Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.02.2006, 19:40     Последний раз редактировалось vrubelru; 03.02.2006 в 19:43..
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Centra, Lionne, мы с нашим песиком проходили процедуру confirmation. изначально нам заводчик прислал розовый такой сертификат LOF с его родословной. но , чтобы получить pédigrée, необходимо было пройти confirmation . для этого мы обратились в общество société centrale canine , которая нам прислала по почте график выставок. далее выставки организуются следующим образом : сама выставка с призами и тп и confirmation. то есть это две разные процедуры. подтвердить родословную можно только ПОСЛЕ исполнения года собаке (от года и до ... лет , без особых ограничений).
для подтверждения родословной вы приходите со всеми бумагами в назначенный день, платите (около 50 евро), затем вас направляют к судье Вашей породы. судья, если нет никаких conditions éliminatoires, в нашем случае это были голубые глаза и неправильное телосложение, выдает Вам formulaire d'examen de confirmation, который Вы отсылаете с чеком (20-25 евро) обратно в общество . при этом никакие места на выставке вы не занимаете, ни с кем не соревнуетесь. это все проходит в разных местаз. и потом Вам приходит подтвержденная родословная, а именно , pédigrée и Вы можете обзаводиться породистыми щенками
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.02.2006, 01:59
Мэтр
 
Аватара для Centra
 
Дата рег-ции: 14.06.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
Отправить сообщение для  Centra с помощью ICQ
vrubelru пишет:
[B]для подтверждения родословной вы приходите со всеми бумагами в назначенный день
Vrubleru, то есть вы просто сами приехали на эту выставку для подтверждения или всё-таки предварительно регистрировались на сайте (или как-нибудь eщё), назначая "rendez-vous" для вашего пёсика?
Кстати, я что-то так и не поняла, вас подтвердили или всё-таки нашли надостатки для отказа?...
И вот ещё вопрос - какую-нибудь "красоту" специально наводили собачке для подтверждения родословной или нет особенно? Как там их вообще оценивают-разглядывают? Серьёзнее, чем на самой выставке? Критикуют или просто охают от ужаса при виде каких-нибудь мелочей (или заметных недостатков)?
у нас вот зубик один передний выпирает немножко... Хотя, может, это я сама больше паникую из-за этого. Кстати, когда я с этим самым зубиком обратилась к ветеринару, она мне заявила, что он ещё молочный , в то время как я отслеживала досконально все упавшие зубы и была на сто процентов уверена, что он уже постоянный. В общем, как ни старалась переубедить ветеринара, она осталась при своём мнении. А зубик-то, естественно, и не поменялся больше...
Centra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Одежда для собак chimpupu Живой уголок 17 30.03.2013 22:17
Информация о выставках в Париже ODETTA Вопросы и ответы туристов 2 28.04.2008 15:14
Переводчик, предлагаю сопровождение на выставках, симультанный устный перевод lulle Биржа труда 14 08.04.2008 23:48
Франция на музыкальных выставках в Европе Strelnikov Музыкальный клуб 0 06.06.2007 20:38
Поговорка про собак.... maman N Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 03.03.2006 23:27


Часовой пояс GMT +2, время: 03:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX