Дружною толпою провожаем Лену и Анну во Францию (au-pair)

[Boris]

Да-а, некрасиво с моей стороны получилось. И как это я проскочил мимо ваших вопросов? Срочно исправляюсь.

Про словари: все же возьмите хотя бы разговорник. А французско-английский зачем вам?

Насчет фотоаппарата: не знаю московских цен на фотоаппаратуру, но боюсь, что там дорого и не шибко
богатый выбор. Я бы купил аппарат здесь, тем более, что в Париже полно комиссионных магазинов с фото- и киноаппаратурой (например, на бульваре Мажента возле Восточного вокзала или на бульваре Бомарше недалеко от площади Республики).

Ну а что касается "реанимации языковых знаний" - это у каждого происходит очень индивидуально. Могу лишь дать пару советов чисто психологического плана:

не комплексовать и помнить, что вы - иностранка, поэтому имеете право на ошибки и переспросы;

общению с детьми придавать, когда возможно, игровую форму - так вам будет легче общаться;

сразу выяснить, знают ли английский родители - если знают, это уже легче: чуть что - переспрашивайте по-английски. К тому же они в этом случае лучше поймут ваши трудности.

А самое главное - установить хорошие человеческие контакты.

Ну и, конечно, завести блокнотик - записывать туда свои "лингвистические наблюдения", понравившиеся выражения и пр.

Желаю успехов! :-)