Образец рекомендации для трудоустройства во Франции

[Noemie]

Я тоже хочу задать вопрос по поводу рекомендаций, мне пока не горит, но так на будущее. Слышала, что при устройстве на работу, рекомендации очень даже желательны. Мне на моей прошлой работе в России чудесную рекомендацию написали, но вот только проверить то никто не сможет если захочет позвонить, так как там никто по французски не говорит. Я к чему спрашиваю, я свое рекомендательное письмо в России не перевела, так как там много медицинских терминов, переводчик сказала, что не сможет, а я свой медицинский словарь уже отвезла во Францию. Вот думаю, стоит ли здесь затеваться с этим рекомендательным письмом из России, понадобится ли он мне?, все-таки перевод денег стоит.

[Droopy]

Мне на моей прошлой работе в России чудесную рекомендацию написали, но вот только проверить то никто не сможет если захочет позвонить, так как там никто по французски не говорит.

Я, когда в агентство записывалась, тоже поинтересовалась, нужны ли им вообще телефоны моих работодателей, потому что те даже по-английски с трудом разговаривают. Мне вежливо ответили, что по-русски тут никто не говорит, значит, и ничего им от моих прошлых работодателей не нужно...Я, конечно, координаты оставила, правда, они были поражены, что 90% моих работодателей в прошлом, вообще не существуют больше по причине банкротства. Вот, говорят, как у вас в России дела обстоят...Простите за офф-топ.