Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.09.2011, 10:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Откуда: Киев
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеOlaBola пишет:
А нам пришел ответ в весьма грустном виде. Разрешение наше "не там, не тут" и где, и когда оно придет - загадка! Вероятно, а это самое логичное из всех моих предположений, что проблема в сельсовете, в которые это послалось и.. затерялось... или сотрудники "затеряли"..И так как на данный момент село в 250 чел. жителей- это место жительства (надеюсь, что временное!! и исключительно из-за работы) моего жениха, то мерии там работают не переутруждаясь.. Закрыто на замок даже в рабочее время (ходит, целует). Пользуясь советом, будем складывать послания под дверь-в дверь-на дверь!!!
У нас было так же. Мерия мужа держала наши документы больше месяца у себя. И отправили только после того, как муж отправил им письмо с вопросом в чем проблема. Там тоже маленькая деревня. Наверное, первый раз столкнулись с иностранной невестой
tikoma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 29.09.2011, 10:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеtikoma пишет:
У нас было так же. Мерия мужа держала наши документы больше месяца у себя. И отправили только после того, как муж отправил им письмо с вопросом в чем проблема. Там тоже маленькая деревня. Наверное, первый раз столкнулись с иностранной невестой
да уж! У нас, видимо, с Вами одинаковые случаи! А с другой стороны, если подумать: ну что они там так долго тянут, как резину, будто у них дел как в столице!!!!! Ларше сказал, что телефоны их не отвечают, связаться с ними невозможно, оф.сайта у них нет ( естественно. Я-то думаю! так перерабатывать за 2 часа в неделю)! Он, наверное, сжалился над нами или я даже не знаю. Написал с просьбой прислать электронные координаты сельсовета. Сказала бм написать туда, т.к. ходит бесполезно, всегда закрыто!
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.09.2011, 10:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
tikoma, У меня еще один вопрос, раз так сложилось, что мы "сестры по ситуации"
Как скоро вы дождались свою семейную книгу... ? Если получить бумажку-это миссия практически невыполнимая для тихой сельской местности.... (Вы же уже там, в девереньке?)
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.09.2011, 10:30
Дебютант
 
Аватара для Оля Киев
 
Дата рег-ции: 09.04.2010
Откуда: Киев
Сообщения: 14
- від українського громадянина (громадянки):

• оригінал свідоцтва про народження
• довідка про неперебування у шлюбі
• свідоцтво про шлюб, якщо особа вже перебувала у шлюбі
• свідоцтво про розлучення, або про смерть чоловіка
• довідка про місце проживання та склад сім’ї
• NB: якщо особа, яка була розлучена, зберегла прізвище свого першого чоловіка, потрібно надати довідку з РАГСу про перший шлюб із зазначенням того, що ця особа дійсно взяла прізвище чоловіка під час одруження
ці документи повинні бути завірені апостилем у Міністерстві Юстиції та перекладені на французьку мову. Якщо документи були видані не у м.Києві, необхідно спочатку завірити їх печаткою Обласного Управління Юстиції.


Объясните, пожалуйста, - можно ли заверить в Управлении Юстиции в Киеве или обязательно в Управлении той области, где выдан документ?

Старое свидетельство о браке и справка ЖЭК не апостилируются, как я поняла. Т.е апостиль нужен на свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, справке о непребывании в браке и выписке из ЗАГС о смене фамилии. Я правильно все поняла?
Оля Киев вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 29.09.2011, 12:34
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеОля Киев пишет:
Старое свидетельство о браке и справка ЖЭК не апостилируются, как я поняла. Т.е апостиль нужен на свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, справке о непребывании в браке и выписке из ЗАГС о смене фамилии. Я правильно все поняла?
справку из ЖЭКа о составе семьи я относила в ВГИРФО. Там на листике формата А4 мне напечатали подтверждение моей семейной справке. На эту справке я ставила апостиль в Киеве + перевод
По-поводу где-то, кроме Киева: можете лишь легализировать то же свидетельство о рождении, св-во о браке, но Апостиль ставится только в Киеве
Посмотреть сообщениеYbarret пишет:
Апостилируются только документы, выданные в Украине, то есть разрешение на брак изначально апостилировать невозможно. Вы можете только поставить не него печать (своего рода заверение подписи акредитированного в Украине посла) в обласном управлении МЗС. И делать это нужно самому.
Делайте все как в списке, не прогадаете. Удачи!
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.09.2011, 14:53     Последний раз редактировалось YanaA; 30.09.2011 в 14:59..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Свидетельство о браке, разводе, рождении легализируется в той области, где оно выдано.
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 30.09.2011, 20:11     Последний раз редактировалось Оля Киев; 30.09.2011 в 21:23..
Дебютант
 
Аватара для Оля Киев
 
Дата рег-ции: 09.04.2010
Откуда: Киев
Сообщения: 14
Может быть, кому-нибудь пригодится.
Я просила мою маму получить в другом городе выписку о смене фамилии, так в ЗАГСе сказали, что в ней будет указано, что она выдана на имя мамы.
В ЗАГСе также посоветовали уточнить в посольстве, устроит ли их это.
Я написала г-ну Ларше и получила ответ (за 20 минут), что моя мама может получить эту копию и мне отправить.
Ну и печать там в Минюсте тоже она может поставить, как указано выше.

LARCHER Frederic кому: мне

Bonjour Madame,

Oui, il est possible que ce document soit reçu et envoyé par votre mère.
Cordialement

Frédéric Larcher
Service état civil
Ambassade de France en Ukraine
Оля Киев вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 24.09.2011, 21:58
Бывалый
 
Аватара для oksana-lg
 
Дата рег-ции: 20.03.2011
Сообщения: 122
Девочки! Подскажите как заполнить анкету в посольстве? как ответить на этот вопрос- • Degré de parenté avec le futur conjoint :------------------------------------------------------------------------------------- • Prénoms, noms, professions, domiciles et âges des témoins :-это про каких свидетелей? На свадьбе?
oksana-lg вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 24.09.2011, 23:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеoksana-lg пишет:
Девочки! Подскажите как заполнить анкету в посольстве? как ответить на этот вопрос- • Degré de parenté avec le futur conjoint :------------------------------------------------------------------------------------- • Prénoms, noms, professions, domiciles et âges des témoins :-это про каких свидетелей? На свадьбе?
Ответила вам в ля
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 25.09.2011, 09:17
Дебютант
 
Аватара для Оля Киев
 
Дата рег-ции: 09.04.2010
Откуда: Киев
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеOlaBola пишет:
Ответила вам в ля
Вы могли бы мне тоже отправить, s.v.p.
Оля Киев вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 24.09.2011, 22:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Итак, получили долгожданный ответ от г-на Ларше (писали трижды). Оказывается, он ждёт перевода и в октябре собирается окончательно уехать из Украины, поэтому никаких собеседований назначать, как мы поняли, не собирается. Вот так. Беспредел какой-то.
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 24.09.2011, 23:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеYanaA пишет:
Итак, получили долгожданный ответ от г-на Ларше (писали трижды). Оказывается, он ждёт перевода и в октябре собирается окончательно уехать из Украины, поэтому никаких собеседований назначать, как мы поняли, не собирается. Вот так. Беспредел какой-то.
Получается, что до октября он еще работает, а потом как пойдет, что ли? Значит снова поставят кого-то, кто занимался.. Тут говорят, что О. Заяц отвечает на письма.. Возможно, она снова будет и.о?
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 25.09.2011, 09:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеOlaBola пишет:
Получается, что до октября он еще работает, а потом как пойдет, что ли? Значит снова поставят кого-то, кто занимался.. Тут говорят, что О. Заяц отвечает на письма.. Возможно, она снова будет и.о?
Я поняла, что он просто тянет время, не хочет этим заниматься.
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.09.2011, 09:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Скажите, есть кто-то, кому г-н Ларше уже назначал собеседования на октябрь или дал какой-то конкретный ответ?
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.09.2011, 10:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Если кто-то связывался с О.Заяц, что она отвечает? К кому обратиться по поводу собеседования, подскажите, пожалуйста. Мы уже два месяца пытаемся получить дату. Кто-то же должен этим заниматься.
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 28.09.2011, 09:04
Бывалый
 
Аватара для Kotenok82
 
Дата рег-ции: 30.04.2011
Сообщения: 145
Девочки, есть какие-нибудь новости о записи на собеседование в посольство?
Кто-то достучался или дозвонился?
Kotenok82 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 28.09.2011, 11:34
Дебютант
 
