Как на Украине оформить брак с французом?

[OlaBola]

А нам пришел ответ в весьма грустном виде. Разрешение наше "не там, не тут" и где, и когда оно придет - загадка! Вероятно, а это самое логичное из всех моих предположений, что проблема в сельсовете, в которые это послалось и.. затерялось... или сотрудники "затеряли"..И так как на данный момент село в 250 чел. жителей- это место жительства (надеюсь, что временное!! и исключительно из-за работы) моего жениха, то мерии там работают не переутруждаясь.. Закрыто на замок даже в рабочее время (ходит, целует). Пользуясь советом, будем складывать послания под дверь-в дверь-на дверь!!!

[Kotenok82]

Нам Ларше тоже ответил...
Сказал что в октябре уезжает во Францию, и что с ним нужно связаться после 8/11/11. И что в ноябре он с нами обязательно встретится (надеюсь...).

[tikoma]

А нам пришел ответ в весьма грустном виде. Разрешение наше "не там, не тут" и где, и когда оно придет - загадка! Вероятно, а это самое логичное из всех моих предположений, что проблема в сельсовете, в которые это послалось и.. затерялось... или сотрудники "затеряли"..И так как на данный момент село в 250 чел. жителей- это место жительства (надеюсь, что временное!! и исключительно из-за работы) моего жениха, то мерии там работают не переутруждаясь.. Закрыто на замок даже в рабочее время (ходит, целует). Пользуясь советом, будем складывать послания под дверь-в дверь-на дверь!!!

У нас было так же. Мерия мужа держала наши документы больше месяца у себя. И отправили только после того, как муж отправил им письмо с вопросом в чем проблема. Там тоже маленькая деревня. Наверное, первый раз столкнулись с иностранной невестой

[OlaBola]

Нам Ларше тоже ответил...
Сказал что в октябре уезжает во Францию, и что с ним нужно связаться после 8/11/11. И что в ноябре он с нами обязательно встретится (надеюсь...).

т.е., в октябре его тут не будет, заниматься нашими делами он, следовательно, тоже не будет.. Тогда встречный вопрос: КТО будет заниматься RV и разрешениями (càm)? и будут ли вообще ими сейчас заниматься

[OlaBola]

У нас было так же. Мерия мужа держала наши документы больше месяца у себя. И отправили только после того, как муж отправил им письмо с вопросом в чем проблема. Там тоже маленькая деревня. Наверное, первый раз столкнулись с иностранной невестой

да уж! У нас, видимо, с Вами одинаковые случаи! А с другой стороны, если подумать: ну что они там так долго тянут, как резину, будто у них дел как в столице!!!!! Ларше сказал, что телефоны их не отвечают, связаться с ними невозможно, оф.сайта у них нет ( естественно. Я-то думаю! так перерабатывать за 2 часа в неделю)! Он, наверное, сжалился над нами или я даже не знаю. Написал с просьбой прислать электронные координаты сельсовета. Сказала бм написать туда, т.к. ходит бесполезно, всегда закрыто!

[OlaBola]

tikoma, У меня еще один вопрос, раз так сложилось, что мы "сестры по ситуации"
Как скоро вы дождались свою семейную книгу... ? Если получить бумажку-это миссия практически невыполнимая для тихой сельской местности.... (Вы же уже там, в девереньке?)

[Оля Киев]

- від українського громадянина (громадянки):

• оригінал свідоцтва про народження
• довідка про неперебування у шлюбі
• свідоцтво про шлюб, якщо особа вже перебувала у шлюбі
• свідоцтво про розлучення, або про смерть чоловіка
• довідка про місце проживання та склад сім’ї
• NB: якщо особа, яка була розлучена, зберегла прізвище свого першого чоловіка, потрібно надати довідку з РАГСу про перший шлюб із зазначенням того, що ця особа дійсно взяла прізвище чоловіка під час одруження
ці документи повинні бути завірені апостилем у Міністерстві Юстиції та перекладені на французьку мову. Якщо документи були видані не у м.Києві, необхідно спочатку завірити їх печаткою Обласного Управління Юстиції.

Объясните, пожалуйста, - можно ли заверить в Управлении Юстиции в Киеве или обязательно в Управлении той области, где выдан документ?

Старое свидетельство о браке и справка ЖЭК не апостилируются, как я поняла. Т.е апостиль нужен на свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, справке о непребывании в браке и выписке из ЗАГС о смене фамилии. Я правильно все поняла?

[tikoma]

tikoma, У меня еще один вопрос, раз так сложилось, что мы "сестры по ситуации"
Как скоро вы дождались свою семейную книгу... ? Если получить бумажку-это миссия практически невыполнимая для тихой сельской местности.... (Вы же уже там, в девереньке?)

Так не дождались пока Мы только в августе отдали наше украинское свидетельство о браке Оксане Заяц, теперь нужно ждать, когда в посольстве все сдвинется с мертвой точки наконец-то и хоть кто-то начнет заниматься оформлением французских документов.

[OlaBola]

Старое свидетельство о браке и справка ЖЭК не апостилируются, как я поняла. Т.е апостиль нужен на свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, справке о непребывании в браке и выписке из ЗАГС о смене фамилии. Я правильно все поняла?

справку из ЖЭКа о составе семьи я относила в ВГИРФО. Там на листике формата А4 мне напечатали подтверждение моей семейной справке. На эту справке я ставила апостиль в Киеве + перевод
По-поводу где-то, кроме Киева: можете лишь легализировать то же свидетельство о рождении, св-во о браке, но Апостиль ставится только в Киеве

Апостилируются только документы, выданные в Украине, то есть разрешение на брак изначально апостилировать невозможно. Вы можете только поставить не него печать (своего рода заверение подписи акредитированного в Украине посла) в обласном управлении МЗС. И делать это нужно самому.

Делайте все как в списке, не прогадаете. Удачи!

[OlaBola]

Так не дождались пока Мы только в августе отдали наше украинское свидетельство о браке Оксане Заяц, теперь нужно ждать, когда в посольстве все сдвинется с мертвой точки наконец-то и хоть кто-то начнет заниматься оформлением французских документов.

А как же злополучный 3-хмесячный срок? С такими мериями как у нас с Вами и с такой улиточной работой посольства, мы не уложися
Кстати, вы писали уже Оксане Заяц? или кому теперь писать? Если говорят, что Ларше будет отсутсвовать, то бумаг еще долго не видать. У кого же нам теперь наше разрешение брать? все молчат, на письма отвечают раз в 5-летку

[tikoma]

А как же злополучный 3-хмесячный срок? С такими мериями как у нас с Вами и с такой улиточной работой посольства, мы не уложися
Кстати, вы писали уже Оксане Заяц? или кому теперь писать? Если говорят, что Ларше будет отсутсвовать, то бумаг еще долго не видать. У кого же нам теперь наше разрешение брать? все молчат, на письма отвечают раз в 5-летку

Муж писал на прошлой неделе Ларше, в ответ тишина. Сегодня он написал Оксане Заяц с просьбой разъяснить ситуацию. Посмотрим что она скажет. Если вообще отреагирует, конечно

[Cielka]

Я тоже отдала украинское св-во о браке месяц назад. Пишем в посольство, а в ответ тишина...

[YanaA]

Муж писал на прошлой неделе Ларше, в ответ тишина. Сегодня он написал Оксане Заяц с просьбой разъяснить ситуацию. Посмотрим что она скажет. Если вообще отреагирует, конечно

Оксаны Заяц, видимо, нет на месте. Мы написали ей два письма в надежде, что она нам поможет с собеседованием. Вместо неё ответил сам Ларше. Сказал, что он один занимется всеми делами в état civil, и Оксана Заяц ничем помочь не может.

[YanaA]

Свидетельство о браке, разводе, рождении легализируется в той области, где оно выдано.

[YanaA]

Нам Ларше предложил собеседование в ноябре (пишем ему со средины августа, а в консульство - с конца июля). Отправили письмо с просьбой подтвердить дату - никакого ответа, отвечает через раз.

[YanaA]

справку из ЖЭКа о составе семьи я относила в ВГИРФО. Там на листике формата А4 мне напечатали подтверждение моей семейной справке. На эту справке я ставила апостиль в Киеве + перевод
По-поводу где-то, кроме Киева: можете лишь легализировать то же свидетельство о рождении, св-во о браке, но Апостиль ставится только в Киеве
Делайте все как в списке, не прогадаете. Удачи!

Подскажите, пожалуйста, Вы справку с места жительства делали в Киеве? Я взяла форму №3 в ЖЭКе, но вот что с ней делать дальше, я так и не поняла. Юрий сказал, пройдёт и так, но я хочу сделать правильно. Я спрашивала в районном ОВИРе, там никто ничего не знает. Сказали, нужно обратиться к начальнику ОВИРа. Так ли это? И как точно называется эта справка, выданная ОВИРом?

[OlaBola]

Подскажите, пожалуйста, Вы справку с места жительства делали в Киеве? Я взяла форму №3 в ЖЭКе, но вот что с ней делать дальше, я так и не поняла. Юрий сказал, пройдёт и так, но я хочу сделать правильно. Я спрашивала в районном ОВИРе, там никто ничего не знает. Сказали, нужно обратиться к начальнику ОВИРа. Так ли это? И как точно называется эта справка, выданная ОВИРом?

Да, я тоже сталкивалась с тем, что пишут, мол, и так пойдет, как в виде выписки из ЖЭКа. Тогда как мне сказали, что необходимо эту справку отнести в ВГИРФО (виддил громадянства, имиграции та реестрации физ. осиб, возможно в тот же ОВИР). Придя туда, начальник мне сказала, что для получения справки оттуда, мне необходимо было взять справку о несудимости(5 раб. дней=105 грн+/-) (Я все делала в срочном порядке), справку из адресного бюро(75 грн +/- выдают сразу же), ну и плюс эта корявая справка из ЖЭКа. Вместе со всем этим я пошла к начальнику, написала заявление, куда именно мне нужен этот документ ( "в посольстово Франции" в данном случае- образец они дают) и за что-то типа 100 грн получила в тот же день. Я из Днепр-ска. Не знаю, поможет ли эта информация вам. Они все время задают вопрос:" куда вам?" или "зачем?" на что я говорила в ОВИР (или ВГИРФО) БОльшего им знать не нужно
P.S. Но насколько Вы готовы морочиться, раз Юрий Нежурбида говорит, что и так пойдет?

[Angely]

YanaA, Советую не заморачиваться с этой справкой. Юрий знает, что говорит, не надо ее нигде заверять.Не тратьте время.

[OlaBola]

Нам Ларше предложил собеседование в ноябре (пишем ему со средины августа, а в консульство - с конца июля). Отправили письмо с просьбой подтвердить дату - никакого ответа, отвечает через раз.

Подтверждения можно и не дождаться. Пишите, пока не ответит! Сегодня, завтра и тд. И пока не уехал!!!

[OlaBola]

YanaA, Советую не заморачиваться с этой справкой. Юрий знает, что говорит, не надо ее нигде заверять.Не тратьте время.

Согласна! Если есть возможность сэкономить время и деньги- экономьте! Я не знала и делала и моталась как белка!
Как говорится: "Все приходит с опытом"

[Оля Киев]

Свидетельство о браке, разводе, рождении легализируется в той области, где оно выдано.

А если выписка о смене фамилии по запросу из ЗАГСа Киева получена из Николаева, где надо ставить печать Минюста? Ехать в Николаев опять или можно в Киеве? Где можно проконсультироваться?

[YanaA]

А если выписка о смене фамилии по запросу из ЗАГСа Киева получена из Николаева, где надо ставить печать Минюста? Ехать в Николаев опять или можно в Киеве? Где можно проконсультироваться?

Проконсультируйтесь в том ЗАГСе, который делал запрос. Но я думаю, нужно ехать туда, где она выдавалась.

[YanaA]

Подтверждения можно и не дождаться. Пишите, пока не ответит! Сегодня, завтра и тд. И пока не уехал!!!

Сегодня написали повторно. Пока ждём. Он в прошлый раз нам ответил в субботу. Может, завтра ответит.

[YanaA]

А если выписка о смене фамилии по запросу из ЗАГСа Киева получена из Николаева, где надо ставить печать Минюста? Ехать в Николаев опять или можно в Киеве? Где можно проконсультироваться?

Я по телефону уточняла в Областном управлении, обязательно ли мне лично подавать документ на легализацию. Они сказали, что нет. Моё свидетельство о рождении тоже выдано не в Киеве.

