Мои любимые песни, а ваши?

[lasunka]

Чарiвна скрипка

Муз. Ю. Рыбчинский
Слова И. Поклад.

1.
Сiла птаха, бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр на поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
2.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодiя в гаю.
В гай зелений, журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
3.
Шла до нього, наче мiсячна царiвна.
Шла до нього, мов до березня весна.
Та й не знала, що та музика чарiвна
Не для мене, а для iншої луна.

[lasunka]

ОДНА ЗВЕЗДА НА НЕБЕ ГОЛУБОМ
ЖИВЕТ, НЕ ЗНАЯ ОБО МНЕ.
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ В КРАЮ ЧУЖОМ
ЕЙ ОДИНОКО В ОБЛАЧНОЙ СТРАНЕ.
НО НЕ ЖАЛЕЯ О СУДЬБЕ НИЧУТЬ,
ОНА ЛЕТИТ В НЕВЕДОМУЮ ДАЛЬ.
И СВЕТ ЕЕ МОЙ ОСВЕЩАЕТ ПУТЬ
И ГОНИТ ПРОЧЬ БЕЗВОЛЬНУЮ ПЕЧАЛЬ...

ЛА - ЛА - ЗВЕЗДА...

КОМУ НУЖНА ОНА - ЕЙ ВСЕ РАВНО.
НЕТ НИКОГО НАД НЕЙ - ОНА ВОЛЬНА!
И Я, КОНЕЧНО, СЛЕДУЮ ДАВНО
ЗА НЕЙ ОДНОЙ, ПОКА СВЕТЛА ОНА.
И ДАЖЕ ЕСЛИ В НЕБЕ БЕЗ СЛЕДА
ЕЙ СУЖДЕНО ПРОПАСТЬ СРЕДИ КОМЕТ,
Я СТАНУ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ГДЕ-ТО ЕСТЬ ЗВЕЗДА!
Я ВЕРИТЬ БУДУ В НЕГАСИМЫЙ СВЕТ!

ЛА - ЛА - ЗВЕЗДА...

[irasweden]

Город
Рай
Под небом голубым есть город золотой...


Волохонский Анри - текст , Хвостенко Алексей - текст , Francesco da Milano (XVI век) - музыка


Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

Аквариум.ru

The City

Beneath the sky of blue
The golden city stands
With crystal-clear lucent gates
And with a star ablaze

The garden lies within
It blossoms far and wide
The beasts of stunning beauty
Are roaming inside

The lion with a fiery-yellow mane
And the blue calf with eyes so deep and bright
And the golden eagle from the heavens
Whose eternal gaze's so unforgettable

And from that sky of blue
The star is shining through
This star is yours, oh angel mine
It always shined for you

Who loveth is beloved
Who giveth light is blessed
So chase the light of guiding star
Into this awesome land

The fiery lion will meet you at the gate
And the blue calf with eyes so deep and bright
And the golden eagle from the heavens
Whose eternal gaze's so unforgettable

Перевод: Михаила Морозова
Планета Аквариум


"Текст не до конца совпадает с авторским текстом А. Волохонского и А. Хвостенко. Мы просим прощения у авторов - это то, в каком виде мы услышали эту песню и приняли ее".
Из примечания Бориса Гребенщикова к песне в сборнике "Дело Мастера Бо"(стр. 184)

[irasweden]

ИЗ ВАГАHТОВ
( Стаpинная стyденческая песня XI-XIII веков)
Пеpевод с немецкого Л.Гинзбypга
Мyзыка Д.Тyхманова

Dm(5) C7(3) Dm(5)
Во фpанцyзской стоpоне, на чyжой планете,
C7(3) Dm(5)
Пpедстоит yчиться мне в yнивеpситете -
Gm(5)
До чего ж тоскyю я, не сказать словами,
F(5)
Плачьте ж, милые дpyзья,
Dm(5)
Гоpькими слезами.
Gm(5)
На пpощание пожмем
A#(6)
Мы дpyг дpyгy pyки
F
И покинет отчий дом
Dm
Мyченик наyки.
A Dm
Вот стою, деpжy весло,
A#7 C
Чеpез миг отчалю,
A
Сеpдце бедное
Dm
Свело
C7
Скоpбью и печалью.

Тихо плещется вода, голyбая лента.
Вспоминайте иногда вашего стyдента.
Много зим и много лет
Пpожили мы вместе,
Сохpанив святой обет
Веpности и чести.
y так бyдьте же всегда
Живы и здоpовы,
Веpю, день пpидет, когда
Свидимся мы снова,
Всех вас вместе
Собеpy
Если на чyжбине
Я слyчайно
е помpy
От своей латыни.
Если не сведyт с yма pимляне и гpеки
Сочинившие тома для библиотки,
Если те пpофессоpа, что стyдентов yчат,
Гоpемыкy-школяpа насмеpть не замyчат,
Если насмеpть не yбьют
На хмельной пиpyшке -
Обязательно веpнyсь
К вам, дpyзья - подpyжки.
Вот стою, деpжy весло,
Чеpез миг отчалю.
Сеpдце бедное
Свело
Скоpбью и печалью.
Тихо плещется вода, голyбая лента,
Вспоминайте иногда вашего стyдента.

[Imagination]

Patricia Kaas "Sans toi"

Je t'ai aime jusqu'a te perdre
J'en ai fait trop, toi pas assez
Il vaut mieux que j'apprenne a vivre
Sans toi, sans toi
Imaginer que tu reviennes
Voir que le temps m'a depassee
Suivre a la trace tes orages
Sans toi, sans toi
Sans toi je vais vivre, enfin vivre
Et dechirer les pages d'une vieille histoire
Sans toi et sans regrets
C'etait pas assez d'amour pour te garder
Toutes les plus belles choses au monde
Ne pourront jamais remplacer
Les reves qu'enfin je m'en vais vivre
Sans toi, sans toi
Sans toi et sans regrets
C'etait pas assez d'amour pour te garder
Toutes les plus belles choses au monde
Ne pourront jamais remplacer
Les reves qu'enfin je m'en vais vivre
Sans toi, sans toi

[Imagination]

В.Высоцкий "Баллада о любви"

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась любовь
И расстворилась в воздухе до срока,
А сроков было сорок сороков.

И чудаки еще такие есть,
Вдыхают полной грудью эту смесь,
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву,
Я дышу, и значит я люблю,
Я люблю, и значит я живу.

И много будет странствий и скитаний,
Страна любви- великая страна.
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она,
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна.

Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить
Любой ценой, и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули.

Свежий ветер избранных пленил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что если не любил,
Значит и не жил, и не дышал.

Но многих, захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови,
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибших от невиданной любви.

И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья.

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву,
Я дышу, и значит я люблю,
Я люблю, и значит я живу.

[Aquarelle]

ABBA
The Winner Takes It All
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...

[Aquarelle]

Песня, которую уличные музыканты исполняют в метро или подземных переходах практически в любой стране мира

Michel Legrand
LES MOULINS DE MON COEUR
Paroles: Eddy Marnay, musique: Michel Legrand

Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne,
Un ballon de carnaval,
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur

Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige,
Comme un vol de goélands,
Sur des forêts de Norvège,
Sur des moutons d'océan,
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur

Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit
Mais l'été finit sa course,
L'oiseau tomba de son nid
Et voilà que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie
Et les feuilles de l'automne
Rencontrent des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Aux vents des quatre saisons,
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur

[ulysses]

(мой - 4-й куплет)

Ну й де ж вiн? Where's it? Ou est-il?

[irasweden]

Leonard Cohen

In My Secret Life

I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There's no one in sight.
And we're still making love
In My Secret Life.

I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth
In My Secret Life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I'll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white.
Thank G-d it's not that simple
In My Secret Life.

I bite my lip.
I buy what I'm told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.

[ulysses]

Доброе утро

Чиж & Co - Чиграков Сергей

D A G D
Первый опыт, первый след
D G Em A
На кассете "Grateful Dead"
D G D/B Dsus2/E
Чай заварен, можно пить
C9 C9/Bb A(Add F) A
(верить, видеть, петь, лю б и т ь...)
D A G D
Автостопом к небесам
D G Em A
Земляника тут и там
D G D/B Dsus2/E
Море солнца и цветов
C9 A(Add F) A
И несказанных слов о том, как любишь...

D/E A D
Доброе утро всем!

Пробный выпад, первый секс...
Как прекрасен Синий Лес!
Расскажи мне о себе
Или напиши на руке о том, что любишь...

Доброе утро всем!

Первый опус, первый дым...
Быть кайфово молодым!
Но боюсь, что, когда кончится чай
Мне придется пить анальгин...

[ulysses]

Минута на пути
По стихам В.Рождественского

Ну что ж, простимся на пути.
Минута, так и быть,
Я не хотел тебя любить.
Прости меня, прости.

Прости за то, что ты была
Любовницей, женой,
Что ты сожгла меня дотла,
Отнявши мой покой.

Что до разлук, до новых встреч,
До самого конца,
Высоко мы умели жечь
Холодные сердца.

Как мне тебя благодарить,
Минута на пути?
Я не могу тебя забыть.
Прости меня, прости!

Стал я грустным и печальным
По утру...
Друг мой тайный, друг мой дальний,
Я умру...

[natalia85]

Мне нравится Helene Sagara " Mrs Jones" И музыка , и слова очень красивые.Советую послушать

MRS JONES

Chère Mrs Jones
Vous savez qu'il me manque
Vous comprenez Mrs Jones
J'ai mis dans un coin pour l'oublier
L'idée même de l'aimer
Je pensais que rien ne pourrait m'arriver
Mais rien ne s'efface
Tout se redessine
Rien ne se passe
Mrs Jones
Comme on l'imagine
J'ai essayé mais ce rêve persiste
Pas facile d'oublier
Ce par quoi l'on existe

Là dans mes yeux
Je suis sûre vous pourriez lire
Ces mots d'adieu
Que je n'ai pas su lui dire

C'est vrai Mrs Jones
Je pense trop fort à lui
Mais c'est mon cœur Mrs Jones
Qui commande à ma vie
Y a rien à faire
Au fond de moi je sens
Que je me perds
Même si mon être s'en défend

Là dans mes yeux
Il ne vous reste qu'à choisir
Ces mots d'adieu
Que je n'ai pas su lui dire

Je vous en prie Mrs Jones
Donnez-moi des nouvelles de sa vie Mrs Jones
Parle-t-il encore de moi quelquefois Mrs Jones
Redites-moi qu'il m'aime encore une fois
Chère Mrs Jones

[ulysses]

АГАТА КРИСТИ - ОПИУМ
Опиум для никого
музыка и слова - Глеб Самойлов

Я крашу губы гуталином
Я обожаю черный цвет
И мой герой он соткан весь
Из тонких запахов конфет
Напудрив ноздри кокаином
Я выхожу на променад
И звезды светят мне красиво
И симпатичен ад
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить
Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас
Давай вечером умрем весело
Поиграем в декаданс
Убей меня убей себя
Ты не изменишь ничего
У этой сказки нет конца
Ты не изменишь ничего
Накрась ресницы губной помадой
А губы лаком для волос
Ты будешь мертвая принцесса
А я твой верный пес
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить
Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас
Давай вечером умрем весело
Поиграем в декаданс

[Lethe]

Павел Кашин

Любовь

Am Dm E7
Упала ночь, и мир уже не тот.
Am Dm E7
Ночной полет над крышами юнцов.
Am Dm E7 Am Dm E7
Глаза отцов, не знавших про нее. Любовь.

Кому-то жаль душевной тишины.
Кому-то надо скомканного тела.
Ты не сумел, она не захотела. Любовь.

И если жить, то верно для нее.
И если быть, то верно уж не с телом.
Мы не сумели быть вдвоем. Какая смелость...

[Lethe]

-=-

Гребешок

Солнце взойдет,
Сон догорит,
И покажется, будто я жив.
Ай, не ай.
Больно видеть город лиц
Без твоих глаз-птиц.

Где мне украсть
запах твоих слез,
Дай знать.

Я прокрадусь
По ветеркам.
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.

Утро творит
Страшную мысль
Будто мир может жить без тебя
Ай, не ай.
Разве это будет крик?
Разве это нам жизнь?

Я проберусь
В самую суть сна
О нас.

Я прокрадусь
По ветеркам,
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.

[Lethe]

-=-

Танец

Сон в глаза
Сыпет песок и чего-то ждет.
Все притихли и вот -
Ждут, любим ли мы их еще.

А нам то че?
Наша звезда еще пляшет на краешке неба
Безумный танец.

Какой-то гномик,
как иностранец,
Опять засел твердить мне о вечном,
Но я-то знаю,
Что он вчерашний.

И в сотый раз поднимаюсь на башню
Взглянуть на небо,
Где наша звезда еще пляшет
Безумный танец.

[irasweden]

Любимая женщина механика Гаврилова
Я жду
Слова Шаферан И. Музыка Мажуков А.

Я жду тебя
Поскорей приходи
Приходи, приходи,приходи
Что же ты медлишь
Скорей позови
Ты меня позови
Ради нашей любви

Припев.

Жду, жду,жду,
В полдень жду
Жду, жду, жду,
В полночь жду
Жду,жду,жду
Лишь тебя

Сколько ждать придется - я не знаю
Но тебя я среди всех я
Среди всех легко узнаю
Что же ты медлишь
Скорей позови
Ты меня позови
Ради нашей любви


Я о тебе не скажу никому
Никому, никому ,никому
Просто прильну я к плечу
С полувзгляда пойму твоему
С полуслова пойму

Жду, жду,жду,
В полдень жду
Жду, жду, жду,
В полночь жду
Жду,жду,жду
Лишь тебя.

[irasweden]

Семнадцать мгновений весны
Песня о далекой Родине
Слова Рождественский Р. Музыка Таривердиев М.
Поют Кобзон И.
Am H7
Я прошу, хоть ненадолго,
Dm6 E7 A7
Боль моя, ты покинь меня.
Am Dm6
Облаком, сизым облаком,
E7 Am
Ты полети к родному дому,
Dm E7
Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,

Dm E7 Am
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
A7
Где-то далеко, где-то далеко
Dm
Идут грибные дожди.
B7+ G7
Прямо у реки, в маленьком саду
C E7
Созрели вишни, склонясь до земли.
Gm6 A7
Где-то далеко, в памяти моей,
Dm
Сейчас, как в детстве, тепло,
H7
Хоть память укрыта
Dm6 E7
Такими большими снегами.

Ты гроза, напои меня,
До пьяна, да не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,

Как будто ищу ответа...

[landrieux]

Вот ещё несколько моих любимых романсов :

ТЁМНО-ВИШНЁВАЯ ШАЛЬ
(автор неизвестен, музыкальная обработка Н. Подольской)

Я о прошлом теперь не мечтаю,
И мне прошлого больше не жаль.
Только много и много напомнит
Эта тёмно-вишнёвая шаль.

В этой шали я с ним повстречалась,
И любимой меня он назвал.
Я стыдливо лицо закрывала,
А он нежно меня целовал.

Говорил мне: «Прощай, дорогая,
Расставаться с тобою мне жаль.
Как к лицу тебе, слышишь, родная,
Эта тёмно-вишнёвая шаль!»

Я о прошлом теперь не мечтаю,
Только сердце затмила печаль,
И я молча к груди прижимаю
Эту тёмно-вишнёвую шаль.


ЯМЩИК, НЕ ГОНИ ЛОШАДЕЙ...
(слова Н. Риттера, музыка Я. Фельдмана)

Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Томит наболевшую грудь!

Припев:
Ямщик, не гони лошадей!
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей!

Как жажду средь мрачных равнин,
Измену забыть и любовь,
Но память, мой злой властелин,
Всё будит минувшее вновь!

Припев:
Ямщик, не гони лошадей!
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей!

Всё было лишь ложь и обман…
Прощай, и мечты и покой!
А боль не закрывшихся ран
Останется вечно со мной.

Припев:
Ямщик, не гони лошадей!
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей!


КАЛИТКА
(слова А. Будищева, музыка А. Обухова)

Лишь только вечер затеплится синий,
Лишь только звёзды зажгут небеса
И черёмух серебряный иней
Жемчугами украсит роса.

Отвори потихоньку калитку

И взойди в тихий садик, как тень.
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.

Там, где гуще сплетаются ветки,
У беседки тебя подожду
И на самом пороге беседки
С милых уст кружева отведу.

Отвори потихоньку калитку…

[lasunka]

Ну й де ж вин? Щхереьс ит? Оу ест-ил?

Упс! Не доглядела!
Нашла стихи любимой песни у весьма отважного поэта, он устроил этой песне happy end , но я не стала мешать две радости в одном флаконе!

[landrieux]

Ещё я люблю...

Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад
И слово нежное "люблю",
Что вы сказали мне тогда.
Зажгли опять во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное "люблю"
Я не забуду никогда.
Моя любовь не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня,
Но вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня.
Вам возвращая ваш портрет
Я о любви вас не молю,
В моём письме упрёка нет,
Я вас по-прежнему люблю.
Вам возвращая ваш портрет
Я о любви вас не молю,
В моём письме упрёка нет,
Я вас по-прежнему люблю


Морозов, стихи Рубцова. В ГОРНИЦЕ

В комнате моей светло. Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро молча принесет воды.
Матушка возьмет ведро молча принесет воды.
Красные цветы мои в садике завяли все.
Лодка на речной мели скоро догниет совсем.
Дремлет под моим окном ивы кружевная тень.
Завтрас у меня под ней будет хлопотливый день.
Буду поливать цветы. Думать о своей судьбе.
Буду до ночной звезды лодку мастерить себе


BESAME MUCHO

Припев :
Besame, besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho.
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
1. Quiero tenerte muy cerca mirar en tus
Ojos estar junto a ti
Tal vez manana yo estare lejos,
Muy lejos, muy lejos de aqui

[landrieux]

Из фильма Мимино люблю исполнение Кикабидзэ, слов не знаю. Помните ?
ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА ...

Из "ОБЫКНОВЕННОГО ЧУДА"
ДУЭТ
слова Ю.Ким, музыка Г.Гладков
1. Эмиль: Ах, сударыня, вы только согласитесь,
Что погода хороша как никогда.
Эмилия: Вот что, сударь, я скажу. Я, и правда, нахожу,
Что погода не такая как всегда.
2. Эмиль: Ах, сударыня, скажите почему же
Этот вечер удивительный такой?
Эмилия: Право, сударь, может быть, это сложно объяснить,
Но, наверно, потому, что вы со мной.
3. Эмиль: Ах, сударыня, когда мы с вами вместе
Все цветочки расцветают на лугу.
Эмилия: Я скажу вам, сударь мой, мне бы надо бы домой,
Но цветочки я обидеть не могу.
Припев:
Вместе: Как приятно и забавно,
Что я очень нравлюсь вам.
Эмиль: Ну, а вы мне и подавно.
Эмилия: Вот и славно!
Вместе: Трам-пам-пам.


МНЕ НРАВИТСЯ
к/ф "Ирония судьбы, или с легким паром"
слова М.Цветаева, музыка М.Таривердиев

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной,
Распущенной и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня - не зная сами -
Так любите; за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши негулянья под луной,
За солнце не у нас над головами -
За то, что Вы больны - увы! - не мной,
За то, что я - увы! - больна не Вами…


Я СПРОСИЛ У ЯСЕНЯ
к/ф "Ирония судьбы, или с легким паром"
слова В.Киршон, музыка М.Таривердиев

1. Я спросил у ясеня, где моя любимая.
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя, где моя любимая.
Тополь забросал меня осеннею листвой.
2. Я спросил у осени, где моя любимая.
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал, где моя любимая.
Долго дождик слезы лил за моим окном.
3. Я спросил у месяца, где моя любимая.
Месяц скрылся в облаке. Не ответил мне.
Я спросил у облака, где моя любимая.
Облако растаяло в небесной синеве.
4. "Друг ты мой единственный, где моя любимая.
Ты скажи, где скрылася? Знаешь, где она?"
Друг ответил преданный, друг ответил искренний:
"Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена…"
5. Я спросил у ясеня…
Я спросил у тополя…
Я спросил у осени…

