Что французы думают о нас?

[leonarda]

Теперь я тоже просто улыбаюсь.
Буквально сегодня один француз сказал мне, когда я хотела взять бутылку воды, что это "не па водка". Я просто посмеялась и передразнила его. Вот и все.

[3916]

ну, так вы должны собой гордиться, потому что в этом мире много людей, которые материки и океаны не считали: бушмены, домохозяйки, какие-нибудь племена в материковой Африке... Только вы не знаете вещей, которые для них есть элементарными знаниями: какие черви съедобные и где их находить, например, т.е., простите, вы для них дурачок!

[Migel]

ну, так вы должны собой гордиться, потому что в этом мире много людей, которые материки и океаны не считали: бушмены, домохозяйки, какие-нибудь племена в материковой Африке... Только вы не знаете вещей, которые для них есть элементарными знаниями: какие черви съедобные и где их находить, например, т.е., простите, вы для них дурачок!

вы меня конечно простите, но мы говорим с вами на разных языках, очевидно. теперь вы смешиваете совершенно разные уровни развития и культуры, в то время как США, Франция и Россия принадлежат более менее к одной.
так что же вы не поехали жить к тем племенам? боитесь, что вас за дурачка считать будут? у нас идет беспредметный разговор с вами, я думаю, что вы поняли, то что я хотел сказать, а я же прекрасно вижу, что ВЫ мне хотите сказать. остановимся на этом. прощевайте.

[3916]

и не могут они претендовать на звание homo sapiens, которым вы награждаете знающих количество континентов, зато их знания им помогают выжить... ваши - помогают получить "звание" homo sapiens!

[alell]

Albosha,
Полагаю, что мои пробелы в знании истории Франции гооораздо больше ваших. Но мне не стыдно, так как даже периодически читая кое-что на этом форуме и задавая вопросы в своем французском окружении, вижу удивленные глаза. Дураками я не окружена, поэтому начнаю нехорошо думать про французскую систему образования.

[Droopy]

Но мне не стыдно, так как даже периодически читая кое-что на этом форуме и задавая вопросы в своем французском окружении, вижу удивленные глаза. Дураками я не окружена, поэтому начнаю нехорошо думать про французскую систему образования.

А моя подруга, русская, начала так думать, когда своего ребёнка отправила в школу, видя, что за книги они там читают, и вообще весь уровень знаний. Решение возникло одно - она своего сына сама "дообразовывает" дома, потому что её откровенно стыдно за такой уровень знаний. Кстати, она сама рассказывала, что точка зрения на Вторую мировую войну у нас и у французов разная, до сих пор...

[Migel]

Кстати, она сама рассказывала, что точка зрения на Вторую мировую войну у нас и у французов разная, до сих пор...

Это верно, я читал их энциклопедию Втор. Мир. войны и с нашей точки зрения там очень много вопиющей несправедливости, либо просто полярно противоположные факты. очевидно у каждого государства собственный взгляд на это историческое событие

[Fiesta]

А. Кстати, она сама рассказывала, что точка зрения на Вторую мировую войну у нас и у французов разная, до сих пор...

да вроде у большинства интернациональных пар ета тема - спорная всегда, почти еще одна мировая...

[3916]

вы меня конечно простите, но мы говорим с вами на разных языках, очевидно. теперь вы смешиваете совершенно разные уровни развития и культуры, в то время как США, Франция и Россия принадлежат более менее к одной.
так что же вы не поехали жить к тем племенам? боитесь, что вас за дурачка считать будут? у нас идет беспредметный разговор с вами, я думаю, что вы поняли, то что я хотел сказать, а я же прекрасно вижу, что ВЫ мне хотите сказать. остановимся на этом. прощевайте.

почему я туда должна ехать? смешно, право.
мне хотелось вам подсказать, что вы путаете знания и интеллект, и представление знаний в различных социальных прослойках.
А так как, возможно, мои географические познания не дотягивают до ваших, вам, действительно, со мной, не претендующей на звания, не интересно разговаривать. Это мне понятно, успеха с homo sapiens (не претендую)

[Fiesta]

а я тут только в школе научилась... ( шютка, девочки, ето я про французский)...

[Maxus]

Так ведь декабристы-то и их жёны были русскими

Кстати об истории, жены у многих декабристов были француженки.

[libellule]

Кстати об истории, жены у многих декабристов были француженки.

