Гражданство: собеседование

[Kandy]

Неужели мне нужны оригиналы свидетельств о смерти здесь с апостилями или достаточно копий переведенных здесь?

Нужны все оригиналы. В моем случае забрали ВСЕ русские оригиналы документов /т.е. все мои свидетельства и так далее/, единственное, что я смогла "отбить" и не давать - это оригиналы свидетельств о рождении родителей, что в их случае восстановить абсолютно невозможно. Пошли на уступку, взяли только фотокопии их оригиналов.

[Droopy]

Нужны все оригиналы. В моем случае забрали ВСЕ русские оригиналы документов /т.е. все мои свидетельства и так далее/, единственное, что я смогла "отбить" и не давать - это оригиналы свидетельств о рождении родителей, что в их случае восстановить абсолютно невозможно. Пошли на уступку, взяли только фотокопии их оригиналов.

В случае со Slavuchka, насколько я понимаю, надо просто привезти оригиналы свидетельств о смерти. А свидетельства о рождении скончавшихся родителей ей не нужны. Я сама этот вопрос задавала на форуме несколько раз, девушки, которые с этим сталкивались, сказали, что свидетельств о смерти достаточно. Только вот вопрос - эти самые оригиналы надо оставлять Трибуналу??? А как же тогда дальше, ведь не факт, что они их потом вернут, а они для других вещей в России могут потребоваться.

[Droopy]

Кстати, а кому-нибудь предлагали потом переписать своё имя на французский лад, ведь, насколько я знаю, это можно сделать? И как потом с таким паспортом в Россию ездить, например, если в российском Вы - Елена, а во французском Элен? Пограничники на паспортном контроле в России не задерживают? Или в трибунале можно справку получить о том, что такого-то числа Елена Пупкина была преобразована в Элен Пупкину épouse такую-то и что это одно и то же лицо?
Просто мне проще моё имя переписать по-французски, а то они, бедные, язык ломают, когда его произносят, да ещё со слуха записывают неправильно периодически.