Контракт семьи и au pair - основные пункты

[oxygeno]

У меня вот небольшое сомнение возникло...мне семья вот что сегодня написала:
nous avons trouvé la lettre avec l’accord favorable pour ton séjour en France !!! Что значит l'accord ? Это и есть тот контракт с которым я пойду в посольство за визой или это какой-то документ который они мне сейчас выслали, я должна его подписать и обратно им выслать, а они уже с ним идут опять в ДДТЕ за контрактом? Ведь где-то я здесь на форуме видела разговоры о том как семьи сами расписывались за о-пэров, а мне семья ни слова об этом не говорила... Разъясните мне пожалуйста, а то я первая о-пэр у семьи, они проходят эту процедуру оформления доков впервые, может чего напутали?