[Оля Киев]

Я по телефону уточняла в Областном управлении, обязательно ли мне лично подавать документ на легализацию. Они сказали, что нет. Моё свидетельство о рождении тоже выдано не в Киеве.

Спасибо

[Оля Киев]

Может быть, кому-нибудь пригодится.
Я просила мою маму получить в другом городе выписку о смене фамилии, так в ЗАГСе сказали, что в ней будет указано, что она выдана на имя мамы.
В ЗАГСе также посоветовали уточнить в посольстве, устроит ли их это.
Я написала г-ну Ларше и получила ответ (за 20 минут), что моя мама может получить эту копию и мне отправить.
Ну и печать там в Минюсте тоже она может поставить, как указано выше.

LARCHER Frederic кому: мне

Bonjour Madame,

Oui, il est possible que ce document soit reçu et envoyé par votre mère.
Cordialement

Frédéric Larcher
Service état civil
Ambassade de France en Ukraine

[OlaBola]

Доброе утро, девушки! Скажите, пожалуйста, какая у вас информация о наличии либо отсутствии уважаемого Фредерика Ларше? Происходит какая-то непонятная вещь: одним он пишет одно, другим другое! Совершенно не понятно, когда же все таки он есть, а когда он в разъездах? Исходя из сообщений некоторых форумчан, он будет работать до середины октября и до начала ноября (и я тоже к таковым отношусь по его ответам). Другой вариант, опять же со слов, Он будет работать как раз тогда, когда теоретические его нет!!! Путаница какая-то, товарищи!

П.С. Насчет себя еще хочу заметить вещь, которая меня смутила: вчера мой жених таки попал в свой сельсовет и ему сказали, что только вчера они получили бумагу от Ларше. Возникает вопрос: где была все это время бумага, в то время, когда нас он уверял, что он все отослал, но они ничего не отсылают назад и все такое.. Подозрение, что нашим досье никто вообще не занимался!!

[YanaA]

Доброе утро, девушки! Скажите, пожалуйста, какая у вас информация о наличии либо отсутствии уважаемого Фредерика Ларше? Происходит какая-то непонятная вещь: одним он пишет одно, другим другое! Совершенно не понятно, когда же все таки он есть, а когда он в разъездах? Исходя из сообщений некоторых форумчан, он будет работать до середины октября и до начала ноября (и я тоже к таковым отношусь по его ответам). Другой вариант, опять же со слов, Он будет работать как раз тогда, когда теоретические его нет!!! Путаница какая-то, товарищи!

П.С. Насчет себя еще хочу заметить вещь, которая меня смутила: вчера мой жених таки попал в свой сельсовет и ему сказали, что только вчера они получили бумагу от Ларше. Возникает вопрос: где была все это время бумага, в то время, когда нас он уверял, что он все отослал, но они ничего не отсылают назад и все такое.. Подозрение, что нашим досье никто вообще не занимался!!

У меня информация из первых рук. Я звонила сегодня утром в посольство. Мне сказали, что г-н Ларше в отъезде и будет 10 октября, и его никто не замещает. Сегодня же утром мы получили от него ответ (на своё четвёртое письмо с просьбой подтвердить дату собеседования) в котором уважаемый г-н Ларше тоже пишет, что в данный момент он в отъезде. Хотя в своём предыдущем письме он писал нам, что будет отсутствовать со средины октября и потому не может назначить нам собеседование на 14 октября, как мы просили.

В прошлую среду он предложил нам любую дату после 7 ноября. Сказал, что ждёт нашего ответа. Мы написали 2 письма на прошлой неделе и 2 на этой. Сегодня будем писать О.Заяц.

Совершенно с Вами согласна: одним он говорит одно, другим другое, только не понятно, по какой причине. Может, он вообще никуда не уезжает?

Вопрос: как добиться собеседования?

[YanaA]

Он что, вернётся 10 октября, а потом снова уедет? Как же успеть захватить его между двумя разъездами, если он не отвечает на письма, даже когда есть на месте?

[tikoma]

Мы написали 2 письма на прошлой неделе и 2 на этой. Сегодня будем писать О.Заяц

Моему мужу Оксана Заяц ответила, что она этими вопросами больше не занимается, ничем помочь не может, никакой информацией не владеет. Отослала к месье Ларшеру.