сама сказала в интервью у неё две национальности французская (по родителям) и канадская (по месту рождения), так же как и два паспорта франц. и канад. соответственно. Потом когда работа отца закончилась в Канаде, они всей семьей вернулись во Францию.

А насчёт русских корней, это только слухи, тут на форуме одна девшка выдвинула подобную гипотезу, основываясь на клипе, где Милен говорит по-русски, и говорит она вроде как не с таким акцентом как другие и не неосознанно, а именно понимая и достаточно легко произнося русские слова. И было выдвинуто предположение, что такой прононс оч похож на речь мигрантое и возможно ее мать или отец это мигранты какой-нить там 2-ой волны миграции в Европу.

[Mylene]

Всех ценителей творчества МФ поздравляю с ее 45-ым Днем Рождения, который был 12 сентября! Пусть она нас подольше радует собой и своими произведениями

[ЛИли]

Милен просто супер! Ее музыка, ее голос это что-то невообразимое, неземное!

[Mylene]

Слышали новый дуэт Милен с Моби? Это песня Slipping away/Crier la vie, которая вошла в сборник лучшего Моби именно для французского релиза. Для каждой другой страны записывался дуэт с местным исполнителем. Для Франции это стал дуэт с Милен Фармер. Скачивайте и оценивайте тут:
http://38.99.150.144/dl/e3ec15efdea1...0La%20Vie).mp3
По-моему очень неплохо, живенько и красиво. Засчет голоса Милен песня очень много выигрывает. Милен хорошо удаются подобного рода эксперименты.

p.s. текст песни:
All that we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent

Open to everything happy and sad
Seeing the good meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour croire aux Dieux, croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

All that we needed tonight
Are people who love us and like
Je sais les douleurs et les doutes
Et partir est ce qu'on redoute
Aussi...

Open to everything happy and sad
Seeing the good meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour croire aux Dieux, croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

So long...
Mais l'ombre...

Open to everything happy and sad
Seeing the good meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour croire aux Dieux, croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

[Mireille]

WOW!Красота такая! Милен и Моби.
Я еще переслушать все альбомы не успела - застряла на последнем, уж очень мне он нравится!!!
У меня к вам очень важный вопрос. У кого-нибудь есть первый концерт Милен? моя подруга БИЗУмная фанатка-собирательница очень хочет пополнить свою коллекцию, а я я ей в этом очень хочу помочь!

[-=Mouette=-]

Здравствуйте!

Я давняя поклонница Милен, слушаю ее уже с 92-93 годов. У меня вот такой вопрос к посетителям этого Форума, которые живут во Франции: как, по вашему мнению, относятся к Милен французы и насколько она вообще популярна во Франции? Просто я читала самые разные мнения - начиная от того, что она певица Номер Один и до того, что ее мало кто знает, а если даже и знают, то не любят. Очень интересно было бы узнать.

[-=Mouette=-]

Если кому интересно - у Милен вышел Music Videos 4, вот могу дать ссылку на красивый рекламный ролик:

Ссылка на MV4

Кроме того у нее вышла книга фотографий последних концертов с ее личными комментариями, вот обложка:


Обложка

Книга выйдет 5 декадря во Франции

[Juliett]

ой, а я помню, у Милен была песня, что-то про Калифорнию. Одна из любимых раньше. Еще клип такой... закачаешься..... кто знает, как она называется и где ее можно достать?.. плиз!!!

[Imagination]

Juliett, я песню могу прислать, если скините в личку Ваш е-mail

[-=Mouette=-]

Да, есть песня California, клип в Лос-Анжелесе снимался (реж. Абель Феррара). Клип можно на ее Music Videos 2&3 найти, а сама песня на альбоме "Anamorphosee" 95 года, можно скачать ее откуда-нибудь, хотя бы с delit.net - набери там в поиске ее имя и найдешь любой алюбом: там любую песню можно даже послушать минуту.

[Juliett]

-=Mouette=-, спасибо за инфу!
Imagination, grand merci! песня дошла! наслаждаюсь...

[Imagination]

Juliett, я тоже наслаждаюсь, сто лет не слушала, а теперь опять на Farmer потянуло =))

[-=Mouette=-]

Сегодня была премьера клипа "Avant que l ombre a Bercy" на М6 и на NRJ12......, клип с концерта - супер . Милен прелесть! Под конец хочется плакать.... замедленные кадры..... снято клкссно!!!! Слезы наворачиваются..... Люблю Милен....


Простите, просто эмоции через край........

[Juliett]

Я есть Я, ???

[Ramses69]

Всем доброго здоровья!
Поскольку достаточно большая тема про Милен, которая есть на этом форуме, в последние месяцы не обновляется практически, хотелось бы привлечь внимание новой темой про Фармер.
собственно, у меня несколько вопросов по творчеству и один из любопытства.
Сначала о любопытстве - есть ли у Милен дети? Некоторые песни на концертах она исполняет со слезами, быть может это что-то личное? Жаль, не знаю французского...
А вопросы о творчестве вытекают как раз из-за незнания языка...не подскажет ли кто, где можно раздобыть переводы текстов её песен?
следующий вопрос - на дивиди "Миллениум", который продается в России, в разделе бонусы есть что-то вроде клипа о том, как готовилось шоу, называется этот клип "Vous", кажется так...сопровождается этот клип замечательной песней, которую никак не могу найти - то ли это и есть её название, то ли что-то иное....

буду признателен, если на какие-то вопросы получу от вас комментарии

Дмитрий

[-=Mouette=-]

Ramses69привет!
Я давняя поклонница Милен и знаю ответы на ваши вопросы

Детей у нее нет. Песни исполняет со слезами, потому что это действительно очень личное для нее, ведь стихи она пишет сама и это отражение ее самой, того, что она пережила(у нее погиб брат, покончил с собой бывший менеджер) и т.д.
Переводы песен можно почитать по следующей ссылке:http://mfarmer.ru/articles.php?cat_id=2
Клип из бонусов Vous... это песня Consentement с альбома INNAMORAMENTO 1999 года. Ну вот вроде все. Если еще вопросы будут, спрашивайте