|
|
|
#1
07.07.2006, 15:24
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
  |
Ulyana, нигде перевода не требуют,
мне тоже были необходимы прививки. Что я сделала? Позвонила маме, она что по памяти, что из моей детской карты мне продиктовала, я пошла к терапевту, которая требовала список прививок, выдала ей все это на французском, она ЗАВЕЛА мне Карне де Ваксинасьен, туда все с моих слов вписала, чего не хватало - стали делать потихоньку здесь, во Франции и дописывать туда. Вот такая вот простая схема. Удачи.
__________________
Трудности перевода... Продаю и отдаю женские вещи и обувь известных марок в отличном состоянии Продаю и отдаю вещи и обувь на мальчика от 4 лет |
|
|
|
|
|
#2
07.07.2006, 16:35
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2003
Откуда: Toulouse
Сообщения: 558
|
AlenaG пишет:
 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| vaccination, прививки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Прививки от клещевого энцефалита во Франции | Geol | Здоровье, медицина и страховки | 65 | 30.06.2023 22:54 |
| Прививки для щенка: дайте совет перед покупкой | tuareg555 | Живой уголок | 25 | 02.12.2008 21:43 |
| carnet de vaccinations | Conflo | Здоровье, медицина и страховки | 5 | 16.07.2008 17:13 |
| Carnet de santé: кто выдает? | Offelia | Здоровье, медицина и страховки | 3 | 29.12.2006 19:13 |
| Нет прививки - не выйдешь замуж за француза-:) | Лена | Здоровье, медицина и страховки | 10 | 23.03.2004 16:40 |
Комбинированный вид
