Дружною толпою провожаем Лену и Анну во Францию (au-pair)

[annette]

А вот и Я! (Потягиваясь и зевая... потому что только проснулась). И сразу к вам с большим SALUTом !!
Безусловно, присоединяюсь к Лене по поводу всяческих советов, это, знаете ли, никогда не помешает!
А о дате приезда моего сама долгое время не знала точно, пока не уточнила у семьи, и была удивлена их ответом, но, надо сказать, приятно! В общем, я приезжаю раньше на целый месяц! Так что буду рядом с вами уже 1 июля!! Семья действительно живёт в городе Эрмон, что environ 20 км от Парижа. Здорово ?!

А теперь на счёт моих вопросов... Laissez-moi penser...

Пока я всё думаю о сборах, т. е. о том, что взять с собой. Пожалуй, не имеет смысла покупать в путь какие-то новые вещи из одежды и обуви, тем более здесь они дороги, да и выбор не слишком впечатляющ...

Про словари я усвоила. Кстати, у меня есть энциклопедический LAROUSSE 1968 или ..78 года, франко-английский/англо-французский словарь ROBERT&COLLINS и небольшой словарик синонимов какого-то французского издания...
ВОПРОС Думаете, с этим арсеналом можно обойтись без франко-русского словаря (уж очень он громоздкий)?

Что касается фотоаппарата, то мне его всё равно нужно покупать, поэтому ваша подсказка, где лучше это сделать (в Москве или по приезду во Франции) будет очень кстати! (Хорошая "мыльница" с небольшим ZOOMом - более, чем достаточна). ВОПРОС Во сколько она мне обойдётся во Франции???

Сувениры-презенты, это уж непременно!

Что ещё?...
Интересно мне, как скоро я сумею более-менее сносно говорить по-французски, ведь, кажется, уже сто лет не говорила на "родном" языке. А пока безусловно знакомые слова всплывают с трудом... Ведь память-то полна знаний как кладовая, но с течением времени стала похожа на заброшенную кладовку... ВОПРОС Короче, у кого-нибудь есть подобный опыт по реанимированию своих знаний-умений-навыков??????????

A continuer...