Быстро (эффективно) запоминать слова

[an5plus]

(например: муж с мухобойкой бегает за мухой); проговаривать это не надо, надо просто это мысленно "увидеть"
Все Если кто будет пробовать, напишите о результатах!

Мне тоже ассоциации помогают запоминать трудные слова.

[Sandra2002]

А я учила новые слова с помощью компакт диска "Francais-Deluxe"
Там несколько тысяч слов - есть словари в картинках, есть просто списки слов по 20 штук - сначала просто запоминаете по-французски, потом проверяется как запомнили перевод, артикль, можно потренировать произношение - и напоследок - диктант. Компьютер все время комментирует ваши действия, хвалит или ругает!
Еще на этом диске есть грамматические правила, упражнения, диалоги, Маленький Принc и даже пара француzских песен. Игр и развлечений, как на дисках "Talk to me" нет, зато большой обьем материала!

[Miss_Nadine]

Пробовала расклеивать листочки со словами по всей квартире...Дак это мне кажется, больше для гостей: "Вот, мол, заходите, не стесняйтесь, а это...ах! да я тут французский учу! Дас" ) Потому как я на эти слова перестаю обращать внимание очень быстро, и ещё лень великая списки обновлять...

Мне больше всего нравится способ с карточками: слово на иностранном (а лучше выражение) и его перевод на другой стороне - я так до 100 слов выучивала за день на каникулах. Опять же, большинство уходят в пассив...

Про ассоциации - к сожалению, приёмами мнемотехники не удалось мне овладеть...Хотя с воображением всё в порядке.

Мне кажется, главное: учить слова в контексте. То есть не просто читаешь и список разных новых слов - всё это в скором времени превращается в братскую могилку....Лучше выписать слово и тут же: что ты можешь с ним сказать.

[tatata]

Пробовала расклеивать листочки со словами по всей квартире...Дак это мне кажется, больше для гостей: "Вот, мол, заходите, не стесняйтесь, а это...ах! да я тут французский учу! Дас" ) Потому как я на эти слова перестаю обращать внимание очень быстро, и ещё лень великая списки обновлять...

Это точно! Я помню, у меня брат двоюродный этим делом занимался. Я приходила к нему, как в музей

Про ассоциации - к сожалению, приёмами мнемотехники не удалось мне овладеть...Хотя с воображением всё в порядке.

Мне кажется, что на придумывание всяких ассоциаций уйдёт больше времени, чем на запоминание самого слова в "нормальном режиме".

Мне кажется, главное: учить слова в контексте. То есть не просто читаешь и список разных новых слов - всё это в скором времени превращается в братскую могилку....Лучше выписать слово и тут же: что ты можешь с ним сказать.

Согласна насчёт контекста! Я обычно читаю текст и выписываю из него новые слова на карточку списком в 2 столбика: столбец на иностранном, столбец на русском (не более 30 штук на карточке). Потом читаю этот список то в одном, то в другом порядке, то в направлении с русского, то наоборот. Конечно, 100% запоминания всех слов навсегда нет, но процентов 70-80 точно. И, конечно, это лучше для учебных текстов, когда изучаешь базовую лексику.

А вот с общим расширением словарного запаса я использую т.н. метод Крупской. То бишь, беру роман и начинаю переводить все незнакомые слова с каждой страницы и учить их наизусть, как песенку. Лично для меня это потрясающе эффективно. Когда-то давно, еще в 7 классе школы я так читала очень скучный викторианский роман. Так вот до сих пор, когда встречаю слова соответствующей тематики, вспоминаю, что выучила их именно тогда!

[Ptu]

Оксаночка, прото отдельные слова учить мало эффективно, лучше возьмите толковую методику на дисках и слушайте диалоги, в контексте будете все запоминать, а просто слово вырванное из контекста запоминается гораздо хуже. Да и не слова надо запоминать, а речевые образцы, утвердительные, вопросительные, негативные и проч.

