Произвол французской полиции на дорогах

[Migel]

Мигель, для начала полиция должна была оформить procé verbal ( PV). У вас есть на руках этот документ? Как Вы платили, наличными или чеком? Если у Вас есть этот документ , Вы отправляете письмо(recommande )с копиеи PV и схему, которую нам здесь показали à l'attention de Monsieur le Prefet, где обьясняете подробно, как все произошло (свою версию), затем описываете, что полицеиские Вам сказали, и самое главное не забудьте добавить , что Вам угрожали высылкои на родину в случае неуплаты штрафа(menace d'expulsion). Спросите префекта ,si la menace d'expulsion a un fondement légal?
Вы просите префекта аннулировать этот документ , если префект примет вашу сторону, государство должно вернуть Вам деньги. Сами понимаете это сложно, так как Вы против полиции и без свидетелеи со стороны. Делаите акцент на то, что Вы заплатили, так так Вам пригрозили menace d'expultion.
Как любои граджанин , Вы имели право оплатить штраф в течение трех днеи. Укажите в письме,что Вас принудили платить сразу.

сразу уточню: вел машину не я... машину вел человек - гражданин Израиля, для которого предусмотрен безвизовый въезд в страну. Машина взята напрокат.
далее: брали они только наличкой, про чеки ничего не говорили и даже не спрашивали. ВЫписана только квитанция об уплате штрафа (я так понимаю, что это и есть PV?).
Кстати, писать надо по месту жительства или же тому префекту той местности, где нас оштрафовали?

[suzanne]

сразу уточню: вел машину не я... машину вел человек - гражданин Израиля, для которого предусмотрен безвизовый въезд в страну. Машина взята напрокат.
далее: брали они только наличкой, про чеки ничего не говорили и даже не спрашивали. ВЫписана только квитанция об уплате штрафа (я так понимаю, что это и есть ПВ?).
Кстати, писать надо по месту жительства или же тому префекту той местности, где нас оштрафовали?

Мигель, даже если машина была со Швеицарскоми номерами , в любом случае полицеиские или жандармы ОБЯЗАНЫ выписывать PV. PV- docciment officiel qui trace l'infraction,это документ, в котором указаны номер машины, дата и час происшествия, причина по которои платится штраф и цена штрафа. С иностранцев берут штраф сразу. Писать надо префекту департамента, где имело место происшествие.
Если с Вас брали штраф полицеиские, то префект должен обратиться k Commisaire de police, если жандармы, то k Kommendant de gendarmerie. На основании даты и часа указанных в ПВ устанавливается, кто именно дежурил на этом участке.

[Migel]

Мигель, даже если машина была со Швеицарскоми номерами , в любом случае полицеиские или жандармы ОБЯЗАНЫ выписывать PV. PV- docciment officiel qui trace l'infraction,это документ, в котором указаны номер машины, дата и час происшествия, причина по которои платится штраф и цена штрафа. С иностранцев берут штраф сразу. Писать надо префекту департамента, где имело место происшествие.

еще такой вопрос - имею ли право я писать письмо префекту как пассажир этой машины, ведь водитель через несколько дней уедет из Франции? могу ли я представлять его напрямую при переписке?