Натурализация НЕ через брак

[Ren]

Пришло письмо на прошлой неделе из Rese, что в моем досье как бы не хватает оригинала свидетельства о рождении. Но я же его сдала!

На всякий случай, вдруг кому-нибудь понадобится образец ответа, помещаю тут:

Monsieur,

J'ai bien reçu votre courrier du (дата) où vous me demandez de vous faire parvenir l'original de mon livret de naissance en langue russe (copie en pièce jointe).

Cependant, je suis surprise car j'ai fourni l'original apostillé (livret de couleur verte couvert d'un papier ordinaire, apostillé) ainsi que sa photocopie et sa traduction en français (agrafées ensemble et apostillées), à la Sous-Préfecture de ... en date du ... (réf. ...........).

Il m'est par conséquent impossible de vous fournir à nouveau l'original en possession d'un de vos services.

Qui puis-je contacter pour régler ce malentendu?

Je vous remercie d'avance de votre aide, car je vous avoue mon désarroi face à votre demande.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

[Ren]

Позвонили из Резе. Нет моего свидетельства о рождении. Потеряли.

Совет всем - давайте все оригиналы префектуре под расписку.

[cegetel]

Кошмар.. у вас когда брали досье, дали вам расписку, что dossier complet? Так им и объсните, что все отадали пусть разбираются с перефетурой.. У вас есть возможность дубликт запросить? Или может копия нотариальная с апостилем где завалялась?
У меня кстати копией нотариальной удовлетворились... причем потребовали при собеседовании корочку, но я сказала что и копия должны пройти, корочки у меня нет и все.. она проверила со своим начальником, и взяла копию..

[Ren]

cegetel, су-префектура говорит, что все отослали.

Запрошу дубликат. А что делать? Ничего. Не подходит им моя копия, + перевод = апостилированные. Нужен оригинал.

Хочется кого-ниубудь убить.

[rose]

цегетел, су-префектура говорит, что все отослали.

Запрошу дубликат. А что делать? Ничего. Не подходит им моя копия, + перевод = апостилированные. Нужен оригинал.

Хочется кого-ниубудь убить.

дубликат запрашивается в ЗАГСЕ по месту рождения(см. копию утерянного свидетельства о рождении), оплачивается пошлина в сбербанке - и тут-же выдают дубликат.

[Ren]

дубликат запрашивается в ЗАГСЕ по месту рождения(см. копию утерянного свидетельства о рождении), оплачивается пошлина в сбербанке - и тут-же выдают дубликат.

да это и так понятно. вопрос времени и денег.

[Кролень]

На самом деле вас просто отшили, поскольку
а) с контрактом CDI люди получают гражданство и без родителей живущих во Франции

Подскажите пожалуйста, Учитывается ли размер заработной платы? а если это студент с контрактовм SDI на частичную рабочую неделю ?

[piumosa]

Подскажите пожалуйста, Учитывается ли размер заработной платы? а если это студент с контрактовм SDI на частичную рабочую неделю ?

Зарплата обязательно учитывается. Стандартно считают, что минимум - это 1.5 SMIC, то есть примерно 1800 в месяц. Разумеется, чем больше тем лучше. Смотрят также на стабильность работы и заработка.

Со студенческим статусом получить гражданство очень сложно (судя по опыту форумчан, и с учетом последних изменений). Сложно сказать, изменится ли что-то к лучшему при Олланде.

Если у вас есть в активе минимум 2 года учебы, французский диплом и работа по специальности, то изучайте детали ускоренного пути к гражданству. Есть отдельная тема об этом.

[malychka]

Зарплата обязательно учитывается. Стандартно считают, что минимум - это 1.5 SMIC, то есть примерно 1800 в месяц.

1398.39€ *1.5 = 2097.59€

[piumosa]

1398.39€ *1.5 = 2097.59€

Спасибо большое за уточнение, у меня почему-то ~1200 в памяти было. Но вы абсолютно правы.

[Ruzana]

piumosa, значит ли это что я должна иметь зарплату 2000€ чтобы подать на натурализацию? Так я никогда гражданство не получу....

[ivoreus]

piumosa, значит ли это что я должна иметь зарплату 2000€ чтобы подать на натурализацию? Так я никогда гражданство не получу....

Это без учета налогов зарплата. После налогов там что-то около 1600 получается, что совсем немного.

[Virka]

Стандартно считают, что минимум - это 1.5 SMIC

это на человека или на семью?

[Кролень]

Зарплата обязательно учитывается. Стандартно считают, что минимум - это 1.5 SMIC, то есть примерно 1800 в месяц..

Спасибо !

[Ruzana]

Virka, думаю таки что эта сумма на одного человека...

[cegetel]

Это без учета налогов зарплата. После налогов там что-то около 1600 получается, что совсем немного.

ничего себе немного, большинству читателей форума (да и многим французам) такую зарплату за счастье иметь...

[Primavera]

Вирка, думаю таки что эта сумма на одного человека...

Такая сумма должна быть у подающего досье, то есть на одного человека.

[Ruzana]

ничего себе немного, большинству читателей форума (да и многим французам) такую зарплату за счастье иметь...

Я прочитав сумму даже передумала подавать досье, нет у меня такой зарплаты ....
И вы правы, даже французам не многим по силу такая зарплата, во всяком случае все мои коллеги получают намного меньше этой суммы....

[ivoreus]

Я прочитав сумму даже передумала подавать досье, нет у меня такой зарплаты ....
И вы правы, даже французам не многим по силу такая зарплата, во всяком случае все мои коллеги получают намного меньше этой суммы....

Возможно, Олланд что-то сделает в направлении "доступа к гражданству для бедных" - он же социалист Официально такого требования нет в законе, все на усмотрение префектур.

[1618]

ivoreus, сомневаюсь могут действовать в темпе Валльса, а он сторонник квот

[Sachounette]

Ren, сочувствую, но ведь главное - досье уже в Резе? Пусть и неполное? это уже хорошая 1/2 новости

[Zaka]

Хочу отписаться по поводу моей ситуации с переездом и сменой департамента (пост 1399), может кому будет полезно.
Даму из Префектури я случать в итоге не стала, и сделала как мне обьяснили по мейлу, то есть переехала и отправила в Парижскую префектуру письмо (от руки) и фактуру ЕДФ. Через месяц после этого мне пришло приглашение на собеседование в Ницце!! То есть действительно все прошло достаточно реактивно, и мое доссье было передано Парижской префектурой прямиком в Ниццу, а не возвращено мне, к моей безумной радости! так что теперь готовлюсь к следующему этапу

[Тат]

муж -граждани Украины, 20 лет живет во Франции. Мы зарегестрировались в июле 2010 года. В марте 2012 года муж подал документы на натурализацию. Сегодня ему пришел отказ, в связи с тем, что его жена живет в России. Он живет в Тулузе. Я в шоке. Он тоже. Что, во Фрарции есть такой закон? Что же делать дальше? Я хотела бы переехать во Францию в конце 2013 года... А то и раньше. Я гражданка России. Как-то очень надоело жить в разных страах. Дайте совет.

[ivoreus]

муж -граждани Украины, 20 лет живет во Франции. Мы зарегестрировались в июле 2010 года. В марте 2012 года муж подал документы на натурализацию. Сегодня ему пришел отказ, в связи с тем, что его жена живет в России. Он живет в Тулузе. Я в шоке. Он тоже. Что, во Фрарции есть такой закон? Что же делать дальше? Я хотела бы переехать во Францию в конце 2013 года... А то и раньше. Я гражданка России. Как-то очень надоело жить в разных страах. Дайте совет.

Отказ вполне законный, читайте тут:
http://vosdroits.service-public.fr/p...3.xhtml#N100D2

Résidence en France et régularité du séjour

En principe, le demandeur doit résider en France au moment de la signature du décret de naturalisation. La notion de résidence est ici plus large que la notion habituelle de domicile. Elle implique que le demandeur doit avoir en France le centre de ses intérêts matériels (notamment professionnels) et de ses liens familiaux. Une personne résidant en France mais dont le conjoint et/ou les enfants résident à l'étranger pourrait se voir refuser la nationalité française.

[Тат]

зачит, муж сможет получить гражданство, только когда я перееду во Францию на постоянное жительство, а так как муж не гражданин, и с доходами проблема, то постоянное жительство мне не светит . Замкнутый круг...

[Maury]

Замкнутый круг...

Почему замкнутый?

муж не гражданин, и с доходами проблема

Если изменение гражданского статуса не в его силах, то вторая часть проблемы полностью зависит от него.
К тому же, если с доходами - проблемы как Вы вдвоем на них жить собирались по переезду?

[Тат]

У меня пенсия будет в 2013 году и кое-какой дополнительный доход, да и муж один как-то живет, двоем жить всегда легче, для меня, во всяком случае

[Ibiskus]

муж -граждани Украины, 20 лет живет во Франции. Мы зарегестрировались в июле 2010 года. В марте 2012 года муж подал документы на натурализацию. Сегодня ему пришел отказ, в связи с тем, что его жена живет в России. Он живет в Тулузе. Я в шоке. Он тоже. Что, во Фрарции есть такой закон? Что же делать дальше? Я хотела бы переехать во Францию в конце 2013 года... А то и раньше. Я гражданка России. Как-то очень надоело жить в разных страах. Дайте совет.

Искренне сочуствую вам. Не могли бы Вы уточнить: было письмо, где было указано, что отказ из-за того что жена в России живет? Никаких других причин не нзывалось?

[piumosa]

То, что "с доходами проблема", - тоже наверняка стало дополнительным поводом для отказа.

[Ren]

На всякий случай рассказываю, как я получила повторное свидетельство о рождении без "помощи" консульства и выезда на родину.

1. Скачиваете доверенность на получение повторного свидетельства на сайте консульства.

2. Переводите ее на фр. язык, вписываете данные ваши и человека, который пойдет получать доки.

3. Заверяете в мэрии.

4. Ставите апостиль в cour d'appel по вашему региону.

5. Шлете срочной почтой на родину.

Ваше доверенное лицо :

6. Переводит в переводческой конторе доверенность.

7. Заверяет ее у нотариуса там же.

8. Идет в загс, получает ваше свидетельство.

9. Ставит апостиль.

10. Шлет вам.

11. Вы его переводите у сертифицированного переводчика.