Au-pair - вопросы о получении визы

[Florentina]

Kesha_84
Я уже и сама не знаю ничего... Вначале он мне писал, что улаживал всякие вопросы касательно налогов (в связи со мной) и чего-то еще официальное... Да и 83 евро 2 раза выложил за пересылку... Может он просто по хар-ру пофигист - не перепроверяет все как надо... Посмотрим, что он ответит на мое подробное письмо. А даже если к черту пошлют - найду через бебе.нуну еще какую-ниб. семью, да в Париже самом... В общем, мысли у меня уже вперед несутся с бешенной скоростью

[Julie333]

Florentina а вам все равно когда уехать,да?
Просто меня поражает сейчас семьи начинают искать на середину августа. С нами-то по-любому ничего подобного не получится. Там вон документы в ДДТЕ только по месяцу делают!

[Florentina]

Привет Julie333 .
Да как тебе сказать... Вообще-то не совсем все равно, я уже себе план, схему составила. Планировала (и все еще планирую) конечно в конце августа туда уехать. К сентябрю чтоб начать работать. И меня пока не оставляет надежда, что все с этой семьей уладится, хотя они молчат... Но, как говорится, благословенны трудности, ибо ими растем. Если в конце концов эта семья пошлет меня к черту, начну спешно искать новую, потому как уехать хочу именно в этом году. Я ведь выпустилась уже, поэтому могу и к октябрю например туда приехать, хотя лучше в сентябре. А на середину августа семьи начинают искать, потому что они ж ведь не только из России и СНГ девочек "выписывают", но и из Евросоюза, Восточной Европы, а у них там нет стольких заморочек с получением визы (да и получать во многих странах им не надо ее). Так что они вполне могут успеть. И плюс в Париже оформляют все дольше, чем в других городах, потому как все же центр, столица, наплыв людей очень большой.

[a_girl]

a_girl, а вас какая станция?

я еще пока точно не знаю

[Aimer]

простите, но это снова я. А скажите пожалуйста если ты в училище ты ведь тоже студент? А еще я из Украины и тут спросила в огенстве нужнали какаето бумажка потверждающее изучение мною языка мне ответили, что нет достаточно будет собеседования в посольстве - где со мной скорее всего будут разговаривать на французком. В таком случае слова надо коверкать? потому как английский я хорошо коверкаю, а вот французкий только учусь и учусь правильно говорить. А и еще вопрос - я плохо понимаю точто мне часто репетитор говорит - запутываюсь в этих глаголах они такие похожие когда не ты их говоришь. Вы быстро научились понимать французкую речь живя там? (это к тем которые там уже были и помнят свои проблемы с языком). Зарание спасибо.

[Ivelina]

В таком случае слова надо коверкать? потому как английский я хорошо коверкаю, а вот французкий только учусь и учусь правильно говорить

Aimer, насмешили вы меня до слез
Зачем же коверкать? разговаривайте как можете, я так поняла что уровень у вас не fluently, поэтому в любом случае будут ошибки в речи.

Кстати, вопрос к девочкам, которые уже проходили собеседование на визу о-пэр: там точно прям со всеми на французском беседуют? А то мой уровень тоже слабоват, боюсь от волнения там вообще двух слов связать не смогу...

[Ivelina]

я составила ей длинное письмо, в котором по пунктам были расписаны шаги, все эти "demarches";
прописала ей даже адреса и телефоны всех служб и языковых школ, попыталась облегчить ее жизнь...
к черту инициативу, пусть этим всем занимаются профессионалы..

Nadushka, не отчаивайся, продолжай сама поиски, лучше чем ты сама себе тебе никакое агентство не найдет. Да, многих обламывает вся эта волокита (хотя я тоже думаю, что не так уж это все сложно, главное - попу от дивана оторвать , нам тут суеты намного больше), одна-две семейки обломятся, а третья не побоится. Тем более многие семьи сами не хотят о-пэр из евросоюза, им бы что-нибудь "экзотическое" - бывший СССР, африка и т.д. Я тоже долго искала семью, много было отказов, но все-таки нашла такую о которой мечтала и которая ни разу ни слова не сказала что их запарили эти бумажки.
Удачи!

[Nadushka]

мне кажется, я скоро сойду с ума..
почему я так поздно взялась за поиски семьи ?*обращает взор в небо в поисках ответа*

поздно убиваться канеш, но когда читаю про счастливчиков с визой в кармане, начинаю переживать..

