CV и национальность

[rose]

я не уточняла свою национальность ,
во-первых по моему имени это итак ясно, а во вторых
из самого CV далее понятно, откуда я родом.

[nouvelle]

я всегда пишу в заголовке в левом углу только "Mme ....." и этого достаточно, чтобы работодатель понял, что права на работу у вас есть. А национальность и детей указывать не надо, пусть у вас об этом спросят на rendez-vous.

[Katyusha]

Сам факт замужества еще ни о чем не говорит. Вы можете прекрасно быть замужем за русским. С русской фамилией то же самое. Русская фамилия не означает, что вы родились в России. Возможно, просто ваши родители русские эмигранты. У меня коллегу по работе зовут, например, Шоко Таденума. Коренная француженка...

[Michel001]

Абсолютно верный вывод Katysha !

Kak ya i govoril:
Право на работу не ставить - эт и так ясно
Замужем или нет - никому не нужно, но можно и поставить
Национальность не нужна - может вы в третьем поколении француз, а родиться можно где угодно.

Работодателю просто из любопытства захочется вызвать вас на entretien, что вам именно и надо

[Katyusha]

Большое всем спасибо за ответы! Очень интересные аргументы привели и за и против.

[Katyusha]

У меня есть еще один вопрос, который меня очень беспокоит. Буду очень благодарна за ваши советы или просто размышления...

Я скоро заканчиваю свою учебу в аспирантуре (в марте). Моя специальность - сейсмология (сейсмическая томография). После получения диплома я не хочу оставаться в науке, а хотелось бы найти работу более прикладного характера. Инженером, например.

Подскажите, как мне "конвертироваться" в другую специальность после уровня BAC+8 в сейсмологии??? Это вообще реально? Может быть у кого-то есть такой опыт?

Проблема в том, что у меня такая узкая специальность, что мне никак не применить ее в другой области. Я посмотрела предложения о работе по Интернету по разным ключевым словам, но мне абсолютно ничего не подходит...

Я еще не обращалась в АНПЕ, так как пока студентка. А вообще, думала пойти на какие-нибудь дополнительние курсы от АНПЕ. Но может быть есть другие пути?

[nouvelle]

Вообще-то в l'ANPE вам ничем не помогут, сужу по своему опыту у меня BAC+5 и я для них сильно образованная, все formation, что они предлагают это по нашему как после ПТУ, т.е. по их меркам у вас такое образование, что с работой проблем быть не должно. я со своим дипломом инженера нашла только работу чертежника, а сейчас опять без работы, но пройти курсы в l'ANPE думаю вам будет сложно, т.к. они все оплачиваемые и если денег у вас много и вы не привязаны к одному месту, то шансы у вас есть. А если денег нет, то сначала надо найти работу мин на год, получить право на Chomage на 2 года, сидеть без работы мин 12 месяцев (но создавать впечатление, что вы ее упорно ищите, чтобы не выгнали), а только потом у вас будет право на formation, но как я уже повторяла все formation очень низкого уровня. Получается замкнутый круг, вы теряете квалификацию и ничего в замен. Могу только посоветовать, если вы мобильны искать работу по специальности по всей Франции.

[Maroucha]

nouvelle, А почему Вы не идете в ANPE Cadres. Мне вот сразу туда посоветовали обратиться, правда, я и туда не пошла, но из других соображений

[Katyusha]

maroucha а что, ANPE-Cadres или APEC может предложить какие-нибудь курсы, даже если ANPE говорит, что не положено???

[Maroucha]

Про курсы не знаю, мне они уже не помогут...
А вот хорошие посты - это да! Может, не стоит перeучиваться? У вас, ведь там трясет иногда, в Гренобле? Как же Вы им не нужны? Не в Нормандию же переезжать с Вашей специальностью?