НИКОГО НЕ БУДЕТ В ДОМЕ
к/ф "Ирония судьбы, или с легким паром"
слова Б.Пастернак, музыка М.Таривердиев

1. Никого не будет в доме.
Кроме сумерек, один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин,
Не задернутых гардин.
2. Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой,
Только крыши, снег и кроме
Крыш и снега никого,
Крыш и снега никого.
3. И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной,
И дела зимы иной.
Припев:
Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь:
Тишину шагами меря,
Тишину шагами меря,
Тишину шагами меря
Ты, как будущность, войдешь.
4. Ты появишься у двери
В чем-то белом без причуд.
В чем-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют,
Из которых хлопья шьют.

ПОД ЛАСКОЙ ПЛЮШЕВОГО ПЛЕДА
слова М.Цветаева
1. Под лаской плюшевого пледа,
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? Чья победа?
Кто побежден?
Припев:
Все передумываю снова,
Все перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
2. Кто был охотник? Кто добыча?
Все дьявольски - наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
Припев:
В том поединке своеволий
Кто в чьей руке был только мяч?
Чье сердце - Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?
И все-таки - что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
- Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?

[landrieux]

Симпатичная песенка из детского мультика

МЫ БАНДИТО, ГАНГСТЕРИТО
м/ф "Капитан Врунгель"
1. Мы бандито, гангстерито,
Мы кастето, пистолето, oh yes.
Мы стрелянто, убиванто,
Украданто то и это, oh, yes.
Банко, тресто, президенто,
Ограблянто ун моменто, oh, yes.
И за енто, режисенто
нас сниманто киноленто, oh, yes.
2. Мы бандито знаменито,
Мы стрелято пистолето, oh, yes.
Мы фиато, разьежато
Целый день кабриолето, oh, yes.
Постоянно пьем чинзано,
Постоянно сыто-пьяно, oh, yes.
Держим банко миллионо
И плеванто на законо, oh, yes.
3. Мы пирато, гастролеро,
Мы синьоро Деляворо, oh, yes.
И гражданто, убеганто
В рассыпанто presto скоро, oh, yes.
A-la bene, de patino,
Все игранто в ганстерино, oh, yes.
Ul momano, цап монето
И стрелято пистолето.

[morskaia]

Недавно услышала песню, не знаю кто автор и текст тоже помню частично, может кто-нибудь знает её и напишит полностью текст....

Разбежавшись прыгнуть со скалы
Вот я был и вот меня не стало
..........
Тогда поимешь кого ты потеряла
.........
Быть таким как все с детства не умел
Видимо таков в жизни мой удел
А она да что она вечно мне врала
........
Понять бы не смогла.............
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,
Извиняюсь за невнимательность, эта песня на предыдущей странице, а сообщение это стереть не могу

[ulysses]

Чиж
Если

Если б я был наглым, снимал бы девок
Если б я был черным, играл бы блюз
Если б был моложе, свалил бы в Лондон
Если б был смелее, сказал бы "не боюсь"

Ничего, все обойдется, братва
Только держись!
Бог даст - все перетрется
Нам ли не знать, что такое жизнь...

Если б я был честным, ходил бы на работу
Если б я был желтым, выращивал бы рис
Если б я был нашим, вошел бы в город
Если бы врубался, то ушел бы в дзен-буддизм

Если б я был водкой, то был бы бесконечным
Если б я был пивом, приходил бы по утрам
Если б я был чаем, то никак уж не турецким
Если б что-то было, затянулся бы сам

Если б я был умным, пошел бы в церковь
Если бы умел, то сделал бы укол
Если б я был красным, то уж лучше белым
И если уж не рок, ну, так хотя бы ролл

[ulysses]

Майк Науменко, Зоопарк
«Пригородный блюз»

E E7 E E7 E E7 E G/E
Я сижу в сортире и читаю "Rolling Stones",
E E7 E E7 E E7 E G/E
Венечка на кухне разливает самогон
E E7 E E7 E E7 E E7
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон
E E7 E E7 E E7 E E7
Ее давно пора будить, но это будет Моветон
A G/A A G/A
Дождь идет второй день
A G/A A G/A
Нужно спать, но спать лень.
E E7 E E7 E E7 E E7 E
Хочется курить, но не осталось папирос
H A G/A A G/A A
Я боюсь спать, наверно я трус
E E7 E H E
Денег нет зато есть - пригородный блюз.