[petite peste]

Оксаночка, слушайте Ptu, она все верно говорит! Есть такой "метод Ассимиль", построен именно на таком принципе - слушаете и понимаете диалоги, учитесь как ребенок. От совсем элементарных к сложным. Кстати, существует для огромного количества языков, (муж у меня по нему учил русский), а это признак популярности и эффективности.
Я вроде на форуме даже ссылку на текст и звук видела, поищите поиском.

[Ptu]

Оксаночка, ну и я работаю, а вечером английский учу... перед сном 2 часа - запоминается отлично. Тут либо учить язык, либо заниматься самовнушением что учишь раскладывая карточки по углам. Терять время на просто слова, если честно, мне кажется совершенно напрасно. Во сяком случае у меня временти так не много, что я хочу быстро и эффективно выучить язык, и делаю это.

А разница между изучением именно речевых моделей и просто слов приблизительно такя же как между отдельными мельчайшими детальками конструктора (которе не умеешь собрать без интсрукции - речевыми моделями) и готовым изделием (речь). Заем гора деталек если нет инструкции к ним?

[redannie]

[ B]Оксаночка[/B], ну и я работаю, а вечером английский учу... перед сном 2 часа - запоминается отлично. Тут либо учить язык, либо заниматься самовнушением что учишь раскладывая карточки по углам. Терять время на просто слова, если честно, мне кажется совершенно напрасно. Во сяком случае у меня временти так не много, что я хочу быстро и эффективно выучить язык, и делаю это.

Еще Jerome K. Jarome в свое время писал, что английский состоит из готовых клише

Одна моя знакомая, когда учила китайский, наклеила бумажки с иероглифами на все предметы в своей комнате Другая же наклеила на потолок, и когда она просыпалась утром, то первым делом видела свои иероглифы не знаю, насколько это было эффективно, но народ на выдумки хитер!

[Miss_Nadine]

Оксаночка, вам нужно искать в сети или в магазинах "Французский за рулём" - там как раз такая схема. Но я с Ptu согласна - одного этого вам будет недостаточно. ПРосто все слова в голову не уложатся без их закрепления. Если только диктор будет каким-то невероятно божественным голосом читать...У меня так 1 раз в жизни было: запомнила заставку к одному сериалу на долгие годы, просто потому что голос мужской был неподражаемый

[Masterok]

http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-fr-ru - там можно не только играть и заучивать слова из существующих уроков, но можно и создавать свои уроки и зазубривать слова из них.

[Masterok]

http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-fr-ru - там можно не только играть и заучивать слова из существующих уроков, но можно и создавать свои уроки и зазубривать слова из них.

Чем дольше сижу на интернет полиглоте, тем все больше фанатею от него! Там, конечно, нет НИЧЕГО, кроме запоминания слов, но вот как раз для запоминания слов это самая лучшая программа из тех, которые я видел до сих пор.

[Masterok]

Чем дольше сижу на интернет полиглоте, тем все больше фанатею от него! Там, конечно, нет НИЧЕГО, кроме запоминания слов, но вот как раз для запоминания слов это самая лучшая программа из тех, которые я видел до сих пор.

Ну вот, теперь у них еще и французское произношение появилось. Вот например: http://www.internetpolyglot.com/russ...son-2404301130 - жмите на зеленую кнопку с белым треугольничком рядом с каким-нибудь французским словом и voila! слово звучит на французском! Только не забудьте включить звук

[Miss_Nadine]

А я тут ещё догадалась прикупить маленький блокнотик, который как брелок можно повесить на ключи, и записываю слова в него. Всегда с собой, а карточки я иногда забывала.

[Miss_Nadine]

Оксаночка, Вот здесь этот курс можно скачать: http://www.french-book.net/index.php...p=page&pid=596 (Французский за рулём)

[Оксаночка]

Miss_Nadine, Спасибо за ссылочку

[Мечтательница]

Masterok, спасибо за Полиглота здорово!