[Katyusha]

Переучиваться очень бы не хотелось. И так уже больше 8 лет отучилась...
Проблема в том, что никто сейсмологией не интересуется, только научные заведения. Я ни единого offre d'emploi не нашла по своей специальности или около нее. Но я только пока по Интернету искала.

А насколько можно "отклоняться" от специальности?

[Anastacia]

Знаю, что фирмы по фин. и бух. аудиту иногда ищут именно инженеров на должность млад. аудиторов. Т.к именно инженерам свойственна логика, скрупулёзность в работе с цифрами, ну и тех. склад ума. Вот, может быть стоит попробовать? Ну бух.учёт и фин.право придётся чуть-чуть подучить, до и работа занудливая, но кто его знает ?

[nouvelle]

А мне про APEC вообще никогда в l' ANPE не говорили, я на них и так злая, такие некомпетентные мне попадаются, а сайт apec.fr сама нашла, но вот offres там совсем мало, для моего региона только один, далеко не уедешь, конечно надо искать скрупулёзно, по французской статистике средний житель проходит 11 собеседований прежде чем найти работу.
А что Katyusha, там где вы учитесь не дают хоть приблизительное распределение или хоть направление куда обращаться?
А чтобы подучит бух.учет надо опять проходит курсы, да и работка тоже себе не веселая, но конечно кому как.

[Katyusha]

А что Katyusha, там где вы учитесь не дают хоть приблизительное распределение или хоть направление куда обращаться?

Нет, ничего не дают. Даже контактов с индустрией нет. Нужно самому искать.

[nouvelle]

я вот только что из сайта apec.fr, так там ест несколько offres d'emplois ? Grenoble, но я их не просматривала и еще посмотрите в разделе entreprises, так там тоге из Гренобля и делают стажировку, может что-то вам понравится - это для Katyushы

[rose]

Катя, я думаю, что если у вас есть инженерная база, вы владеете Автокадом и Алпланом,то вы вполне сможете работать в бюро д'этюд.
Ваша специальность вполне востребована, в Эльзасе например, все дома сейчас расчитывают на сейсмику, этим например занимается строительное бюро, где работает Мариюс,
моя половина.

[solid]

Katyusha
вполне разумная мысль завязать с наукой. Защитив вас более с вами бегать скорее всего не будут.

Я где-то с месяц назад заглядвал на ваш сайт, у вас должна быть приличная математическая база и интересный опыт. Одной из самых успешных карьер девушки в вашем положении был уход после защиты в консалтинг. В АНПЕ вам кроме общих советов провести ревизию ваших знаний-умений и расширить круг интересов ничего не скажут, если вы придете "с улицы." Вот ежели удастся сначала найти знакомых, то возможно что-нибудь более детальное найдут и организуют курсы. Т.е. приходим к очевидной необходимости (много раз здесь обсуждаемой) искать по знакомым (это и АНПЕ советуют). И у вас точно выйдет как захотите.

[Katyusha]

Одной из самых успешных карьер девушки в вашем положении был уход после защиты в консалтинг.

solid, извините за незнание, но что есть консалтинг, если детально?

[Maxou]

это когда вы советы даете, либо про то как организовывать бизнес, либо про то стоит ли его организовывать вообше...
к сожалению в хорошии консалтинг редко когда берут совсем без опыта работы (особенно с университетским образованием)...

[Katyusha]

Это то, что по-французски называется "consultant"? Обычно этим занимаются уже почти на пенсии, когда есть большой опыт работы...

Maxou, как вы думаете, реально сменить мою специальность на инженерную?

[lalilu]

Katuysha, защитившихся физиков охотно берут в крупные банки, страховки - аналитиками, патентные бюро, фирмы, связанные с мобильной связью. Если банк или предприятие довольно крупные, их абсолютно не интересует опыт работы, а только аналитические способности кандидата, они сами предлагают внутренние курсы на пару месяцев, чтобы подготовить именно к конкретной специфике конкретного предприятия. Правда, должна оговориться, что знаю это о Германии, надеюсь, ситуация во Франции похожая.

