Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.02.2006, 11:47
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.474
natalyas, мы подали доки в Мерию (92) 1 нед. назад и у нас все приняли. без проблем Мой серт о рожд. был в русском варианте, на нем стоял апостиль и перевод у серт. переводчика , сделанный во Франции.

Но, как уже говорили на форуме, требования у мерий разные.
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.02.2006, 12:23
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.02.2006
Сообщения: 4
Olgalabelle пишет:
natalyas, мы подали доки в Мерию (92) 1 нед. назад и у нас все приняли. без проблем Мой серт о рожд. был в русском варианте, на нем стоял апостиль и перевод у серт. переводчика , сделанный во Франции.

Но, как уже говорили на форуме, требования у мерий разные.

простите olgalabelle вы заверяли перевод в косульстве после сертифицированого перевода?
natalyas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.02.2006, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
natalyas пишет:
простите ... вы заверяли перевод в косульстве после сертифицированого перевода?
Я заверяла. Наша мэрия потребовала это (16-ый округ Парижа). Цену заверения уже не помню. То ли 30 евро, то ли 60...
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Языковой сертификат Elena Beau Административные и юридические вопросы 9 26.03.2010 17:15
нужен ли апостиль на копии свидетельств о рождениии deo Административные и юридические вопросы 3 29.07.2006 00:02
Сертификат 317 fransoise Учеба во Франции 3 14.04.2005 23:06
Сертификат об окончании курсов Lantik Учеба во Франции 11 07.04.2005 00:43
Акт о рождениии сроком не более 3-6 месяцев Bee Maya Административные и юридические вопросы 51 10.03.2005 19:50


Часовой пояс GMT +2, время: 21:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX