|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.03.2006
Откуда: oslo
Сообщения: 1.905
|
Спасибо,dilemma, за интересный рассказ,
![]() Берген -это старинный ганзейский город, он знаменит разноцветными домами на набережной, подвесной дорогой, дождями, единственным в мире музеем проказы, рыбным рынком, аквариумом, специальным бергенским диалектом, который сложен для понимания и тем что было уже сказано, и многим другим. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 621
|
msr.Morran пишет:
|
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.03.2006
Откуда: oslo
Сообщения: 1.905
|
dilemma пишет:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%...B7%D1%8B%D0%BA Дело в том что в Новегии на 4 млн. жителей существует 2 государственных языка. Поэтому, если прочитать, то что написано в Википедии, то получается, что я, живущая в Осло, говорю на одном языке, а они, живущие в Бергене на другом. Еще они произносят букву "Р" на немецкий манер, чего не услышишь в других регионах, так что и устный и письменный понимать сложней. В норвежском языке официально существует 5 больших диалектических групп, которые в свою очередь делятся на 3-4 подгруппы. Всего-чуть меньше 20. Один раз я столкнулась с тем, что не могла услышать ни одного знакомого слова, челове жил на севере на острове, т. е место изолированное и язык там развивался по-своему. Самое интересное, что детям в школе разрешают писать на диалекте, принадежащем к району проживания. А грамматические ошибки в детских творениях вообще никогда не исправляются. ![]() |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 621
|
msr.Morran, спасибо за ссылку про язык, интересно.
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Путешествие по Китаю | ardues | Рассказы и фотографии путешественников | 32 | 08.07.2011 14:12 |
Еду в Норвегию | ilez | Полевая почта Европа - СНГ | 0 | 19.02.2008 01:09 |
Ездит ли кто в Норвегию | ixus | Полевая почта Европа - СНГ | 0 | 16.02.2008 21:32 |
Экстремальное путешествие | semenvladimirovich | Вопросы и ответы туристов | 7 | 12.02.2006 12:36 |
Путешествие по Франции | Bosnyak | Транспорт и таможенные правила | 4 | 23.05.2004 11:23 |