Французы и английский язык

[Dinka]

Спасибо, Knopka.

Я еду в Париж. За отель не беспокоюсь, там поймут. А вот в кафе, в магазинах, на улице... Не хотелось бы столкнуться с "намеренным непониманием".

Есть ещё мнения и советы, господа? Please?

[Serguei]

Спасибо, Knopka.

Я еду в Париж. За отель не беспокоюсь, там поймут. А вот в кафе, в магазинах, на улице... Не хотелось бы столкнуться с "намеренным непониманием".

Есть ещё мнения и советы, господа? Please?

Нет, все нормально. Я делал так - первую фразу на французском, а потом сразу переключаюсь на английский. Проблем не заметил.

В магазине, помню, покупал вино, меня кассир спросил что-то по-французски, я ему сразу на английском, что мол не понимаю по французски, люди из очереди помогли, объяснили, что он от меня хотел.