Натурализация НЕ через брак

[sambronn]

Большое спасибо Annesyl . Топик нашла.

[Lanchonok]

А кто-нибудь в курсе как можно узнать номер под которым зарегистрировано досье на национальность? Досье в Парижской префектуре. Спасибо

[Annesyl]

А кто-нибудь в курсе как можно узнать номер под которым зарегистрировано досье на национальность? Досье в Парижской префектуре. Спасибо

Пошлите им мейл (я слала в мою префу через сайт). Или пошлите мейл в Резе, они Вам сообщат номер и скажут обратиться в префектуру.

[Lanchonok]

[QUOTE=Annesyl;1059031256]Пошлите им мейл (я слава в мою префу через сайт). Или пошлите мейл в Резе, они Вам сообщат номер и скажут обратиться в префектуру.[/QUOTE

Спасибо отослала запрос на этот мэйл dpm-nat-info@sante.gouv.fr буду ждать что скажут

[Tivoli]

А кто-нибудь в курсе как можно узнать номер под которым зарегистрировано досье на национальность? Досье в Парижской префектуре. Спасибо

Мне через неделю после собеседования прислали письмо, в котором был указан этот номер (тоже парижская префектура).
А вообще поделюсь радостью - уже пригласили на торжественную церемонию офранцузивания . Декрет вышел в начале апреля, думала, придется ждать шесть месяцев. И вот нет, приятный сюрприз.

[Lanchonok]

Мне через неделю после собеседования прислали письмо, в котором был указан этот номер (тоже парижская префектура).
А вообще поделюсь радостью - уже пригласили на торжественную церемонию офранцузивания . Декрет вышел в начале апреля, думала, придется ждать шесть месяцев. И вот нет, приятный сюрприз.

А сколько времени у вас заняло от подачи документов до собеседования в Префектуре ?

[Tivoli]

А сколько времени у вас заняло от подачи документов до собеседования в Префектуре ?

Досье я отправила в начале декабря (2009) по почте, в конце декабря было собеседование, в начале апреля вышел декрет, в середине июня церемония. Рекордные сроки, я бы сказала, после собеседования я приготовилась морально ждать год минимум. А так приятно, быстро сработали.

[ollium]

Tivoli,
Поздравляю!
Мой декрет тоже вышел в начале апреля, я тоже из Парижа, а вот приглашения на церемонию так и нет... А вас на какое число приглашают?

[Tivoli]

Tivoli,
Поздравляю!
Мой декрет тоже вышел в начале апреля, я тоже из Парижа, а вот приглашения на церемонию так и нет... А вас на какое число приглашают?

Я уже успела переехать в 92 , приглашают 12 июня. Вот, буду петь Марсельезу в День независимости России

[ollium]

Кто-нибудь может мне подсказать, как мне вернуть русское свидетельство о рождении? Гражданство получено. Куда обращаться, в Резе или в МИД или в префектуру?

[sambronn]

Мне через неделю после собеседования прислали письмо, в котором был указан этот номер (тоже парижская префектура).
А вообще поделюсь радостью - уже пригласили на торжественную церемонию офранцузивания . Декрет вышел в начале апреля, думала, придется ждать шесть месяцев. И вот нет, приятный сюрприз.

Tivoli, поздравляю !

[Tivoli]

Tivoli, поздравляю !

Спасибо!
Вот сегодня 86 евро, можно сказать, от сердца оторвала. На фискальные марки для паспорта.

[Oksish]

И вот еще что: сегодня получила пасрпорт!! Но он был готов уже в эту среду.. А церемония будет тоьлко в следующую пятницу... Так что все возможно!

[Париж]

Ollium, по идее в 92 все гораздо медленнее, это даже не префектура-пилот). Так что я бы на вашем месте не расстраивалась

[Tivoli]

Ollium, по идее в 92 все гораздо медленнее, это даже не префектура-пилот). Так что я бы на вашем месте не расстраивалась

Согласна, префектура не очень приятная (Нантерр). Первый год во Франции я делала там студенческую КДС: сроки астрономические.

Ollium, считаю, что хорошо сложилось у меня, потому что доссье я подавала в 75. И у вас все решится гораздо быстрее, чем в 92.