1) каждой семье надо о-пэра к сентябрю, а я даже и семьи не нашла пока
2) сколько займет вся волокита во франции (имею ввиду департамент занятости)?
3) когда на визу записываться и дадут ли ее в тот же день?
4) что говорить на собеседовании, если не студентка, что-то вроде :"je vous assure que je n'ai pas de projets matrimoniaux" ..
очень интересно, какие вопросы задают ... и как коверкать речь, когда говоришь неплохо?
5) если хорошо по-французски говоришь, как можно грамотно мотивировать свое желание поехать?
.... и еще тысяча вопросов без ответа...
жду моральной soutien

[SphinX]

о 10 часах курсах в неделю.
посмотрела на сайте посольства, там написано "около 10 часов". ну 8 как раз и есть почти 10. прокатит?
семья моя что-то совсем не торопится на мои письма отвечать.....

девушки, объямните, пожалуйста, поконкретней, нафига нужна эта страховка русская? разве ее не семья делает? если сделает и пришлет мне, мне все-равно нужно ее еще и в россии покупать? очень не хочется тратить еще 1500 рубликов

[Ivelina]

Зато опечатки заметила. И вот он (папашка) мне уже второй раз док-ты высылал - я вчера получила. Но извините меня, какой это может быть официальный документ, если в нем нет ни одной печати?! Я и сама могу себе такой составить, отпечатать и подписать. Короче, я ему обо всем этом написала, надеюсь поймет. У них до этого опэрка была из Евросоюза (по-моему даже из самой же Франции), и может быть для нее и не было важным есть там печати или нет. А нам-то визу получать! А на основании чего, если это не официально одобренный док-нт...?

Florentina, опечатки были в самом бланке контракта чтоли??????
И присоединяюсь к вопросу Кеши - это все в ДДТЕ бралось или где?
Я тоже ничего не могу понять с твоей ситуацией, странно все это... Ну неужели твой папашка семейства настолько пофигист, что даже в ДДТЕ не ходил?
Кстати я тут рассказала своему папе про твои заморочки с контрактом, он у меня хоть и отношения никакого к посольствам не имеет, но по работе много заключал всяких контрактов, так вот он говорит, что это вполне возможно, что на контракте может не быть никаких печатей, а только ваши росписи, ведь вы заключаете договор между собой. Тем более если это все на бланке ДДТЕ. Так что может быть все нормально с твоим контрактом. Я бы знаешь что сделала на твоем месте, позвонила в консульство (но не туда где записываются на собеседование, а в сам отдел виз) и рассказала бы им о сложившейся ситуации.

[Florentina]

Спасибо большое за поддержку! Опечатки там в первый раз были в названии моей улицы, там где адрес должен мой указываться. Одной буквой ошиблись, но мне как-то боязно было - мало ли кто там в окошке консульском сидеть будет, вдруг придерутся. А вот на отсутствие печатей я в первый раз даже внимания не обратила . А вот во второй раз, когда он мне исправленный контракт прислал, я вот и обратила внимание на то, что нет ни одной печати. Бланк этот тоже по-моему не из DDTE, т.е. нет "шапки" их. По середине просто написано Contrat de travail a duree indeterminee. Ниже написано следующее: Suivant le modele propose en annexe de la convention collective nationale des salaries du particulier employeur. Etendue par arrete du 2 mars 2000 JORF 11 mars 2000. И это единственные слова, которые указывают на что-то официальное. Но это ведь просто напечатано, это не штемпель. А я и сама могу так напечатать... Дальше идет: Entre l'Employeur... et le salarie... На второй странице идет: Il est conclu un contrat de travail regi par les dispositions de la convention collective nationale de travail des salaries du particulier employeur tenue a la disposition du salarie qui pourra la consulter sur le lieu de travail. Toute modification de ces textes lui sera notifiee dans le delai d'un mois apres sa date d'effet.
Les institutions competentes en matiere de retraite et prevoyance sont IRCEM Retraite et IRCEM Prevoyance (но это, насколько я понимаю, уже касается страховки).
Ну и стоят его подписи на обеих страницах. И не понимаю я, покатит такое или нет. Твой папа сказал, что это действительный контракт. Но должна же быть третья сторона, заверяющая действительность - нотариус или департамент, или не знаю что еще. В пос-во я постараюсь позвонить, узнать. Но это в понед. только. А не подскажешь какой там тел. в отделе виз? А то у меня как раз только тел. для записи на собес-ие и главный посольский тел.

[SphinX]

а как нужно начинать мотив.письмо в посольство?
какое обращение? bonjour надо? madame\monsieur? или как вообще?
начать сразу с permettez-moi de me presenter?
может кто кинет образец,а?

[Kesha_84]

а как нужно начинать мотив.письмо в посольство?
какое обращение? bonjour надо? madame\monsieur? или как вообще?
начать сразу с permettez-moi de me presenter?
может кто кинет образец,а?

Bonjour точно не надо. В левом верхнем углу пишете, кому письмо и от кого, в правом- дату и место написания. Потом новый обзац- Objet, и затем уже обращение без имени (Monsieur), представляетесь и ваши цели. Всё. Ну и заканчивете формулами вежливости.

[Ivelina]

Скажите,а можно идти в посольство не с оригиналами, а их сканами?

Devi, я когда звонила в консульство, мне сказали обязательно оригиналы и их копии. А у тебя какие-то проблемы с этим возникли?

очень не хочется тратить еще 1500 рубликов

SphinX, потери неизбежны!!!!!
Нам нужна русская страховка, потому что французскую тебе начнут оформлять только когда ты приедешь уже во Францию. То есть представь - ты приехала, вам с семьей надо наобщаться, с детьми познакомиться, день, два, неделя пройдет, вы же не побежите с семьей тут же все оформлять, они могут быть заняты на работе и т.д. Потом еще врямя понадобится пока эту страховку в компании сделают... А вдруг, не дай Бог конечно, ты упадешь с трапа самолета по прилету во Францию, и кто тогда будет оплачивать врача если у тебя нет русской страховки? У них там без страховки чтобы врач только померил тебе температуру стоит 30 евро...

[Aimer]

Уровень у меня хихи даже стыдно сказать 7 уроков с преподавателем. Но самое удивительное: толи у меня такое желание сильное, толи я сама не знаю что влияет, но почти все, что я говорю я говорю правильно. а сов вопрос с коверканием я сейчас обьясню.

[Aimer]

Щас опять будете смеяться. Ну чесно я вам говорю, что где то я на форуме видела, что советовали слова коаеркать пото му как программа обучающая языку, а если хорошо знать будешь, то тебя спрося "а зечем тебе туда?".

И я повторюсь очень надо знать - А скажите пожалуйста если ты в училище ты ведь тоже студент?

[a_girl]

скажите, за сколько дней надо звонить в посольство договариваться о встрече? сегодня звонила им 4 раза!!! по телефону 937-15-00, но так они меня и не соединили с нужным телефоном. может, не туда звоню? и вы не знаете, эти звонки платные? в смысле, за то, что именно в посольство звоню, а не просто в Москву?

[an5plus]

скажите, за сколько дней надо звонить в посольство договариваться о встрече? сегодня звонила им 4 раза!!! по телефону 937-15-00, но так они меня и не соединили с нужным телефоном. может, не туда звоню? и вы не знаете, эти звонки платные? в смысле, за то, что именно в посольство звоню, а не просто в Москву?

937-15-00 - это телефон посольства Франции, а Вам нужно звонить в консульство по тел.101-37-30 или 995-82-00; вчера 19 июля я записалась на 28 августа, одна минута стоит 69 рублей, Вам автоответчик все скажет.

[SphinX]

a_girl, на сайте посольства другой номер:
запись на подачу досье : (7 495) 995 82 00
телефон коммутатора : (7 495) 937 10 95


http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=240

[Ivelina]

советовали слова коаеркать пото му как программа обучающая языку, а если хорошо знать будешь, то тебя спрося "а зечем тебе туда?".

Aimer, это замечательно что вы быстро учитесь языку, но в любом случае вам не придется ничего коверкать в посольстве, потому что 7 уроков все-таки недостаточно для хорошего знания языка. Вам там зададут вопрос, и я больше чем уверена что вы не поймете на лету о чем спрашивают, потому что французская речь - она очень специфична и на слух ее не так легко понимать сразу. Я например начала ее понимать только после недельной адаптации во Франции, а когда только приехала, так просто за голову хваталась и материла себя что я такая тупаю, ничего не понимала что мне говорят.

И я повторюсь очень надо знать - А скажите пожалуйста если ты в училище ты ведь тоже студент?

