Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.05.2012, 02:14
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Ren, сочувствую, но ведь главное - досье уже в Резе? Пусть и неполное? это уже хорошая 1/2 новости
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
  #2
Старое 05.06.2012, 00:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Сообщения: 280
Хочу отписаться по поводу моей ситуации с переездом и сменой департамента (пост 1399), может кому будет полезно.
Даму из Префектури я случать в итоге не стала, и сделала как мне обьяснили по мейлу, то есть переехала и отправила в Парижскую префектуру письмо (от руки) и фактуру ЕДФ. Через месяц после этого мне пришло приглашение на собеседование в Ницце!! То есть действительно все прошло достаточно реактивно, и мое доссье было передано Парижской префектурой прямиком в Ниццу, а не возвращено мне, к моей безумной радости! так что теперь готовлюсь к следующему этапу
Zaka вне форумов  
  #3
Старое 08.06.2012, 22:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Тат
 
Дата рег-ции: 21.11.2010
Откуда: Россия
Сообщения: 363
муж -граждани Украины, 20 лет живет во Франции. Мы зарегестрировались в июле 2010 года. В марте 2012 года муж подал документы на натурализацию. Сегодня ему пришел отказ, в связи с тем, что его жена живет в России. Он живет в Тулузе. Я в шоке. Он тоже. Что, во Фрарции есть такой закон? Что же делать дальше? Я хотела бы переехать во Францию в конце 2013 года... А то и раньше. Я гражданка России. Как-то очень надоело жить в разных страах. Дайте совет.
Тат вне форумов  
  #4
Старое 08.06.2012, 22:43
Мэтр
 
Аватара для ivoreus
 
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
Посмотреть сообщениеТат пишет:
муж -граждани Украины, 20 лет живет во Франции. Мы зарегестрировались в июле 2010 года. В марте 2012 года муж подал документы на натурализацию. Сегодня ему пришел отказ, в связи с тем, что его жена живет в России. Он живет в Тулузе. Я в шоке. Он тоже. Что, во Фрарции есть такой закон? Что же делать дальше? Я хотела бы переехать во Францию в конце 2013 года... А то и раньше. Я гражданка России. Как-то очень надоело жить в разных страах. Дайте совет.
Отказ вполне законный, читайте тут:
http://vosdroits.service-public.fr/p...3.xhtml#N100D2

Résidence en France et régularité du séjour

En principe, le demandeur doit résider en France au moment de la signature du décret de naturalisation. La notion de résidence est ici plus large que la notion habituelle de domicile. Elle implique que le demandeur doit avoir en France le centre de ses intérêts matériels (notamment professionnels) et de ses liens familiaux. Une personne résidant en France mais dont le conjoint et/ou les enfants résident à l'étranger pourrait se voir refuser la nationalité française.
ivoreus вне форумов  
  #5
Старое 09.06.2012, 04:23     Последний раз редактировалось Тат; 09.06.2012 в 04:57..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Тат
 
Дата рег-ции: 21.11.2010
Откуда: Россия
Сообщения: 363
зачит, муж сможет получить гражданство, только когда я перееду во Францию на постоянное жительство, а так как муж не гражданин, и с доходами проблема, то постоянное жительство мне не светит . Замкнутый круг...
Тат вне форумов  
  #6
Старое 09.06.2012, 10:29
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Посмотреть сообщениеТат пишет:
Замкнутый круг...
Почему замкнутый?
Посмотреть сообщениеТат пишет:
муж не гражданин, и с доходами проблема
Если изменение гражданского статуса не в его силах, то вторая часть проблемы полностью зависит от него.
К тому же, если с доходами - проблемы как Вы вдвоем на них жить собирались по переезду?
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
  #7
Старое 14.06.2012, 19:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Ibiskus
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Moscou - > 91
Сообщения: 233
Посмотреть сообщениеТат пишет:
муж -граждани Украины, 20 лет живет во Франции. Мы зарегестрировались в июле 2010 года. В марте 2012 года муж подал документы на натурализацию. Сегодня ему пришел отказ, в связи с тем, что его жена живет в России. Он живет в Тулузе. Я в шоке. Он тоже. Что, во Фрарции есть такой закон? Что же делать дальше? Я хотела бы переехать во Францию в конце 2013 года... А то и раньше. Я гражданка России. Как-то очень надоело жить в разных страах. Дайте совет.
Искренне сочуствую вам. Не могли бы Вы уточнить: было письмо, где было указано, что отказ из-за того что жена в России живет? Никаких других причин не нзывалось?
__________________
Ibiskus вне форумов  
  #8
Старое 09.06.2012, 14:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Тат
 
Дата рег-ции: 21.11.2010
Откуда: Россия
Сообщения: 363
У меня пенсия будет в 2013 году и кое-какой дополнительный доход, да и муж один как-то живет, двоем жить всегда легче, для меня, во всяком случае
Тат вне форумов  
  #9
Старое 14.06.2012, 20:13
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
То, что "с доходами проблема", - тоже наверняка стало дополнительным поводом для отказа.
piumosa вне форумов  
  #10
Старое 14.06.2012, 22:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Ibiskus
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Moscou - > 91
Сообщения: 233
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
То, что "с доходами проблема", - тоже наверняка стало дополнительным поводом для отказа.
Вот вопрос что первично. (жена в России доп. повод или доходы)

Поэтому и спрашиваю что точно было написано в отказе. Вообще отказ мотивируют как-то сопроводительным письмом (я просто не знаю)? кроме выбора одного из 4-х вариантов решения по досье...
__________________
Ibiskus вне форумов  
  #11
Старое 16.08.2012, 15:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AnastasiaK
 
Дата рег-ции: 02.07.2006
Откуда: Lille
Сообщения: 236
Здравствуйте дорогие форумчане!

ходят слухи, что в регламентации натурализии не через брак будет что-то менятся... знакомой при подаче досье сказали, что досье ваше возьмем, но изучать не будем 2-3 месяца... так как ждем новый декрет... никто ничего не слышал?

в конце июня мне пришло письмо, что дали гражданство, и пообещали в течение последующих 6 месяцев послать остальные бумаги.. и тишина, вот уже 1,5 месяца прошло... переживаю... может тоже из-за нового декрета... знакомому после письма о гражданстве остальные бумаги пришли через 2 недели...
AnastasiaK вне форумов  
  #12
Старое 17.08.2012, 08:09
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.533
Посмотреть сообщениеAnastasiaK пишет:
в конце июня мне пришло письмо, что дали гражданство, и пообещали в течение последующих 6 месяцев послать остальные бумаги.. и тишина, вот уже 1,5 месяца прошло... переживаю... может тоже из-за нового декрета... знакомому после письма о гражданстве остальные бумаги пришли через 2 недели...
по-моему там пишут что в течении 6 месяцев вас позовут на церемонию, переживать нечего, гражданство вам уже дали, теперь ждите церемонию, моя была через 2 месяца после письма, ваша может быть попозже так как сейчас отпуска.
fourmi150 вне форумов  
  #13
Старое 12.09.2012, 16:17     Последний раз редактировалось piumosa; 13.09.2012 в 08:12.. Причина: Латиница
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.08.2010
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеfourmi150 пишет:
по-моему там пишут что в течении 6 месяцев вас позовут на церемонию, переживать нечего, гражданство вам уже дали, теперь ждите церемонию, моя была через 2 месяца после письма, ваша может быть попозже так как сейчас отпуска.
добруи ден, мне тоэ пришло писмо о тов что Иа франзеэнка с июниа, а докыменту франзыские когда мойно начунат делат?
umbrella1960 вне форумов  
  #14
Старое 14.09.2012, 18:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.08.2010
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеfourmi150 пишет:
по-моему там пишут что в течении 6 месяцев вас позовут на церемонию, переживать нечего, гражданство вам уже дали, теперь ждите церемонию, моя была через 2 месяца после письма, ваша может быть попозже так как сейчас отпуска.
Здраствуйте, а скажите документы французкие до церемонии делать можно или нет, спасибо заранее
umbrella1960 вне форумов  
  #15
Старое 14.06.2012, 21:33
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
На всякий случай рассказываю, как я получила повторное свидетельство о рождении без "помощи" консульства и выезда на родину.

1. Скачиваете доверенность на получение повторного свидетельства на сайте консульства.

2. Переводите ее на фр. язык, вписываете данные ваши и человека, который пойдет получать доки.

3. Заверяете в мэрии.

4. Ставите апостиль в cour d'appel по вашему региону.

5. Шлете срочной почтой на родину.

Ваше доверенное лицо :

6. Переводит в переводческой конторе доверенность.

7. Заверяет ее у нотариуса там же.

8. Идет в загс, получает ваше свидетельство.

9. Ставит апостиль.

10. Шлет вам.

11. Вы его переводите у сертифицированного переводчика.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #16
Старое 14.06.2012, 22:13
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.572
Посмотреть сообщениеRen пишет:
как я получила повторное свидетельство о рождении без "помощи" консульства и выезда на родину.
Ren,
Спасибо!
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #17
Старое 16.06.2012, 15:48
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Посмотреть сообщениеRen пишет:
1. Скачиваете доверенность на получение повторного свидетельства на сайте консульства.

2. Переводите ее на фр. язык, вписываете данные ваши и человека, который пойдет получать доки.

3. Заверяете в мэрии.

4. Ставите апостиль в cour d'appel по вашему региону.
а зачем доверенность, которая уже на русском языке, переводить на фр.язык, да еще ставить апостиль (?), если ее предъявлять, я так понимаю - в ЗАГСе в России? А там перевод переводить снова на русский?

На всякий случай - в России, как и во Франции, может быть по-разному.
У меня мама ходила подавала заявление на дубликат (без всякой доверенности). Хотя на получение сказали нужна будет доверенность (консульская не прошла, т.к. была общая, сказали, что должно быть написано, что получать именно свид-во о рождении).
В результате, хотя я и сделала со временем доверенность - при получении и так выдали маме, и никакой даже доверенности не спросили. Так что узнавайте заранее - а там решайте.
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
  #18
Старое 16.06.2012, 16:29
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеSachounette пишет:
а зачем доверенность, которая уже на русском языке, переводить на фр.язык, да еще ставить апостиль (?), если ее предъявлять, я так понимаю - в ЗАГСе в России? А там перевод переводить снова на русский?

На всякий случай - в России, как и во Франции, может быть по-разному.
У меня мама ходила подавала заявление на дубликат (без всякой доверенности). Хотя на получение сказали нужна будет доверенность (консульская не прошла, т.к. была общая, сказали, что должно быть написано, что получать именно свид-во о рождении).
В результате, хотя я и сделала со временем доверенность - при получении и так выдали маме, и никакой даже доверенности не спросили. Так что узнавайте заранее - а там решайте.
Ключевое слово "мама". Мамам и папам дубликаты свидетельств о рождении их детей всегда выдают без доверенностей. Им ведь они могут тоже требоваться и для целей, не связанных с получением Вами фр. гражданства - для доказывания родственных связей с Вами при получении виз, при наследовании...
__________________
продам
El'ka вне форумов  
  #19
Старое 16.06.2012, 20:36
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Посмотреть сообщениеEl'ka пишет:
Ключевое слово "мама".
не знаю, не знаю...как я написала, у меня всеми этими походами занималась мама. И 1я довереннось - общая из консульства - была сделана на ее имя. Никто во всяком случае и не заикнулся, что если она мама - то не нужно доверенности. Наоборот - по крайней мере в омске и в нашем кировском райсполкоме - сказали, что запрос может сделать кто угодно, а для получения свид-ва нужна будет доверенность.
И забраковали общую дов-ть на маму. Но если такое правило есть - блин, жаль, я его раньше не знала - столько денег на эти доверенности потратила и времени!!!
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
  #20
Старое 16.06.2012, 21:04
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Sachounette, я писала про то, как сделать доверенность НЕ в консульстве. По срокам у меня лично не получалось - рдв не давали. В среду к 6 утра ехать не улыбалось. Поэтому пошла таким путем, любезно подсказанным мне Варежкой.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #21
Старое 16.06.2012, 20:59
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеEl'ka пишет:
Ключевое слово "мама". Мамам и папам дубликаты свидетельств о рождении их детей всегда выдают без доверенностей. Им ведь они могут тоже требоваться и для целей, не связанных с получением Вами фр. гражданства - для доказывания родственных связей с Вами при получении виз, при наследовании...
Моей не дали. Послали за доверенностью.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #22
Старое 17.06.2012, 13:02
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.533
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Моей не дали. Послали за доверенностью.
Моим родителям 10 лет назад дали дубликат свидетельства. А 2 года назад не дали, сказали несите доверенность. Может правила изменились.
fourmi150 вне форумов  
  #23
Старое 16.06.2012, 21:01
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеSachounette пишет:
а зачем доверенность, которая уже на русском языке, переводить на фр.язык, да еще ставить апостиль (?), если ее предъявлять, я так понимаю - в ЗАГСе в России? А там перевод переводить снова на русский?
А как МЭР заверит, не зная того, что он заверяет? Я, по-крайней мере, не видела пока француза, который бы поставил подпись под тем, что он не понимает.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #24
Старое 16.06.2012, 21:11
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Ren, а, теперь понятно . Ухх, не легкий путь получается...
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
  #25
Старое 16.06.2012, 21:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.12.2010
Откуда: Ile de France(91)
Сообщения: 629
Посмотреть сообщениеRen пишет:
На всякий случай рассказываю, как я получила повторное свидетельство о рождении без "помощи" консульства и выезда на родину.

1. Скачиваете доверенность на получение повторного свидетельства на сайте консульства.

2. Переводите ее на фр. язык, вписываете данные ваши и человека, который пойдет получать доки.

3. Заверяете в мэрии.

4. Ставите апостиль в cour d'appel по вашему региону.

5. Шлете срочной почтой на родину.

Ваше доверенное лицо :

6. Переводит в переводческой конторе доверенность.

7. Заверяет ее у нотариуса там же.

8. Идет в загс, получает ваше свидетельство.

9. Ставит апостиль.

10. Шлет вам.

11. Вы его переводите у сертифицированного переводчика.
__________________
Зачем пункты с 1 по 7 ???Всегда пользуюсь генеральной доверенностью,которую получаю в посольстве без проблем за 45 евро.Доверенное лицо выполняет абсолютно все действия от моего имени,там уже всё по-русски написано и разжевано для представителей всех организаций,предприятий ,банков,судов,нотариальных контор и т.д.По ней не имеют право отказать ни в одной просьбе или запросе.В мае моя знакомая получила по такой доверенности и справку о несудимости, и свид.о рождении.
ПС Хотя возможно зто вариант для людей, у которых нет возможности по каким-то причинам(отсутствие паспорта...) обратиться в посольство.
journaux вне форумов  
  #26
Старое 17.06.2012, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеjournaux пишет:
Зачем пункты с 1 по 7 ???Всегда пользуюсь генеральной доверенностью,которую получаю в посольстве без проблем за 45 евро.Доверенное лицо выполняет абсолютно все действия от моего имени,там уже всё по-русски написано и разжевано для представителей всех организаций,предприятий ,банков,судов,нотариальных контор и т.д.По ней не имеют право отказать ни в одной просьбе или запросе.В мае моя знакомая получила по такой доверенности и справку о несудимости, и свид.о рождении.
ПС Хотя возможно зто вариант для людей, у которых нет возможности по каким-то причинам(отсутствие паспорта...) обратиться в посольство.
Потому что запись в посольство только на август.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #27
Старое 16.06.2012, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Cathenka
 
Дата рег-ции: 16.07.2004
Откуда: Москва- Cмоленск- Bordeaux- Bruxelles-Prémanon-Onnion
Сообщения: 1.702
Отправить сообщение для  Cathenka с помощью ICQ Отправить сообщение для Cathenka с помощью MSN
Все, вчера получила свою идентификационную карту!
__________________
"умей предвидеть, по возможности избегать, при необходимости действовать"
Cathenka вне форумов  
  #28
Старое 16.06.2012, 21:48
Бывалый
 
Аватара для Conflo
 
Дата рег-ции: 30.06.2008
Откуда: Montpellier - Москва
Сообщения: 173
Cathenka, поздравляю! Как все прошло? Долго мучались?

Посмотреть сообщениеCathenka пишет:
Все, вчера получила свою идентификационную карту!
__________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
Voltaire
Conflo вне форумов  
  #29
Старое 16.06.2012, 22:01
Мэтр
 
Аватара для Cathenka
 
Дата рег-ции: 16.07.2004
Откуда: Москва- Cмоленск- Bordeaux- Bruxelles-Prémanon-Onnion
Сообщения: 1.702
Отправить сообщение для  Cathenka с помощью ICQ Отправить сообщение для Cathenka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеConflo пишет:
Cathenka, поздравляю! Как все прошло? Долго мучались?
Спасибо!!! Карту делали 2 недели. Сказали, что делают 3.
Так что быстро!
__________________
"умей предвидеть, по возможности избегать, при необходимости действовать"
Cathenka вне форумов  
  #30
Старое 16.06.2012, 21:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.12.2010
Откуда: Ile de France(91)
Сообщения: 629
Не видела предыдущего поста,теперь поняла ,почему выбран такой длинный и не простой путь для дающего доверенность и для доверенного лица.
journaux вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение гражданства через заключение брака или натурализация? Princessa Административные и юридические вопросы 80 25.07.2023 12:12
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
ВНЖ во Франции не через брак Danielly Административные и юридические вопросы 4 09.04.2010 12:02
Натурализация по-алжирски Maury Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 0 17.07.2006 18:41
Гражданство, натурализация или брак - что менее проблематично? kitrouve Административные и юридические вопросы 17 13.02.2006 14:04


Часовой пояс GMT +2, время: 01:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX