Динка , даже не задумывайтесь об этой проблеме - общаться можно даже не зная языков , а eсли английский очень хороший , проблем вообще не будет .
Вспоминаю смешную ситуацию этой весной - мы были в гостях у друзей в Швейцарии , ездили в горы , там решили перекусить в ресторанчике на улице . Друзья взяли поесть и сидели за столиком , а мы еще заказывали . Мой француз учил немецкий в школе и пытался сам говорить на немецком . Я немецкого не знаю вообще , но помогала ему понять сказанное девушкой из ресторанчика . Он меня и спрашивает - ты мне переводишь не зная немецкого - как это ? На что я громко заявила , что существует невербальное общение - заодно создавшуюся очередь повеселила .
Забавно , но иногда , чтобы понимать людей не обязательно знание языка .
|