[nouvelle]

Первый раз слышу, что физиков берут в банки, тут всегда требуют экономическое образование с банковской специализацией, а курсы на 3 месяца ничем не помогут, своих специалистов хватает, чтобы брать человека с улицы даже если он очень умный и с большими способностями. я лично в банк не пробовала, но по опыту знакомых знаю, что берут без образования только родственников.
По себе сужу, что как бы я на собеседовании не объясняла, что меня никакие трудности не смущают и я быстро все схватываю, то мило улыбаясь, мне дают понять, что мадам мы вам верим, но не очень.

[nouvelle]

Мне кажется Katyusha, что вы должны сделать список того, чем вы хорошо владеете, потом список того, где хотите работать и какие знания там требуют и только так сопоставить все данные и искать нужное место.

[Maxou]

верно частично - берут, но только не физиков, а скорее математиков... даже если нет банковскои специализации... Занимаются они в банках и страховых компаниях расчетами рисков и построением статистических моделеи (например для деривационных продуктов).

Я не очень хорошо понимаю, Katyusha,
какои смысл вы вкладываете в понятие "инженернaя специальность".

[Katyusha]

Я не очень хорошо понимаю, Katyusha,
какои смысл вы вкладываете в понятие "инженернaя специальность".

Инженерная специальность - это такая специальность, в которой работают инженеры .

[Maxou]

в строительнои компании (думаю в других областях есть свои эквиваленты), где я некогда работал, инженеров было как грязи, и все разные:

Ingenieur etude - которые расчеты делают;
Ingenieur travaux - которые руководят непосредственно строительством;
Ingenieur d'affaire - которые ишут проекты и руководят проектaми (то есть покупкои оборудования, его доставкои на строику, координируют всех расчетчиков между собои и тд.);
Ingenieur etude de prix - которые делают сметы на проект;
Ingenieur methode - которые делают график работ.

многие из них имели абсолютно одинаковое образование...

[Katyusha]

Maxou, спасибо за спецификацию инженеров. Действительно, очень интересно. Я не знала о таком четком разделении...

Мне, наверное, ближе ingenieur d'etude. Это то же самое, что и ingenieur recherche & developpement или чем-то отличается?

[Maxou]

не уверен, что это одинаковые веши, хотя и очень близкие... одни придумывают как улучшить то что уже сушествует (или еше не сушествует)...
например ingenieur d'etude будет решать сколько скважин надо пробурить и в каких местах, что бы иметь наиболее полную картину, и что означают полученные данные, а ingenieur r&d будет искать новыи способ бурения... (извиняюсь за идиотскии пример). Думаю у вас есть достаточно реальныи шанс попасть и в одни и в другие инженеры...

[Gretchen_]

я пишу в CV, что у меня французская национальность, а до этого не писала её вообще. более того, не писала город получения BAC'a, ведь это неважно по сравнению с французским высшим образованием.
фотографию вставляю в CV тоже, тк считаю, что это позволяет идентифицировать кандидата и привлечь внимание.

[Rechka]

я пишу в CV, что у меня французская национальность, а до этого не писала её вообще. более того, не писала город получения BAC'a, ведь это неважно по сравнению с французским высшим образованием.
фотографию вставляю в CV тоже, тк считаю, что это позволяет идентифицировать кандидата и привлечь внимание.

Моему мужу в ANPE пришлось очень настаивать ничего не менять в шапке его CV, тк дама хотела стереть его национальность и фотку, тк "из за возможной дискриминации"
после вопроса - "о какой дискриминации может идти речь, если он коренной типичный француз, в том числе и по внешности?" -последовал ответ, что это по отношению к другим кандидатам (которые, видимо не французы и выдающей происхождение наружности ), это уменьшает их шансы.
Но мой муж все таки настоял на своем и оставил все как есть.