Французский язык - язык любви

[Juliett]

По-моему это самый сексуальный язык в мире. Он просто рожден для объяснений в любви. Я бы, например, хотела, чтобы мой избранник, когда соберется сделать мне предложение, сделал это на французском. Кстати, никто не знает, как это будет по-французски?..
Я всегда хотела изучать этот язык, но... в школе, естественно, заставляли штудировать английский, а в ВУЗе на это просто не хватает времени. Мне, правда, обещались, что во втором семестре начнется спецкурс французского... Но что-то не верится.
Скажите свое мнение: действительно ли французский язык обладает магией любви или это только мне так кажется?..

[vivat]

Да, действительно, французский язык признается самым-самым любовным-сексуальным языком во всем мире (так счиают французы). И это подтверждают проведенные эксперименты. В результате французское слово "любовь" признано самым правильным...Почему?
Слово любовь произносится по разному на разных языках мира.
Вопрос: почему слово любовь произносится по французски самым-самым правильным образом?
Ответ: потому, что каждая буква французского слова любовь AMOUR отражает все стадии любви.
Пояснение: вы произносите А-А-А..!!, когда случайно встречаете красивую женщину; вы произносите М-М-М...!!, когда рассмотрите ее поближе; вы произносите О-О-О...!!, когда получите от нее поцелуй; вы произносите У-У-У...!! (т.е. U-U-U ), когда отношения становятся ближе; и вы рычите Р-Р-Р...!! (т.е. R-R-R), когда вы раскалены до предела.
p.s. этот анекдот я услышала в компании французов

[Taksik]

vivat, здорово!

[Ona]

По моему объяснение в любви прекрасно на любом языке, особенно в этом признается женщина, к которой это объяснение адресовано и от любимого человека. Представьте услышать объяснение в любви на французском от человека, от которого вас тошнит. Ну и как, всё ещё кажется сексуальным?

А что, "любовь" на итальянском хуже звучит?

Секрет красоты языка, по-моему надо искать в количестве гласных и дифтонгов, которыми богаты романские языки.

[Mireille]

французский - самый мелодичный язык, это доказано множеством исследований.
Признание в любви прекрасно, на каом языке его не роизноси. И ближе всего оно будет, если признаются на родном языке. Но мне, опчему-то всегда было жалко немцев. Сколько ни слушала их "шпреханье"-это одно сплошное ругательство! И получиты признание на немецком не пожелаю никому!

[Juliett]

- И не говорите, Mireille. Не дай бог такое счастье! В целом, вы все конечно правы: дело не в том, на каком языке будет произнесено признание. Главное - чтобы оно все-таки было произнесено. Но это же так приятно - когда твой любимый человек знает о том, что тебе бы хотелось услышать эти слова именно на французском! Значит ему не безразличны твои интересы.

[Alexa_Alexa]

По-моему, язык любви - это нечто невербальное.... Ну а если говорить вообще о разных языках мира - то слова любви прекрасны на любом из них.
Мне даже стало обидно несколько за немецкий... У меня есть друг австриец... И мне нравится, когда он звонит, например своим детям и говорит с ними по-немецки... Вы бы слышали как ласково и нежно звучат его слова! (даже если я не бельмеса не понимаю!)

[Alexa_Alexa]

И дай Бог нам всем слышать по-чаще признания в любви .... Не важно, на каком языке

[Elenochka]

Juliett !!!
правы те люди, кто это говорят!!!!
Самый красивый язык!!!!!! Особенно. когда говорят французы это просто что-то!!!! Жаль, что я так поздно начала изучать его
И времени бы больше!!! Кстати существует множество способов признаться в любви по-французски!!! Жаль у меня была книжка, там множество признаний, а вот моя собака ее порвала и я не могу найти теперь в магазине

[Tatya]

[QUOTE=Elenochka]Juliett !!!
Особенно. когда говорят французы это просто что-то!!!!

я тоже просто кайфую от речи французов.....просто как песня сидел бы и слушал до бесконечности:-)

[lumi]

французский - самый мелодичный язык, это доказано множеством исследований.
Признание в любви прекрасно, на каом языке его не роизноси. И ближе всего оно будет, если признаются на родном языке. Но мне, опчему-то всегда было жалко немцев. Сколько ни слушала их "шпреханье"-это одно сплошное ругательство! И получиты признание на немецком не пожелаю никому!

Зато мужчины у них красавцы удалые..
Я не прочь от такого признания

[novice2000]

А мне лично очень нравится итальянский - язык музыки, язык оперы, язык пылких и страстных людей. Я всегда мечтала его учить. Но так жизнь сложилась, что виесто итальянского в срочном порядке пришлось учить французский. Но ничего, Бог даст, еще возьмусь за итальянский. Mireille, а я с Вами очень даже согласна относительно того, что лучше всего признание звучит на родном языке того человека, который его произносит - только тогда оно облекается полным смыслом.
А вот сдутая из нета статья.
Как сказать "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!" на разных языках

["сдутая из нета статья" удалена модератором, поскольку из-за своих непомерных размеров она затрудняет навигацию по форуму. Вместо копирования цитаты нужно было дать ссылку на ее.

Модератор]

[Eliya]

Французским действительно заслушиваешься Но мелодичных языков много. Согласна с novice2000 по поводу итальянского. Действительно язык оперы! И так как я занимаюсь оперным пением, очень хочу его выучить, чтобы понимать о чем арии! Для кого-то и русский мелодичный, или тот же немецкий. Наверное, зависит от того как говоришь на языке...

[merana]

На французском легче всего писать стихи о любви: Je t'aime - всего два слога! I love you - уже три, на итальянском четыре, на русском - пять. Весь список не исследовал, но вряд ли можно уложиться в один слог (междометия не в счет).
Французский язык - для того, чтобы разговаривать с женщиной,
итальянский - с Богом,
немецкий - с врагом,
английский - с партнером по бизнесу
...

[EvaEva]

французский - самый мелодичный язык, это доказано множеством исследований.
Признание в любви прекрасно, на каом языке его не роизноси. И ближе всего оно будет, если признаются на родном языке. Но мне, опчему-то всегда было жалко немцев. Сколько ни слушала их "шпреханье"-это одно сплошное ругательство! И получиты признание на немецком не пожелаю никому!

Не согласна!
Немецкий - очень красивый и богатый язык.
А что касается признаний, то вместо легкомысленного и эфемерного je t'aime я предпочла бы услышать солидное ich liebe dich...

[lalilu]

немецкий - с врагом,
...

Наверное, это мнение тех, кто "изучал" немецкий только по советским фильмам про войну , а мы как-то в беседе с одним профессором открыли для себя, почему именно Гегель - немец - создал диалектику, она уже присутствует в немецком языке! С тех пор я считаю, что на немецком приятно пофилософствовать .

Но и среди немцев бытует мнение, что француский язык - ах, какой благозвучный, я это мнение полностью поддерживаю! В любви же по-настоящему объясняются глазами и жестами, до сих пор не забуду, как мне один поклонник - случай неразделенной любви - желал спокойной ночи на немецком, пожимая руку на прощанье, при этом на самом деле объясняясь в любви.

[Ona]

merana:

Французский язык - для того, чтобы разговаривать с женщиной,
итальянский - с Богом,
немецкий - с врагом,
английский - с партнером по бизнесу

Я понимаю, что это то, что всем нам внушали в застойные времена, но сейчас это очень режет слух. Запахло сталинизмом...

[Elenochka]

Не согласна!
Немецкий - очень красивый и богатый язык.
А что касается признаний, то вместо легкомысленного и эфемерного je t'aime я предпочла бы услышать солидное ich liebe dich...

Понимаю, что у каждого свое мнение, но на мой взгляд на френче Я тебя люблю звучит очень красиво и на испанском прямо как песня, а вот немецкий немного грубоват!
Ну опять таки у каждого свое мнение

[друг]

На французском легче всего писать стихи о любви: Je t'aime - всего два слога! I love you - уже три, на итальянском четыре, на русском - пять. Весь список не исследовал, но вряд ли можно уложиться в один слог (междометия не в счет).
Французский язык - для того, чтобы разговаривать с женщиной,
итальянский - с Богом,
немецкий - с врагом,
английский - с партнером по бизнесу
...

Mного лет назад один мужчина, прощаясь со мной говорил :
En entendant de vous voir je vous murmur aurevoir
Я ее слушала как музыку, даже не понимая что он говорит.

[Juliett]

En entendant de vous voir je vous murmur aurevoir

И что это значило?

[novice2000]

И что это значило?

В ожидании нашей встречи шепчу Вам "До свидания" - уж простите, что вмешалась

[Elenochka]

В ожидании нашей встречи шепчу Вам "До свидания" - уж простите, что вмешалась

Так красиво

[Prudence]

Смотрим по телеку с дочкой мультик "Конёк-Горбунок" на французком, прикольно так!
Извините за оff.

[L'acacia]

Французский язык - для того, чтобы разговаривать с женщиной,
итальянский - с Богом,
немецкий - с врагом,
английский - с партнером по бизнесу

Я понимаю, что это то, что всем нам внушали в застойные времена, но сейчас это очень режет слух. Запахло сталинизмом...

Ona, сталинская эпоха и эпоха застоя - разные исторические периоды, на минуточку. И какое отношение, простите, они имеют к вышеприведенной цитате? "Немецкий - чтобы говорить с врагом" - в ЭТОМ, что ли, Вам почудился сталинизм? Да бросьте. За-а-долго до сталинизма об этом сказал римский император Карл V, и эти его слова в свое время процитировал Михайло Васильевич Ломоносов - персонаж тоже весьма далекий и от "застоя", и от "сталинизма" Что же касается того, что "всем нам внушали в застойные времена", то, простите еще раз, "внушали" нам как раз обратное: "у нас секса нет" (так что незачем было говорить с женщиной на самом сексуальном языке в мире ); "бога нет" (на каком языке с ним ни говори); "американцы - враги" (соответственно, языком врага был английский), а любой бизнес назывался спекуляцией и преследовался по закону.

Может, все-таки не стОит искать фантомы прошлого там, где их нет?

[L'acacia]

На французском легче всего писать стихи о любви: Je t'aime - всего два слога!
...

Кстати, французы хотя и признают красоту своего языка, почему-то не любят, как звучит "Je t'aime" Слышала мнение - мол, на всех языках признание в любви звучит так мелодично, а вот французскому, красивому в целом языку, с этим не повезло - не признание, а не пойми что Даже в некоторых французских песнях вместо "je t'aime" поют "I love you". В общем, не жалуют они "je t'aime". Может быть, именно поэтому во французском так много вариантов признания в любви, о которых пишет Elenochka? Интересно было бы узнать, кстати, что это была за книжка, которую "съела" собака? Может быть, Elenochka, Вы помните хотя бы название?

[Elenochka]

Слышала мнение - мол, на всех языках признание в любви звучит так мелодично, а вот французскому, красивому в целом языку, с этим не повезло - не признание, а не пойми что Даже в некоторых французских песнях вместо "je t'aime" поют "I love you". В общем, не жалуют они "je t'aime". Может быть, именно поэтому во французском так много вариантов признания в любви, о которых пишет Elenochka? Интересно было бы узнать, кстати, что это была за книжка, которую "съела" собака? Может быть, Elenochka, Вы помните хотя бы название?[/QUOTE]
L'acacia С удовольствием бы сказала, но авторов точно не вспомню, а вот в названии было что-то вроде "как признаться в любви французу, несколько верных способов" и множество признаний, я тогда еще только начала язык изучать!!!!!
Но как только что-то найду обязательно напишу

[Ona]

L'acacia:

"Немецкий - чтобы говорить с врагом" - в ЭТОМ, что ли, Вам почудился сталинизм? Да бросьте. За-а-долго до сталинизма об этом сказал римский император Карл V, и эти его слова в свое время процитировал Михайло Васильевич Ломоносов - персонаж тоже весьма далекий и от "застоя", и от "сталинизма"

Уважаемая L'acacia,

Я уважаю Ваше мнение. Вы абсолютно правы, что М.В. Ломоносов упоминал в своих трудах Карла Пятого в связи с красотой русского языка. Вот полная цитата:

«Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелями, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того, богатство и сильную в изображении краткость греческого и латинского языка».
(М.В.Ломоносов. Труды по философии).

В других источниках Карлу Пятому приписываются такие слова:

С Богом я говорил бы по-испански, с мужчинами - по-французски, с женщинами - по-итальянски, с друзьями - по-немецки, с гусями - по-польски, с лошадьми - по-венгерски, а с чертями - по-чешски

А теперь сравните с тем, что было процитировано на страницах этой темы.

Французский язык - для того, чтобы разговаривать с женщиной,
итальянский - с Богом,
немецкий - с врагом,
английский - с партнером по бизнесу

Где Ломоносов, где Карл Пятый? Михайло Ломоносова сильно отредактировали.. с тех пор, как он закончил свой труд по философии.
Неприятель и враг конечно синонимы, но враг имеет более сильную окраску.
Справедливости ради, и Карл уже не совсем Карл .

[perla]

Смотрим по телеку с дочкой мультик "Конёк-Горбунок" на французком, прикольно так!
Извините за офф.

Ккак он зовется на французском, хочу найти в интернете

[merana]

Простите, пожалуйста, все, кого нечаянно обидел, приведя не свое мнение, но расхожую шутку про языки. Не знал даже, что шутка такая древняя. И про английский - современное добавление - тоже не я придумал.

[L'acacia]

А теперь сравните с тем, что было процитировано на страницах этой темы.

Я и сравнила. С Ломоносовым. В той части, что касается немецкого.

Где Ломоносов, где Карл Пятый?

вот здесь - "немецкий - с врагом".
Я имела ввиду ТОЛЬКО ЭТУ фразу. ("Немецкий - чтобы говорить с врагом" - в ЭТОМ, что ли, Вам почудился сталинизм?")

Неприятель и враг конечно синонимы, но враг имеет более сильную окраску.

Согласна. На то синонимы и существуют, чтобы передавать оттенки языка. Но в данном случае оттенок не меняет общего смысла фразы. "Немецким — с неприятелями" и "немецкий - с врагом" идентичны по смыслу.

Любая цитата - всего лишь мнение, которое можно принять или не принять (даже если оно высказано императором ). Я, например, тоже не считаю немецкий язык языком врага А что касается моих комментариев в прошлом посте, то я всего-то пыталась понять, где "то, что всем нам внушали в застойные времена" и где "запахло сталинизмом". Не поняла. О чем и написала.