Kто работает секретарем?

[Cati]

У меня негативный опыт работы с русско-французскими компаниями в Париже (надеюсь только у меня, сейчас работаю во французской компании, где только одни французы.
По французски - говорю до сих пор с ошибками, ессно продолжаю заниматься, хотя понимаю все.
Но как уже верно сказала ЛУНА, не надо бояться. Так же есть парочка кадров у меня на работе, которые меня по началу очень сильно нервировали - так как вечно переспрашивали, морщились при виде ошибок (да и продолжают это делать), но сейчас мне уже просто наплевать, хотя было тяжело конечно.
Одно радует, таких уродов меньшинство.
А что касается деловой переписки - в инете много, но я лично предпочитаю старый дедовский бумажный вариант (в некоторых вопросах). Поэтому пошла в большой книжный магазин (около бульвара Сан-Мишель), там целый стенд с деловой корреспонденцией. Также много книг с французскими и английскими языками в одной книге.
Удачи, и обязательно отправляйте резюме во французские компании...