По идее, да. Спросите в училище, дадут ли вам справку с формулировкой что вы студентка.

[Devi]

Девочки (и да простит меня Борис за это слово! )!!!!!! МНЕ ТОЛЬКОЧТО ДАЛИ ВИЗУ!!!! Когда смогу начать думать, обязательно опишу всё очень подробно, просто в данный момент я этого сделать не в состоянии!!! До сих пор не верится, но уже показала нескольким людям, говорят, тожееё там видят (визу в паспорте), да и у дяденьки в окошке уточнила, он сказал,это виза )))
Пойду приходить в себя!
Всем удачи!!!!!! Всё и на самом деле возможно, теперья и сама убедилась....пойду паспорт открою и "убедюсь!"еще раз
Всем целую и обнимаю!

[Kesha_84]

Девочки (и да простит меня Борис за это слово! )!!!!!! МНЕ ТОЛЬКОЧТО ДАЛИ ВИЗУ!!!! Когда смогу начать думать, обязательно опишу всё очень подробно, просто в данный момент я этого сделать не в состоянии!!! До сих пор не верится, но уже показала нескольким людям, говорят, тожееё там видят (визу в паспорте), да и у дяденьки в окошке уточнила, он сказал,это виза )))
Пойду приходить в себя!
Всем удачи!!!!!! Всё и на самом деле возможно, теперья и сама убедилась....пойду паспорт открою и "убедюсь!"еще раз
Всем целую и обнимаю!

Devi, поздравляю от всей души!!!! Очень-очень рада!!! и завидую (немножко так...). Присоединяюсь к просьбам о подробном отчёте

[Puma]

Девочки (и да простит меня Борис за это слово! )!!!!!! МНЕ ТОЛЬКОЧТО ДАЛИ ВИЗУ!!!! Когда смогу начать думать, обязательно опишу всё очень подробно, просто в данный момент я этого сделать не в состоянии!!! До сих пор не верится, но уже показала нескольким людям, говорят, тожееё там видят (визу в паспорте), да и у дяденьки в окошке уточнила, он сказал,это виза )))
Пойду приходить в себя!
Всем удачи!!!!!! Всё и на самом деле возможно, теперья и сама убедилась....пойду паспорт открою и "убедюсь!"еще раз
Всем целую и обнимаю!

Devi от всей души поздравляю!

[galya]

Devi,Вы прям в каком-то шоке пребываете после получения визы Видите, не всё так страшно. Без ОСОБОЙ причины в визе не отказывают!!! И не нужно строить всякие теории тому дали, этому не дали, так как он работает, и т.д. и т.п. Всё зависит от вашей мотивации и намерений, ну и чтоб все документы были в полном порядке!!! Волнение заранее ни чему не помогает, нервные клтеи как известно не восстанавливаются! Поэтому, успокойтесь все будущие о-пэр! Читайте поменьше всяких страшилок и делайде поменьше отрицательных выводов. идите смало к тому, чего действительно желаете, и всё у вас получится!

[ЖЕНЯ]

Devi,ПОЗДРАВЛЯЕМ! ПОЗДРАВЛЯЕМ! ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Искренне за вас рада!Представляю на каком небе вы сейчас от счастья!

Вы только не забудте нам подробный отчёт составить .Как всё прошло?Какие документы понадобились?Какие вопросы задавали?На каком языке разговаривали?.........

[Aimer]

И я поздравляю тоже всехо хорошего желаю там и тут тем кто еще визу не получил.

[a_girl]

присоединяюсь к поздравлениям!! ждем полнейшего отчета

an5plus, sphinx, спасибо за номера.позвонила в посольство записалась на 23 августа. кто-нибудь еще идет в это времяя?

[Devi]

SphinX, я просто писала заголовок вверху Lettre de motivation, потом ниже справа число,потом ниже слева Madame, Monsieu, ну и дальше "Прошу выдать мне долгосрочную визу" и т.д.

[Nadushka]

Devi, тысяча поздравлений!
ты в какой город едешь?

[cocote]

если сделает и пришлет мне, мне все-равно нужно ее еще и в россии покупать? очень не хочется тратить еще 1500 рубликов

если сделают и пришлют, то тогда не надо будет покупать. Но я что то сомневаюсь что тебе семья страховку без твоего присутствоя сделает. Я вон свою страховку делала во Франции 5 месяцев, собирала кучу документов.