Аватара для Cielka
 
Дата рег-ции: 17.03.2011
Сообщения: 43
Посмотреть сообщениеKotenok82 пишет:
Девочки, есть какие-нибудь новости о записи на собеседование в посольство?
Кто-то достучался или дозвонился?
Глухо, как в танке
Cielka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 29.09.2011, 08:59
Бывалый
 
Аватара для Kotenok82
 
Дата рег-ции: 30.04.2011
Сообщения: 145
Нам Ларше тоже ответил...
Сказал что в октябре уезжает во Францию, и что с ним нужно связаться после 8/11/11. И что в ноябре он с нами обязательно встретится (надеюсь...).
Kotenok82 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 29.09.2011, 10:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеKotenok82 пишет:
Нам Ларше тоже ответил...
Сказал что в октябре уезжает во Францию, и что с ним нужно связаться после 8/11/11. И что в ноябре он с нами обязательно встретится (надеюсь...).
т.е., в октябре его тут не будет, заниматься нашими делами он, следовательно, тоже не будет.. Тогда встречный вопрос: КТО будет заниматься RV и разрешениями (càm)? и будут ли вообще ими сейчас заниматься
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.09.2011, 13:54
Дебютант
 
Аватара для Cielka
 
Дата рег-ции: 17.03.2011
Сообщения: 43
Я тоже отдала украинское св-во о браке месяц назад. Пишем в посольство, а в ответ тишина...
Cielka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 04.10.2011, 10:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Доброе утро, девушки! Скажите, пожалуйста, какая у вас информация о наличии либо отсутствии уважаемого Фредерика Ларше? Происходит какая-то непонятная вещь: одним он пишет одно, другим другое! Совершенно не понятно, когда же все таки он есть, а когда он в разъездах? Исходя из сообщений некоторых форумчан, он будет работать до середины октября и до начала ноября (и я тоже к таковым отношусь по его ответам). Другой вариант, опять же со слов, Он будет работать как раз тогда, когда теоретические его нет!!! Путаница какая-то, товарищи!

П.С. Насчет себя еще хочу заметить вещь, которая меня смутила: вчера мой жених таки попал в свой сельсовет и ему сказали, что только вчера они получили бумагу от Ларше. Возникает вопрос: где была все это время бумага, в то время, когда нас он уверял, что он все отослал, но они ничего не отсылают назад и все такое.. Подозрение, что нашим досье никто вообще не занимался!!
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 04.10.2011, 11:51     Последний раз редактировалось YanaA; 04.10.2011 в 12:09..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеOlaBola пишет:
Доброе утро, девушки! Скажите, пожалуйста, какая у вас информация о наличии либо отсутствии уважаемого Фредерика Ларше? Происходит какая-то непонятная вещь: одним он пишет одно, другим другое! Совершенно не понятно, когда же все таки он есть, а когда он в разъездах? Исходя из сообщений некоторых форумчан, он будет работать до середины октября и до начала ноября (и я тоже к таковым отношусь по его ответам). Другой вариант, опять же со слов, Он будет работать как раз тогда, когда теоретические его нет!!! Путаница какая-то, товарищи!

П.С. Насчет себя еще хочу заметить вещь, которая меня смутила: вчера мой жених таки попал в свой сельсовет и ему сказали, что только вчера они получили бумагу от Ларше. Возникает вопрос: где была все это время бумага, в то время, когда нас он уверял, что он все отослал, но они ничего не отсылают назад и все такое.. Подозрение, что нашим досье никто вообще не занимался!!


У меня информация из первых рук. Я звонила сегодня утром в посольство. Мне сказали, что г-н Ларше в отъезде и будет 10 октября, и его никто не замещает. Сегодня же утром мы получили от него ответ (на своё четвёртое письмо с просьбой подтвердить дату собеседования) в котором уважаемый г-н Ларше тоже пишет, что в данный момент он в отъезде. Хотя в своём предыдущем письме он писал нам, что будет отсутствовать со средины октября и потому не может назначить нам собеседование на 14 октября, как мы просили.

В прошлую среду он предложил нам любую дату после 7 ноября. Сказал, что ждёт нашего ответа. Мы написали 2 письма на прошлой неделе и 2 на этой. Сегодня будем писать О.Заяц.