[Sachounette]

скажите, пожалуйста, а если я отучилась 2 года, но диплом получила только за 2 год - 1 год не смогла, балл был недостаточный. Сейчас меняю статус. Могу ли - еще осталось "доменять" статус - подать на гражданство (рассчитываю 2-3 мес. на сбор документов еще) уже сейчас? В законе пишут про "успешное" окончание двух лет учебы...

[Sachounette]

скажите, пожалуйста, а если я отучилась 2 года, но диплом получила только за 2 год - 1 год не смогла, балл был недостаточный. Сейчас меняю статус. Могу ли - еще осталось "доменять" статус - подать на гражданство (рассчитываю 2-3 мес. на сбор документов еще) уже сейчас? В законе пишут про "успешное" окончание двух лет учебы...
__________________

а по моему вопросу ни у кого нет опыта/информации? ..:-(

[sambronn]

Sachounette, написано - УСПЕШНОЕ окончание 2-х курсов. Нужен документ из университета, что такой-то курс Вами успешно пройдет. Это документ. Оценка должна быть минимум - проходной балл. Этот документ вы копируете и представляете везде, где потребуют. В основном стараются не бросать курс, а лучше его еще раз повторить. Тем более, это будет уже легче сделать. Хотя, конечно, приятного мало... Старайтесь не унывать.

[Sachounette]

основном стараются не бросать курс, а лучше его еще раз повторить. Тем более, это будет уже легче сделать.

Спасибо за ответ, sambronn, только в моем случае это было не легче, а еще труднее. Долгая история - одним словом...Каталанцы-перпиньянцы! ну ладно, посмотрим, вдруг еще что поменяется...

[Katty]

А я вот подала докуметы в марте 2010 (Париж).
Вчера им написала мейл с вопросом зарегестрировано ли доссье и получила такой ответ:
nous avons bien réceptionné votre dossier, il est actuellement en présaisie.
Si votre dossier est complet, vous serez convoqué dans les 6 mois.
Si votre dossier est incomplet, vous recevrez un courrier vous demandant les pièces manquantes dans un délai de 3 mois.
Мне кажется что это мейл-автомат...
В любом случае - ждем-ссс

[Annesyl]

Получила приглашение на собеседование в префектуру на 25 июня (уф, я 1го июля уезжаю). Достаточно быстро все-таки, досье подала в конце марта.

[Скалолазка]

Можете меня поздравить. Я с детьми с 1-го июня стали французами. Да здравствует Франция! Ура!
Вот только проблемка небольшая: у нас бебе 5-и месячный. Я никого не информировала , ни о беременности, ни о том, что у нас пополнение в семействе. Не хотела запутывать, усложнять ситуацию. Как теперь быть? Меня не накажут, что я не сообщила вовремя об изменении в количестве членов семьи? И как сделать малыша французом?

[malinovka]

Можете меня поздравить. Я с детьми с 1-го июня стали французами. Да здравствует Франция! Ура!
Вот только проблемка небольшая: у нас бебе 5-и месячный. Я никого не информировала , ни о беременности, ни о том, что у нас пополнение в семействе. Не хотела запутывать, усложнять ситуацию. Как теперь быть? Меня не накажут, что я не сообщила вовремя об изменении в количестве членов семьи? И как сделать малыша французом?

может быть он уже автоматически у вас стал французским подданым, так как вы уже француженка?

[Скалолазка]

В письме из Резе написано, что я француженка со всеми детьми, о которых я заявляла, при подаче досье.
На собеседовании в префектюре, 1,5 года назад , Мюсье префект деликатно спросил, не беременна ли я, т.к. если да, то он возвращает все досье и начинаем все поновой.
Тогда я была не беременна, но когда это случилось, решила не усложнять ситуацию, и не заявила ни о беременности, ни о родившемся малыше, хотя должна была это сделать.
Поэтому в декрете записаны все дети , кроме нового бебе, т.к. о его наличии никто не догадывается.
Так вот, как мне правильно поступить, чтоб без лишних заморочек и проблем сделать малышу гражданство?

[Скалолазка]

В письме из Резе написано, что я француженка со всеми детьми, о которых я заявляла, при подаче досье.
На собеседовании в префектюре, 1,5 года назад , Мюсье префект деликатно спросил, не беременна ли я, т.к. если да, то он возвращает все досье и начинаем все поновой.
Тогда я была не беременна, но когда это случилось, решила не усложнять ситуацию, и не заявила ни о беременности, ни о родившемся малыше, хотя должна была это сделать.
Поэтому в декрете записаны все дети , кроме нового бебе, т.к. о его наличии никто не догадывается.
Так вот, как мне правильно поступить, чтоб без лишних заморочек и проблем сделать малышу гражданство?

Люди, неужели никто не может подсказать, как мне быть?

[Nancy]

Поэтому в декрете записаны все дети , кроме нового бебе, т.к. о его наличии никто не догадывается.

Скалолазка,
Вообще-то Вы должны были сообщить об изменениях своего семейного положения во время рассмотрения Вашего запроса. Если мне не изменяет память, в том разделе, где Вы подписываете свое заявление, об этом говорится.

P.S. А у отца ребенка какое гражданство?

[elfine]

Мюсье префект деликатно спросил, не беременна ли я, т.к. если да, то он возвращает все досье и начинаем все поновой.
Тогда я была не беременна, но когда это случилось, решила не усложнять ситуацию, и не заявила ни о беременности, ни о родившемся малыше, хотя должна была это сделать.

Извиняюсь за запоздалый ответ. Какую-то ерунду Вам Мусьё сказал. Я как раз была беременна на момент собеседования. А позже ещё раз была беременна. И никто такого мне не говорил. В ходе рассмотрения досье в Резе я сообщала им о родившемся ребёнке, и разумеется это не влекло за собой возвращения досье и заполнения по новой, это же абсурд. В наш декрет этот предпоследний ребёнок не попал, я звонила им и писала об этом сразу. Так вот они в конце концов откопали моё письмо, где я сообщала о его рождении в ходе процедуры и сказали, что это решает мою проблему, гражданство этот ребёнок получит. Там в конце Journal Officiel можно найти такие décrets de modification, где добавляются такие "забытые" дети. А если бы я письмо не написала, "чтобы не усложнять ситуацию", всё было бы намного сложнее, мне именно так объяснили. И то этой дочке делали гражданство целых 9 месяцев, я под конец каждую неделю в министерство звонила, чтобы как-то напомнить и ускорить. Последней дочке повезло больше, на момент рождения мы уже были 2 месяца французами, значит она родилась француженкой.
Не знаю, чем закончились Ваши звонки в Резе, но по идее Вам должны объяснить, что теперь делать. В худшем случае ребёнок получит гражданство в 18 лет без проблем. Но может есть какие-то более оптимистичные и быстрые варианты решения проблемы.

Я правильно поняла, что если скрыла ребенка, то могут лишить гражданства?

Я поняла не так. В этой цитате речь о приобретении гражданства обманом. А в Вашей ситуации рождение ещё одного ребёнка на получение или не получение гражданства вряд ли бы повлияло. Вы не скрыли уже имеющегося ребёнка, Вы не сообщили вовремя о рождении, как того требует процедура.

[Arty]

Давно и регулярно читаю тему, вот и подошел мой черед подавать документы на натурализацию. Два вопроса. Один касается переводов. У меня в половине официальных переводов N документа (точнее, серия - например ЯО-214, и т.д.) в переводе так и сохранена кириллицей, в других - транскрибирована на французский - YaO-214. Как вы думаете, имеет ли смысл с этим заморачиваться?
Вопрос второй. Серьезнее.
У мужа (русского) мама родилась во Франции, ее свидетельство о рождении я здесь без проблем получила. НО, документы его отца утрачены (Сталинград, не сохранились архивы до 25 года). Есть свидетельство о браке родителей, данные отца там есть, НО, место рождения мамы указано ошибочно (другой французский город, где ее крестили).
Думаю подавать их свидетельство о браке + прилагать французское свидетельство о рождении мамы + пояснительную записку. Вроде должны еще получить справку об утрате документов его отца. Не слишком ли все сложно?

[mer]

Arty, зaчем гадать по поводу родительских документов, в вашей префектуре четко вам ответят или то, илi то, в списке докумнетов есть выбор из того что предоставить по родителям, главное взять этот самый список требуемых докумнетов.

[Arty]

Arty, зaчем гадать по поводу родительских документов, в вашей префектуре четко вам ответят или то, илi то, в списке докумнетов есть выбор из того что предоставить по родителям, главное взять этот самый список требуемых докумнетов.

Разумеется, я взяла список. Там значится свидетельство о браке родителей и/или свидетельства об их рождении. Свидетельство о браке я предоставлю, но там есть недостоверная информация (место рождения одного из супругов), соответственно, я должна как-то это обосновать.