oiseau, эквивалента нет.
Во Франции для работы в государственной "школьной системе" (школа, колледж, лицей) надо быть во-первых, французом, во-вторых, пройти конкурс. Для младшей школы - professeur des ecoles, для колледжа и лицея - CAPES - Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement au Second degre. Для этого конкурса надо : либо после licence или его эквивалента пройти конкурс по досье для поступление в Университетской Институт подготовки преподавателей, через год сдать успешно общенациональные письменные и устные экзамены, затем год пройти стажировку в учебном заведении и после этого сдать досье. Если все эти этапы пройдены успешно - работа обсепечена. Либо уже работать в системе образования и накопив опыт и необходимое досье, сдавать эти же экзамены заочно (экзамены чуть легче).
Agregation - это возможность без написания кандидатской работать в высшем звене - университете, высших школах, но иметь уровень среднего звена (зарплата, нагрузка), для этого после четвертого года обучения надо пройти конкурс.
|