Кажется только у Анненкова, если память не изменяет.

[Maxus]

Кажется только у Анненкова, если память не изменяет.

Я читал про княгиню Волконскую, еще кого-то. Впрочем, сейчас уже точно не помню, да это и не важно.
Важно, что представление: декабристка – верная самоотверженная жена – русская – всего лишь очередной стереотип.

[Ondine]

Я читал про княгиню Волконскую, еще кого-то. Впрочем, сейчас уже точно не помню, да это и не важно.
Важно, что представление: декабристка – верная самоотверженная жена – русская – всего лишь очередной стереотип.

Супругой Анненкова была французская модистка Полина Гебль.

[zolotova]

Супругой Анненкова была французская модистка Полина Гебль.

Она, кстати его супругои стала только в ссылке, до этого все жалели модистку у которои не было шансов на брак. Поскольку женаты они официально не были, то еи пришлось специально просить царя разрешение ехать в Сибирь. Прошение было принято и Полине даже денег на поездку выделили .

[LLLora]

К теме что думают французы о нас. Мой муж очень удивлялся почему мы так грубо разговариваем между собой. Он был свидетелем сцены как с покупателями общаются в магазине. И еще.. Его удивило отношение к детям. Он говорит что со стороны это выглядит так, что дети это не радость жизни, а тягостная ноша. Вот так.

[Stepanna]

Его удивило отношение к детям. Он говорит что со стороны это выглядит так, что дети это не радость жизни, а тягостная ноша. Вот так.

Глядя на наших французский соседей, у меня тоже какие мысли возникают. И еще возникают мысли о том, что французские дети - самые несчастные существа в мире. На них все время орут, а дети все время плачут. Хотя раньше, когда я не сталкивалась с таким количеством соседей и их детей, мне так не казалось. Но я не обобщаю, все родители и дети разные .

[libellule]

К теме что думают французы о нас. Мой муж очень удивлялся почему мы так грубо разговариваем между собой. Он был свидетелем сцены как с покупателями общаются в магазине. И еще.. Его удивило отношение к детям. Он говорит что со стороны это выглядит так, что дети это не радость жизни, а тягостная ноша. Вот так.

Мнение очень многих иностранцев, посетивших Россию. Честно говоря, мне кажется, что они здесь правы.

[LLLora]

Stepanna, я знаю Вы в Лионе проживаете, привет соседям!!! Значит Вы в Лионе слышали что на детей кричат. Слышать это неприятно, но это факт.

[romashishka]

Меня много расспрашивали о водке, крепких напитках в целом, делали предположения (a la шутка), что медведи по-прежнему гуляют по улицам, также бытует мнение, что в России очень холодно. Объясняли это тем, что Москву показывают всегда в снегу. Одна девушка удивленно спросила, как мы живем при таком холоде... Пришлось объяснять, что в Москве ну уж никак не бывает -40.

Еще удивил такой факт: вроде как СССР распался довольно давно, а французы по-прежнему ассоциируют страны СНГ (Украину, Молдавию, Грузию) с Россией, умело прибавляя в этот список Чечню.

Поражают их молодые люди, знающие несколько иностранных языков или просто довольно хорошо говорящие по-французски.

[frank]

Еще удивил такой факт: вроде как СССР распался довольно давно, а французы по-прежнему ассоциируют страны СНГ (Украину, Молдавию, Грузию) с Россией, умело прибавляя в этот список Чечню.

Я угощал французов хорошим армянским коньяком.Они очень удивились, что может быть такой хороший коньяк и не французский (действительно понравился).Потом долго говорили с удивлением про русский коньяк, про то что Армения независима не поняли, сказали, да-да во Франции тоже живут армяне.

[romashishka]

Я угощал французов хорошим армянским коньяком.Они очень удивились, что может быть такой хороший коньяк и не французский (действительно понравился).Потом долго говорили с удивлением про русский коньяк, про то что Армения независима не поняли, сказали, да-да во Франции тоже живут армяне.

Я с французом обсуждала вино. Он вспомнил, что в Молдавии делают хорошее вино, считая, что его делают в России. Так что и мы теперь богаты на вина

[tisha]

Ой, про водку - это точно! Я думала, умру здесь в первое время. все решили, что вместо воды мы употребляем исключительно этот горячительный напиток.
И про снег, и про шубы, и практически о медведях!
А еще о русской мафии. Все - мафия.

