Роды во Франции, péridurale и другие вопросы

[Boulogne]

А как понять, воды это подтекают или чуть-чуть пипи как обычно у беременных? Я вот ужасно боюсь начало родов пропустить. Так как у меня кесарево, боюсь приехать в больницу, когда будет уже поздно...

Когда говорят "воды отошли" -это значит, что la poche des eaux (не знаю, русского названия) лопнул, и всё содержимое вылилось... Как в американских фильмах
А часто бывает, что la poche des eaux est fissurée, т.е. трещинки в ней (в нём?), через которые сочится вода. Понять довольно легко, потому как выливается порционно при смене позы Встали - вытекло, сели - вытекло... Жидкость сама бесцветная.
Нам как раз на курсах про такой вариант рассказывали, так что я быстро догадалась, что это - оно
А схваток как таковых не было, но всю ночь ворочалась, просыпалась, места себе не находила. Причём ничего не болело, даже живот не тянуло, а просто неуютно как-то. Под утро муж на работу уже собрался, в костюме, серьёзный такой, а я наконец подозревать начала, к чему мне не спалось ночью Собирайся, говорю, дорогой, в больницу поедем, проверим, что и как. Он поначалу отнекаться пытался (я вообще любила во время беременности в больницу "на всякий случай" ездить, уже не раз были), пришлось доходчивей объяснять А потом соседка моя по палате рассказывала - приезжают они в больницу, а там в приёмной такие серьёзные дяденьки в костюмах и при галстуках сидят. Она своему мужу говорит: "Ты видишь, как народ в роддом одевается, не то что ты, в джинсах!"