Переводы

[Emely]

Решила поднять этот вопрос снова. Где такое написано, что "любой перевод заверенный, официально, действителен только 6 месяцев..."? Если официально, значит есть ссылка на источник, плиз.
Я уже три года пользуюсь переводом моего свидетельства о рождении и нигде проблем не было, даже при подаче доков на гражданство Судье в Трибунале. Фтранно

6. Combien de temps une traduction assermentée reste-t-elle valable ?

Normalement, il n'y a pas de durée de validité limite, excepté certaines pièces d'état civil. Se renseigner auprès de l'organisme demandeur.
http://traducteurs.experts.free.fr/faq.html#6

Как известно: хозяин - барин. У каждой мэрии свои причуды.
Так что документацию по поводу сроков действия перевода в данных конкретных случаях спрашивайте в той инстанции, в которой Вам ставят эти лимиты.