Помогите перевести

[Nathaniel]

Bastide? Mas? Правда, тут уже региональный колорит накладывается, южный.

Une Bastide avait à l'origine le sens d'exploitation agricole communautaire, pour prendre le sens de maison durant le XIXe siècle. La plupart du temps, ces maisons était possédées par les marseillais qui les utilisaient comme lieu de résidence et de villégiature.

Un mas est un type de construction résidentielle de Provence, dont certains caractéristiques le distinguent d'une maison normale. Pour certains, un mas signifie une maison avec un champ, ou bien situé sur une ancienne ferme. Pour être considéré comme un mas, une maison doit être orientée dans un certain sens par rapport au vent.