И за океаном есть Франция...

[dilemma]

кажется, немного не так: "...пил ром на Мартинике..." А кофе тут нет!

А дело было так:
"На кораблях ходил, бывало, в плаванья,
По всем морям бродил и штормовал,
В любом порту , в любой заморской гавани бывал ,
Повсюду я по дому тосковал,
Повсюду я по дому тосковал.
Бананы ел, пил кофе на Мартинике,
Курил в Стамбуле злые табаки,
В Каире я жевал, братишки, финики с тоски,
Они по мненью моему горьки,
Они вдали от Родины горьки.
..."
Ну и т.д, посмотреть можно здесь, спуститься к середине странице, называется "Морская песенка". Может быть, у кого и послушать получится, хотя бы мелодию.
Вот тут в связи с блатными песенками упоминаются и Утесов ( середина страницы), и (последние 4 абзаца) Вертинский (из книгиКозлова "Козел на саксе" ).

[Delfina]

А дело было так:

"...Бананы ел, пил кофе на Мартинике,
Курил в Стамбуле злые табаки,
В Каире я жевал, братишки, финики с тоски..."

Значит всё-таки кофе!!! А ведь неправда! Нет тут кофе, привозной только. Лучше бы "ром" вставили. А в песне получается, что "Мартиника" рифмуется с "финики". То есть ударение в слове так: "МартИника". А надо говорить "МартинИка". Я сейчас ещё раз, чтобы убедиться, посмотрела в "Русское словесное ударение. Словарь имён собственных". Автор Ф. Л. Агеенко. Печатное издание М.: ЭНАС, 2001.

Неправильная песня какая-то вся!