так это говорит только об "образованности, широком кругозоре и интеллигентности" тех с кем Вы общались, я просто стала более селективной в выборе собеседников после пары-тройки лет жизни во ФР, так как умный человек этого бреда рассказывать не будет, а быдлу каждый раз что-то объяснять и что-то опровергать лениво, да и не в секонд-хенде я себя купила в конце концов
НО! Быдла предостаточно и на Родине, так что не во французах и не в медведях, упившихся водкой дело, вовсе нет........
Я и дома не со всеми подряд общалась, а только с теми с кем действительно интересно и кому не надо объяснять очевидные вещи и прописные истины.
Всё это-моя точка зрения, которую я никому не навязываю

[Юля]

а быдлу каждый раз что-то объяснять и что-то опровергать лениво, да и не в секонд-хенде я себя купила в конце концов
НО! Быдла предостаточно и на Родине

ДАВАЙТЕ НЕ БУДЕМ ОПУСКАТЬСЯ ДО ОСКОРБЛЕНИЙ.

[tyupa]

tisha, согласна с вашим мнением.
Еще хотела добавить относительно "русской мафии".

leonarda, там где вы живете (на Лазурном Берегу), у среднеобывательского француза (неособо окультуренного) русские ассоциируются только с мафией и работницами Променад дез Англе. Так что не запишут в вышеупомянутыe в данной теме "декабристки" .

[biche]

. Мне несколько уже французов говорили, что очень немного француженок поехало бы за своим мужем, другом в другую страну, особенно зная, что с работой будет туго, что всё дороже, что семья далеко...Так ведь декабристы-то и их жёны были русскими

Вы знаете,если бы вы говорили с каждым французом на эту тему ,вам каждый бы француз то же самое сказал бы,но при этом слово "немного" заменил на слово "ни одна".Т.к. этим француженкам их-то "женихи",которые ищут "декабристок",простите,на фиг не нужны.Вообще не представляю ни одну француженку,имеющую дом(кв.),машину,работу,которая бы искала русского мужа в интернете и сорвалась за Васю-водопроводчика замуж.

[masia-m]

Вы знаете,если бы вы говорили с каждым французом на эту тему ,вам каждый бы француз то же самое сказал бы,но при этом слово "немного" заменил на слово "ни одна".Т.к. этим француженкам их-то "женихи",которые ищут "декабристок",простите,на фиг не нужны.Вообще не представляю ни одну француженку,имеющую дом(кв.),машину,работу,которая бы искала русского мужа в интернете и сорвалась за Васю-водопроводчика замуж.

Да поехали бы,как миленькие...просто не знают,что такое дефицит мужчин.

[masia-m]

Да поехали бы,как миленькие...просто не знают,что такое дефицит мужчин.

Правда,думаю,что скоро узнают,с учетом нашествия интернациональных невест,вот тогда и посмотрим....

[biche]

А вот мои французы много вопросов о России не задают,т.к.знают о ней очень много:в доме родителей моего мужа много подписных изданий русских писателей,отец очень любит Достоевского,заслушивается Чайковским,много книг о Москве и Ленинграде,диски с русскими песнями(правда ,привезенными из Америки),даже диск с видами всех станций метро в Москве.И вообще ,у меня сложилось впечатление,что люди,которые меня окружают очень много знают о нашей огромной стране.Однажды был очень интересный случай,когда мой муж в одной из его компаний гордо стал рассказывать из какого большого,красивого и промышленного центра(г Самара) ,приехала я,перечислил все достопримечательности,ВУЗы,КБ,заводы,названия самолетов,кот.выпускались ,рассказал о громадной реке Волге и ...далее сказал,что в нашем городе выпускают машины "Лада",на что один приятель тут же отреагировал и спросил:"А разве Автоваз не в г.Тольяти?"-я была приятно удивлена(мой муж тоже).

[Roudoudouce]

Rucya,

A рaзвe ктo-тo дoпытывaeтся ? Пo-мeму, этo сaмo сoбoй всплывaeт. Мнe, нaпримeр, тoжe нaдoeли рeплики: “A ты рaзвe нe привыклa к хoлoду?”, кoгдa я гoвoрю, чтo зaмeрзлa. Нo, думaю, тaк скaзaл бы и любoй другoй инoстрaнeц, кoтoрый никoгдa нe был в Рoссии. Фрaнцузы тут нe при чeм.