Проигрыш:
[E,E7,E,E,E7,E,E,E7,E,G/E] :2p
[E,E,E7,E,E,E,E7,E,E,E,E7,E,E,G/E,G/E,G/E]

Какая-то мадам звонит мне третий час
От нее меня тошнит, тошнит уже не в первый раз
Я говорю ей: "Ненавижу, не могу и не хочу"
Говорю: "меня здесь нет, я давно ушел к врачу"
Выключаю телефон, и иду пить самогон
Дождь идет второй день
Нужно спать, но спать лень
Хочется курить, но не осталось папирос
Я боюсь думать, наверно я трус
Денег нет зато есть - пригородный блюз

Часы пробили ровно 11 часов
Венечка взял сумку с тарой и без лишних слов
Одел мой старый макинтош и тотчас был таков
Вера слезла с чердака, чтоб сварить нам плов
Двадцать лет как бред
Двадцать лет - один ответ,
Хочется курить, но не осталось папирос
Я боюсь жить, наверно я трус
Денег нет зато есть пригородный блюз.

[ulysses]

Майк Науменко, Зоопарк

Сидя на белой полосе

Меня спросили, что происходит со мной,
И я не знал, что сказать в ответ.
Скорее всего - просто ничего.
Перемен, во всяком разе, нет.

Мне, право, недурно живется,
Хотя я живу не как все.
Я удобно обитаю посредине дороги,
Сидя на белой полосе.

Машина обгоняет машину,
И каждый спешит по делам.
Все что-то продают, все что-то покупают,
Постоянно споря по пустякам.

А я встречаю восход и провожаю закат.
Я вижу мир во всей его красе.
Мне нравится жить посредине дороги,
Сидя на белой полосе.

Я хотел бы стать рекой, прекрасной рекой.
И течь туда, куда я хочу.
Возможно, это покажется странным,
Но поверьте - я не шучу.

Но я городской ребенок,
А реки здесь одеты в гранит.
Я люблю природу, но мне больше по нраву
Урбанистический вид.

Я ничего не имею против того,
Чтоб пробежаться босиком по росе.
Но я живу здесь, дыша парами бензина,
Сидя на белой полосе.

Я хотел бы стать садом, прекрасным садом,
И расти так, как я хочу.
Возможно, это прозвучит забавно,
Но поверьте - я не шучу.

Но при каждом саде есть свой садовник,
Его работа - полоть и стричь.
Работа прекрасна и даже безопасна,
Но желаемого трудно достичь.

А я доволен любой погодой,
Я счастлив солнцу, и я рад грозе.
И я живу так, как мне живется,
Сидя на белой полосе.

Мне недоступна вся ваша спешка,
Мне непонятен ваш ажиотаж.
Я не вижу причин суетиться.
Я не знаю, зачем входить в раж.
И я надеюсь жить здесь вечно,
А нет - так почить в бозе
Прямо здесь?
Прямо здесь! На этом самом месте -
Сидя на белой полосе.

[ulysses]

Черный Ворон

Черный ворон черный ворон
Что ж ты вьешься надо мной
Ты добычи не дождешься
Черный ворон я не твой
Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой
Иль добычу себе чаешь
Черный ворон я не твой
Калена стрела венчала
Среди битвы роковой
Вижу смерть моя приходит
Черный ворон я не твой

[irasweden]

Leonard Cohen


A Thousand Kisses Deep


The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it's done -
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it's real,
A Thousand Kisses Deep.

I'm turning tricks, I'm getting fixed,
I'm back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet -
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.

I'm turning tricks, I'm getting fixed,
I'm back on Boogie Street.
I guess they won't exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat . . .