Французы и английский язык

[Casanier]

с его тенденцией к упрощению и применению "will" как будущего времени для всех и "shall" как оттенка должествования в будущем времени...

А кто отменял американский английский ?
На то у моей проф и Master's degree ,полученное,кстати,
в городе-герое Houston-е , чтобы не считать употребление данной формы ошибкой.
Потому я , собственно, и огорчалась и распространялась тут , что не поняла, зачем моей подагогше это было нужно .
Ведь нормально она это должна была бы знать ,
(как знала она и то, что я жила только в Штатах и другое мне непривычно, да и не очень нужно ) ...