Совершенно с Вами согласна: одним он говорит одно, другим другое, только не понятно, по какой причине. Может, он вообще никуда не уезжает?

Вопрос: как добиться собеседования?
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 04.10.2011, 12:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Откуда: Киев
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеYanaA пишет:
Мы написали 2 письма на прошлой неделе и 2 на этой. Сегодня будем писать О.Заяц
Моему мужу Оксана Заяц ответила, что она этими вопросами больше не занимается, ничем помочь не может, никакой информацией не владеет. Отослала к месье Ларшеру.
tikoma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 04.10.2011, 12:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеtikoma пишет:
Моему мужу Оксана Заяц ответила, что она этими вопросами больше не занимается, ничем помочь не может, никакой информацией не владеет. Отослала к месье Ларшеру.
Что же делать? Г-н Ларше, который этим занимается, не хочет этим заниматься...

Нам Ларше тоже писал, что он один занимается этими вопросами. Но если он в разъездах большую часть времени, как быть?
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 04.10.2011, 13:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Еще вопрос к знающим: если нам сказали, что только с сегодняшнего дня нашу бумажку вывесят в мерии, то, конечно же, еще +10 дней, через сколько она будет в Киеве? (Какова "сила" диппочты?)
(Упускаю месяц, который наше досье "загорало" где-то и не отослалось по неведомым причинам)
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 04.10.2011, 12:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Он что, вернётся 10 октября, а потом снова уедет? Как же успеть захватить его между двумя разъездами, если он не отвечает на письма, даже когда есть на месте?
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 04.10.2011, 13:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеYanaA пишет:
Может, он вообще никуда не уезжает?
Именно это ко мне на ум-то и приходит!!!!

Посмотреть сообщениеYanaA пишет:
Он что, вернётся 10 октября, а потом снова уедет? Как же успеть захватить его между двумя разъездами, если он не отвечает на письма, даже когда есть на месте?
А нам наоборот, что уедет и не будет до ноября, так что, мол, свадьбу не готовьте, пока я не приеду, ура-ура!..... Я хочу, все же, надеяться, что это какое-то глобальное недоразумение
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 04.10.2011, 13:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеOlaBola пишет:
Именно это ко мне на ум-то и приходит!!!!


А нам наоборот, что уедет и не будет до ноября, так что, мол, свадьбу не готовьте, пока я не приеду, ура-ура!..... Я хочу, все же, надеяться, что это какое-то глобальное недоразумение

Напрашивается вопрос: если г-н Ларше, действительно, в отъезде со вчерашнего дня, как он мог нам ответить сегодня утром (ответил именно он)? И почему ответил очередной отмазкой, а не подтвердил дату собеседования?
YanaA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 04.10.2011, 13:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Откуда: Киев
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеYanaA пишет:
Напрашивается вопрос: если г-н Ларше, действительно, в отъезде со вчерашнего дня, как он мог нам ответить сегодня утром (ответил именно он)? И почему ответил очередной отмазкой, а не подтвердил дату собеседования?
Человек, который связан по работе с посольством, подтвердил нам, что Ларшер действительно уехал и вернется в Киев на следующей неделе. Но вот когда он начнет заниматься нашими вопросами не известно.
tikoma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 04.10.2011, 13:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
YanaA, Не могу даже объяснить этого.. Даже с его колокольни если посмотреть, возможно, у них там в его отделе уже такое кол-во желающих накопилось, что он пускает все на тормоза. Возможно, чтобы не портить календарный план либо статистику. А возможно, он только с виду нормальный, а так редиска- нехороший человек...
OlaBola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
украина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как же лучше оформить брак с французом Olya Le Административные и юридические вопросы 50 23.11.2009 10:56
Возможно ли так оформить брак и ВНЖ Aldra Административные и юридические вопросы 10 24.08.2009 19:56
Могу ли оформить брак? kanikey Административные и юридические вопросы 4 07.12.2007 12:17
Где оформить брак - в России или во Франции? sidatun Административные и юридические вопросы 1 02.06.2007 02:18
Как оформить брак во Франции российским гражданам? Серега Административные и юридические вопросы 16 08.11.2005 08:33


Часовой пояс GMT +2, время: 10:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX