Pieces à joindre au dossier - Форумы inFrance - Франция по-русски

Fee verte · #1 29.03.2006, 10:01

Pièces à joindre au dossier:extrait d’acte de naissance
Посоветуйте, как это понимать - просто перевод свидетельства о рождении или справку из ЗАГСА что я таки да, родилась? (если ЗАГС вообще захочет такое дать)

Ulyana · #2 29.03.2006, 10:14

Fee verte пишет:

Пиèцес à ёиндре ау доссиер:ехтраит д’ацте де наиссанце
Посоветуйте, как это понимать - просто перевод свидетельства о рождении или справку из ЗАГСА что я таки да, родилась? (если ЗАГС вообще захочет такое дать)

Когда я подавала документы в универ, то делала перевод свидетельства о рождении и никакой спарвли из ЗАГСа у меня не требовали.
Да и вообще я свои документы заверяла с переводчиком у нотариуса. И все!

Katerina_nn · #3 29.03.2006, 20:31

Ulyana пишет:

Когда я подавала документы в универ, то делала перевод свидетельства о рождении и никакой спарвли из ЗАГСа у меня не требовали.
Да и вообще я свои документы заверяла с переводчиком у нотариуса. И все!

Еще хочу посоветовать перед тем, как делать перевод поставьте в ЗАГСе апостиль прямо на свидетельство перед тем, как днелать перевод. Вдруг пригодится. Слышала, что это ОЧЕНЬ желательно!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнить Dossier Vert	xxiusha	Учеба во Франции	1	05.12.2008 15:54
Арендую квартиру: 5 pieces Sceaux, Chatenay Malabry	Pti4ka	Аренда и продажа жилья	0	18.09.2007 16:30
Dossier de validation d'études	Yulianna	Учеба во Франции	0	15.04.2005 17:51
2 pieces a louer - Paris, 17eme	DellaWella	Аренда и продажа жилья	0	01.12.2004 23:45
Dossier pour le DESS	soleil23	Учеба во Франции	27	02.04.2004 13:51

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)