Французы и английский язык

[Serz]

В Париже каждую фразу начинал: Бон жур (суа) месье (мадам). Силь ву пле. Же не парль па франсе. Кэн ю хэлп ми? Дую спик инглиш о рашен?
И всегда встречал благожелательные улыбки и готовность помочь. Потому как мне объяснили:
- что французы не любят не английский язык, а англичан;
- что им нравится, когда с ними иностранцы пытаются говорить по-французски;
- что они хорошо относятся к русским.

P.S. С удивлением услышал ответ на русском в кассах Эйфелевой башни и Диснейленда. Они меня эдак изумленно спрашивали: "Вы говорите по-русски?". На что я не менее изумленно отвечал: "Ес, оф кос"

[dmitry_spb]

А то у меня лично часто бывало так: спрашиваешь, не говорит ли француз по-английски. На что получаешь ответ: да, немного... очень немного... почти совсем не говорю... то есть, чуть-чуть говорю, но очень плохо... можно, конечно, попробовать...
Такие примерно ощущения. В итоге, каждый раз, когда говорю с ними по-английски, чувствую - как будто я им рубль должен

[Ondine]

В итоге, каждый раз, когда говорю с ними по-английски, чувствую - как будто я им рубль должен

Это они до сих пор Ватерлоо не могут переварить...

[Serguei]

Это они до сих пор Ватерлоо не могут переварить...

И каждый раз, приезжая в Лондон на поезде, они прибывают на Waterloo station