С моей точки зрения описанный процесс варваризации языка обусловлен резкой сменой экономического и политического окружения. "Советской" лексики просто не хватало в новых условиях. И, как правильно говорит автор, языковые лакуны (проще говоря, нехватка описания понятия или слов) заполнялась заимствованиями или новоязом.
Сейчас же вопрос в том, как остановить бурный процесс заимствований, в которых мы в большей части не нуждаемся. И как сохранить русский язык в его чистоте и литературной "высоте", не доводя дело до "мочения в сортире" и прочих официальных высказываниях. Решением было бы "поднятие штиля" наших СМИ, лихо козыряющих псевдоанглийскими заимствованиями и бандитской лексикой. Ну и не последнюю роль тут играют школы. Потому что в большей степени наша речь зависит от нашего воспитания и воспитателей, а также жизненного опыта.
|