Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 29.04.2006, 21:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Magic300
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 303
shepin пишет:
сегодня получила справку в ЖЭКе, говорят, что не могут выдать все-таки злосчастную справку № 9, но все-таки выдали справку о прописке!! сегодня же отдала ее нотариусу, чтобы сделать заверенную копию, чтобы в министерстве юстиции поставили апостиль!!
и сегодня же читаю "projet de mariage":
2. JUSTIFICATIF de DOMICILE et RESIDENCE. Presentation de l'original recent (quittance de loyer, bail, titre de propriete)

не знаю, что теперь делать!! нужен ли апостиль на этой справке?? нужна ли эта справка в такой форме или все-таки нужны другие доказательства!!
перевод всех документов в моем случае можно сделать только во франции у присяжных переводчиков!!
shepin, попробуйте сделать еще, на всякий случай, квитанции об оплате за электричество или за телефон на ваше имя, так как здесь во Франции такие квитанции являются доказательством того, что человек действительно проживает по указанному адресу. Если в мэрии ваша справка номер 9 не пройдет, то переведете русские квитанции, которые вам удастся сделать.
не паникуйте, главное - это спокойствие
Magic300 вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
FAQ по замужеству - Смена фамилии Bee Maya Административные и юридические вопросы 1578 08.03.2025 11:46
FAQ по замужеству - Белоруссия: Документы и виза для заключения брака Alena_Minsk Административные и юридические вопросы 588 20.07.2022 16:06
FAQ по замужеству - После брака nel Административные и юридические вопросы 331 01.09.2020 10:47
Вопросы по замужеству - Казахстан Okay Административные и юридические вопросы 4 07.05.2009 10:42
Девочки, кто поможет создать FAQ по замужеству? nel Административные и юридические вопросы 34 11.01.2006 00:46


Часовой пояс GMT +2, время: 12:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX