Признание дипломов

[Roksanne]

Я обращалась с украинским дипломом врача ,нужна копия диплома в переводе на французкий , заверенная ,и распечатка количества и названия предметов , и часов , потраченных на их изучение

[IRUSYA]

Я обращалась с украинским дипломом врача ,нужна копия диплома в переводе на французкий , заверенная ,и распечатка количества и названия предметов , и часов , потраченных на их изучение

Roksanne, не могли бы Вы дать адрес в Париже куда Вы обращались. Буду очень признательна. Хочу отправить свой экономический диплом...

[perla]

Роксанне, не могли бы Вы дать адрес в Париже куда Вы обращались. Буду очень признательна. Хочу отправить свой экономический диплом...

Ириша, вот уже 6 или 7 мес, как мне прислали ответ с академии города где проходила валидация моего диплома по моей специальности я инженер-экономист BАC+5 , в данном случае Тулузская, мне сказали доучиваться здесь ;( , но в мои 40 то лет не очень-то опять хочется такую лямнку тянуть,
запросите в ГУГЛЕ аkадемия Парижа выйдут номера

[Manysha]

вот уже 6 или 7 мес, как мне прислали ответ с академии города где проходила валидация моего диплома по моей специальности я инженер-экономист BАC+5 , в данном случае Тулузская,

Perla, подскажите, пожалуйста, по какому адресу вы отправляли дипломы?
(20, place Saint-Jacques, 31073 Toulouse Cedex)?

И сколько по времени ждали ответа?

И прилагали ли Вы мотивационное письмо?
(или независимо от ваших мотивов выдается стандартная бумага?)

И еще один вопрос. у Вас перевод был российский или местный?
У меня российский, а я где-то прочитала, что они хотят местный, нашему не доверяют...

Спасибо!

[Roksanne]

Роксанне, не могли бы Вы дать адрес в Париже куда Вы обращались. Буду очень признательна. Хочу отправить свой экономический диплом...

Диплом врача я отправляла по этому адресу - это министерство образования.
Но разными дипломами занимаются разные бюро .
Вот адрес для врачебного диплома :

Ils peuvent obtenir une attestation de valeur scientifique équivalente auprès du :
Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche
Direction de l’enseignement supérieur
Bureau des formations de santé (DES A12)
110 rue de Grenelle - 75357 Paris 07 SP

[linda.net]

Я обращалась с украинским дипломом врача ,нужна копия диплома в переводе на французкий , заверенная ,и распечатка количества и названия предметов , и часов , потраченных на их изучение

У меня тоже украинский диплом,да ещё и советский. с те пор уже институт стал академией и я даже не знаю почтового адреса вуза,чтобы к ним обратиться в архив за помощью... поэтому не представляю,как получить от вуза это дополнение к диплому.

как вы получили это дополнение и что именно там написано?это выдают в форме письма или как?...

и ещё в CIEP сказали,что "у какого попало" переводчика нельзя переводить и надо выбрать переводчика из каких-то списков при мэрии или амбассаде. но никаких списков переводчиков в нашей мэрии нет,а амбассад дал пару телефонов,но я не дозваниваюсь.
где вы перевод делали?

(у меня диплом экономист-бухгалтер,ревизор-аналитик)

[au78]

с те пор уже институт стал академией и я даже не знаю почтового адреса вуза,чтобы к ним обратиться в архив за помощью... поэтому не представляю,как получить от вуза это дополнение к диплому.

Название знаете, адрес нет? Есть же интернет и разные справочные.

[linda.net]

Название знаете, адрес нет? Есть же интернет и разные справочные.

название вуза и адрес знаю только советские. с тех пор названия улиц поменялись,а в инете не смогла ничего найти. обратилась за помощью на несколько местных сайтов города,но никто ответа не дал (пока).