И за океаном есть Франция... - Форумы inFrance - Франция по-русски

Delfina · #10 07.06.2006, 22:15

dilemma пишет:

А дело было так:

"...Бананы ел, пил кофе на Мартинике,
Курил в Стамбуле злые табаки,
В Каире я жевал, братишки, финики с тоски..."

Значит всё-таки кофе!!!

А ведь неправда! Нет тут кофе, привозной только. Лучше бы "ром" вставили. А в песне получается, что "Мартиника" рифмуется с "финики". То есть ударение в слове так: "МартИника". А надо говорить "МартинИка". Я сейчас ещё раз, чтобы убедиться, посмотрела в "Русское словесное ударение. Словарь имён собственных". Автор Ф. Л. Агеенко. Печатное издание М.: ЭНАС, 2001.

Неправильная песня какая-то вся!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Украина-курсы - Франция-курсы - Франция-университет - Франция-работа	Demir0	Учеба во Франции	16	04.06.2020 11:54
Франция - Латвия - Франция: подвезите студента в Ригу	andris	Полевая почта Европа - СНГ	10	24.06.2008 23:32
Франция-Алжир (есть кто-нибудь?))	АллаDz	Полевая почта Европа - СНГ	0	24.05.2008 21:38
Вояж : Франция-Украина-Франция. Август 2007.	Feodor	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	02.07.2007 22:35
Есть ли оказия Франция - Санкт-Петербург?	Kerrys	Полевая почта Европа - СНГ	2	19.02.2006 23:57

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)