Про внутренний паспорт Франции

[sagy]

Здравствуйте! Кто-нибудь, помогите пожалуйста, очень нужна информация про внутреннюю паспортную систему для французов, виды внутренних паспортов, правила оформления, функции.
Спасибо.

[novice2000]

Здравствуйте! Кто-нибудь, помогите пожалуйста, очень нужна информация про внутреннюю паспортную систему для французов, виды внутренних паспортов, правила оформления, функции.
Спасибо.

Вот я, может быть, темная, но я ни разу про внутренние французские паспорта и не слышала, потому что нет их! У них есть cartes d'identité! И все! И на этой карточке - и возраст, и место обитания, и все прочее. Загранпаспорта есть, а про внутренние Вы откуда такое взяли?

[EHOT]

Это как и бы и есть внутреннии паспорт.
http://www.interieur.gouv.fr/rubriqu...services/ENTAM
http://www.interieur.gouv.fr/rubriqu...ale_d_identite

[sagy]

Спасобо большое, очень помогли.

[Boulogne]

Вот я, может быть, темная, но я ни разу про внутренние французские паспорта и не слышала, потому что нет их! У них есть cartes d'identité! И все! И на этой карточке - и возраст, и место обитания, и все прочее. Загранпаспорта есть, а про внутренние Вы откуда такое взяли?

Ну, тёмная Вы или нет, это Вам видней, но зачем же публику дезинформировать?
Паспорта внутренние, конечно же, есть. Иначе куда визу ставить? Ведь и французам, иногда, приходится очереди в консульствах отстаивать Если я не ошибаюсь, при поездках вне Европейского сообщества, даже в страны, не требующие визы, надо иметь с собой именно паспорт, а не CNI...
Так что, если планируете летом путешествовать, то обязательно заблаговременно озаботиться этим вопросом, а то к периоду отпусков очереди в мэриях растут на глазах, и паспорта придётся ждать месяц, а то и больше.

[vereх]

А зачем во "внутреннем паспорте" виза? Чтобы из Булони в Париж ездить?: ))

[MarinaR]

Если я не ошибаюсь

ошибаетесь.....

[Arina]

Боулогне пишет:
Если я не ошибаюсь

ошибаетесь.....

Подтверждаю со 100% уверенностью.
Я в Доминиканскую Республику даже ездила без паспорта, только с cartes d'identité.

[Boris]

Сarte d'identité по-русски будет "удостоверение личности".

[ElenaBV]

Паспорта внутренние, конечно же, есть.

Он ен внутренний, а внешний , то есть исключительно для поездок за пределы евросоюза. По Европе они с правами могут ездить! Не то что мы! И паспорт дают на 10 лет.

[Miel]

Нового образца с lecture optique на пять лет. Зато с ним виза даже в США не нужна.

Я в Доминиканскую Республику даже ездила без паспорта, только с cartes d'identité.

В Тунис и Марокко тоже хватает одной carte d'identité

[Miel]

Он ен внутренний, а внешний , то есть исключительно для поездок за пределы евросоюза

Можно повсюду предъявлять вместо carte d'identité, у моего мужа несколько лет не было carte d'identité, только оформил, когда я на гражданство подала

[EHOT]

Зато с ним виза даже в США не нужна.

Любопытно, а кто-нибудь с carte d'identité пытался сьездить в США?

Carte d'identité по-русски будет "удостоверение личности".

а Piece d'identité?

[Miel]

Интересно, а куда французам нужна виза? Кроме России.

[Miel]

Любопытно, а кто-нибудь с carte d'identité пытался сьездить в США?

Надо сказать спасибо, что с паспортом пускают.

[Boris]

Интересно, а куда французам нужна виза? Кроме России.

Как это куда? Во многие страны. Визы еще не во всем мире отменены. :-)
А сейчас, в данный момент, визы нужны французам даже для поездки в США! Да-да! Ведь только две страны - Австрия и Франция - не удосужились обзавестись вовремя биометрическими паспортами, которые теперь необходимы для въезда в Штаты. И пока французские власти не выдадут эти паспорта своим гражданам, им придется обращаться в консульство США за визой.
Да мало ли еще куда нужны визы:
http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F1358.xhtml

[Miel]

"Les titulaires d’un passeport français à lecture optique peuvent se rendre aux Etats-Unis dans le cadre du Programme d’Exemption de Visa pour un séjour touristique ou d’affaires de 90 jours maximum. Ils doivent disposer d’un billet aller-retour."

Les ressortissants des pays suivants ont l’obligation de présenter un passeport à lecture optique ou biométrique pour se rendre aux Etats-Unis sans visa, dans le cadre du Programme d’Exemption de Visa :

Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Islande, Italie, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Saint Marin, Singapour, Slovénie, Suède, Suisse."
http://www.amb-usa.fr/consul/niv_visfr.htm

[Boris]

Miel, спасибо за уточнение.
Это и есть ответ на Ваш вопрос - "куда нужна французам виза"? :-)
И второй вопрос - а у Вас есть такой паспорт?

[Miel]

В Китай нужна виза, во Вьетнам, в Грузию, в Монголию, в Алжир и т.п, зато в Японию, Сингапур, Канаду и Австралию не надо. Кому интересно,

http://www.homevisas.com/

[Miel]

И второй вопрос - а у Вас есть такой паспорт?

Есть, летом детей вписывала, прежний был на 10 лет, а новый на пять. Сказали, что с ним виза в США не нужна.

[likouchonok]

Transit ou destination Etats-Unis
Formalités pour les ressortissants français voyageant vers et via les Etats Unis :
Passeport "ancien modèle": visa obligatoire
Passeport à lecture optique, émis avant le 26/10/05 : exemption de visa
Passeport à lecture optique, émis après le 25/10/05 : visa obligatoire
Passeport biométrique (avec identifiants biométriques sur puce electronique), émis depuis le 26/10/05: exemption de visa.
A noter également que tout passager, y compris enfant ou bébé doit être en possession de son propre passeport.

Получается, если я правильно поняла, даже с паспортом (à lecture optique) можно ездить, если он был выдан до 26 октября 2005 года?

А у кого нибудь есть ссылка, где можно взглянуть на новый биометрический паспорт?

[vrubelru]

что такое внутренний паспорт РФ? главный документ, удостоверяющий личность гражданина(ки) РФ, где указан адрес его проживания, есть фотография , образец подписи, дата рождения , семейное положение и наличие детей

что такое carte d identite? главный документ, удостоверяющий личность гаржданина (ки) Фр Республики, где указан адрес его(ее) проживания, есть фотография , образец подписи, дата рождения , национальность, семейное положение

в русском языке "удостоверение личности" носит значительно более широкое понятие , чем carte d identite во французском. тк к удостоверению личности у нас, помимо паспорта внутреннего, относится и загран, и права, и служебное удостоверение. это просто документ, удостоверяющий личность, а не главный документ.

то же самое и со словом паспорт. если во французском само слово passeport обозначает исключительно загран паспорт, то в русском паспорта есть даже у пылесосов, фенов и тд. в русском это слово обозначает лишь документ с харатеристиками предмета или личности, к кот он относится. если вы говорите французу passeport etranger, то он будет просто в недоумении. что чужой паспорт?! паспорт чужака? почему чужой? а если вы еще ему и скажите , что у вас есть passeport interieur, то он будет думать, что вам при переезде из одного города в другой, необходимо получить визу. тк слово паспорт тут же подразумевает вищу во французском.

так что я присоденияюсь в переводе к ЕНОТу

[rennaise]

что такое carte d identite? главный документ, удостоверяющий личность гаржданина (ки) Фр Республики, где указан адрес его(ее) проживания, есть фотография , образец подписи, дата рождения , национальность, семейное положение

разве?

[EHOT]

.

если я правильно поняла, даже с паспортом (à лецтуре оптиqуе) можно ездить, если он был выдан до 26 октября 2005 года?

Совершенно верно. Визу надо получать только если вы получили паспорт после 26 октября 2005 и в нем нет ваших биометрических данных или паспорт старого образца.

[novice2000]

Ну, тёмная Вы или нет, это Вам видней, но зачем же публику дезинформировать?
Паспорта внутренние, конечно же, есть. Иначе куда визу ставить? Ведь и французам, иногда, приходится очереди в консульствах отстаивать Если я не ошибаюсь, при поездках вне Европейского сообщества, даже в страны, не требующие визы, надо иметь с собой именно паспорт, а не CNI...
Так что, если планируете летом путешествовать, то обязательно заблаговременно озаботиться этим вопросом, а то к периоду отпусков очереди в мэриях растут на глазах, и паспорта придётся ждать месяц, а то и больше.

Так, на всякий случай - визы ставятся во внешние, или загранпаспорта. Во внутреннем она Вам совершенно не нужна.

[novice2000]

ошибаетесь.....

Так поправьте

[EHOT]

Уже писали, что в некоторые страны можно ездить с carte d'identité(например Мароко и Тунис).

[vrubelru]

разве?

да , на обратной стороне наверху, посмотрите

[EHOT]

У меня адрес есть (правда я там уже больше 5 лет не живу), а семеиного положения нет.

[vrubelru]

ой да семейное забыла стереть (вместе с детьми), только ведь у женщин есть приписка замужем за..., а мужчин нет (забыла) однако ЕНОТ,... и все-таки Вы... ну да ладно. у французов для этого отдельно ливре , Ваша правда