Не дают разрешения на брак. Почему?

[Larisanka]

на форуме существует транслит. если вы хотите получить ответ на свой вопрос - уважайте других. Спасибо заранее.

Sdrawstwujte dorogie fomurchane!!

U menja ukrainskaja nazionalnost a moj drug franzus, w nastojaschij moment mi oba nahodimsa w germanii, no cheres mesjaz on dolzhen ehat nasad wo franziju, t.e. w nojabre, ja zhe ostaus esche do fewralja, i mi reshili pozhenitsa, s moej nemezkoj wisoj u nenja net nikakih problem, ona podhodit dla wsej ewropi. Wot i mi poehali wo framziju w Paris, w RAGS chtobi podat sajawlenie, chto mi hotim pozhenitsa, no madam otwetila nam chto eto NEWOSMOZHNO, t.k. ja ukrainka, i esche dala takoj sowet: chto ja dolzhna minimum 6 mesazew zhit s nim wo Franzii ne legalno, t.e. bes nikakoj wisi, platit wse ego scheta , podpisiwatsa estestwenno swoim imenem, i potom so wsem etim dosje mi dolzhni idti wTribunal, i togda mozhet bit oni rasreshet zhenitsa.
No eto zhe kakoj to bred, sa nelegalnoe prozhiwanie menja deportirujut da i wse, i potom kakoj rabotodatel dast mne pabotu esli ja illegal?
Mi obraschalis w posolstwo franzii w germanii, w ukrainskoe posolstwo, nikakoj informazii nikto nichego ne snaet, goworjat ischite informaziju wo franzii. no gde ?..
Pomogite sowetom, luboj podskaskoj , kuda mozhno poswonit ?
Sa ranee bolshoe spasibo, s uwazheniem Larysa

[Noemie]

По моему это и правда какой-то бред. Впервые слышу, что нужно прожить 6 месяцев во Франции прежде чем пожениться. Я думаю многие форумчанки это подтвердят. В другой теме уже говорилось, что по идее в мэрии ваша виза волновать не должна, важно что вы въехали в страну легально. Я например приехала по визе для заключения брака, то есть мой жених подавал документы в мэрию вообще в мое отсутсвие и никаких условий о сроках моего предварительного проживания не было. Хотя тоже был нюанс первый раз в мэрии сказали что не могут принять документы без меня, а во второй раз, когда он пришел что-то еще уточнить с удовольствием все приняли. Так что у них самих порой семь пятниц на неделе. Так что я думаю следует еще сходить в мэриь, попросить может быть встречи с вышестоящим начальством. По идее не должно быть препятствий, не понятно почему они с вами так. И кстати при подаче заявления с меня например требовали справку о месте жительства в России, а никак не во Франции. Но может для Украины какие-то особые тробования, хотя маловероятно.

[Noemie]

Еще раз перечитала ваш пост, может быть проблема, что ваш жених в данный момент не проживает во Франции, потому что обычно для заключения брака документы принимаются в мэрии по месту жительства жениха.

[Larisanka]

Sdrawstwujte dorogie fomurchene!
Sejchas situazija bolee menee projasnilas, mi reshili menjat gorod , paris na Vosul, nu i obratilis sa informaziej w mestnuju meriju, i tam nam dali otwet na wse woprosi.

[Alena_Minsk]

так что сказали?
уже и мне интересно стало, а для кого-нибудь это может быть и полезная информаци, расскажите

[zolotova]

no madam otwetila nam chto eto NEWOSMOZHNO, t.k. ja ukrainka, i esche dala takoj sowet: chto ja dolzhna minimum 6 mesazew zhit s nim wo Franzii ne legalno, t.e. bes nikakoj wisi, platit wse ego scheta , podpisiwatsa estestwenno swoim imenem, i potom so wsem etim dosje mi dolzhni idti wTribunal, i togda mozhet bit oni rasreshet zhenitsa.

Она наверное про Пакс говорила. А может поскольку для заключения брака хотя бы один должен жить во франции она про 6 месяцев уже от себя придумала.

Мой муж тоже во Франции не жил, поэтому он на пару месяцев "прописылся" (туда приходили счета на его мобильный) к сестре. Знаю случаи когда и это не нужно (боюсь правда это не применимо к парижскому региону). Моя подруга и ее жених, например, живут в Париже, а жениться они будут на юге Франции. Но там маленькое местечко и родители жениха знают всех в мерии.

[Galla]

Моя подруга и ее жених, например, живут в Париже, а жениться они будут на юге Франции. Но там маленькое местечко и родители жениха знают всех в мерии.

Мы тоже регистрировали брак по месту жительства родителей, и хотя и город большой, и родители в мэрии никого не знали ( ), но все равно без проблем все прошло... просто тогда именно родители должны подтвердить свое проживание в этом городе (счета и т.д.) Так что такой вариант абсолютно законен.

[Noemie]

На самом деле есть такое, заявление подается по месту жительства одного из брачующихся, который должен прожить в этом месте не менее 6 месяцев.
Но ведь им было сказано, что это невеста, так как она Украинка, должна прожить 6 месяцев. Вот что странно.
А вообще мне кажется, эта приписка к месту жительства часто не соблюдается, уж не знаю каким образом. Но например этим летом в нашем городке были свадьбы где жених и невеста из Парижа и из других городов. Мой жених в ресторане работает у них как выходной так свадьба.

[Larisanka]

Tak samoe stronnae, chto eto madam w merii skasala , chto ja imenno nelegalno dolzhna prozhit s moim drugom, t.e. eto prjamaja doroga k deportazii, da esche pri tom chto ja potom posle 6 mesazew sama dolzhna idti w tribunal.
Moe lichnoe mnenie, eto ili eta madam dejstwitelno ne imeet nikagogo ponjatija kak sakluchajutsa braki s inostranzami , chto malo werojatno, ili ona pljashet pod chjuto dudku, ne puskat inostranzew w stanu eto w nastojaschij moment politika ot NikoloSarkosi.
A w Vosule mer goroda sozialnij, i tam bes problem , dazhe po telefonu rasskasali kakie doumenti mne nuzhno podgotowit , kakuju wisu ja dolzhna imet dlja brakosochitanija, k stati po nemezkoj vise ne raspisiwajut, situazija projasnilas,teper tolko wazhno chtobi on nashel tam kwartiru, chtobi sdelat mne priglashenie, daj bog wse slozhitsa.

[Noemie]

Я думаю это будет лучший вариант если ваш жених устроится, а вы потом к нему приедете. Да, возможно мерии важно что вы вьехали в страну по французской визе, но по идее их не должно волновать какая именно это виза, туристическая, по частному приглашению или для заключения брака. Если думаете оформлять визу для заключения брака, если у вас есть возможность оформите заранее во Франции медицинскую справку, ее даст любой женералист после сдачи необходимых анализов и в консульстве России возьмите certificat de coutume et certificat de celibataire так как в России эти бумажки сделать сложнее.

[tocha]

Про "прожить по данному адресу не меньше 6 месяцев" тоже спорный вопрос. Наш друг снял квартирку на 3 месяца в деревне около Тулона и туда пригласил свою подругу в отпуск. Там они и расписались. Причем документы подали по приезду невесты и успели расписаться.

[Lionne]

Чтобы мадам из административного органа советовала жить в стране нелегально... Чего то я, наверное, не понимаю. Или вы, Larisanka, чего то путаете со страху
А что касается рОсписи, так мой наглядный пример. Я приехала по бизнес визе, жених очень торопил со свадьбой, пошли в мерию, объяснили ситуацию, попросили побыстрее. Так они так прониклись, что назначили очень скорую дату. И, похоже, им было до лампочки, откуда я и чего.
Если ваш друг прописан во Франции, то по моему администрация морочит вам голову. Здесь бюрократов тоже хватает. Обратитесь в другую мерию, распишут без проблем.
Удачи!

[turandott]

Larisanka,скорее всего Вы не правильно поняли.Или ваш жених что-то не то перевел, это круто-6 мес. оплачивать его счета! Вряд ли Вам кто-либо советовал жить здесь 6 мес. нелегально. Это невозможно.И политика тут не при чем, есть закон. А в мэриях, действительно, не всегда знают правила, мы узнавали все в префектуре, а потом в мэрии уже говорили, что нам там сказали. Я хотела выйти замуж здесь по финской визе, поэтому ситуация несколько знакома. Правило для заключения брака с иностранкой-она должна въехать по ФРАНЦУЗСКой визе.Въехав по этой визе(тур.,бизнес, или еще какой), даже если вы потом пробудете какое-то время нелегально(что отнюдь не приветствуется) брак разрешат, но если вы нелегально останетесь по немецкой визе, потом вас просто депортируют, какие бв счета ва ни оплатили. А почему вы в Германии не регистрируетесь? Моя подруга-монголка вышла замуж в прошлом году по немецкой студенческой визе за француза в Германии, в Берлине, потом приехала сюда, и здесь уже сежур получала.
Удачи вам! Пишите ,пожалуйста, как там все продвигаться будет!

[zolotova]

Правило для заключения брака с иностранкой-она должна въехать по ФРАНЦУЗСКой визе

да, но это кли нет вида на жительство в шенгене. Думаю жених Ларизанки должен еще раз все узнать. Ведь французскую визу при немецкм виде на жительство просить глупо

[Galla]

Ведь французскую визу при немецкм виде на жительство просить глупо

Ну почему же? Если просто туристом приехать - действительно глупо. А брак - это уже совершенно другая песня и совсем другие документы оформляются, даже для получения визы (если именно заключение брака заявляется как цель поездки).

[Rucya]

Ну почему же? Если просто туристом приехать - действительно глупо. А брак - это уже совершенно другая песня и совсем другие документы оформляются, даже для получения визы (если именно заключение брака заявляется как цель поездки).

А зачем себя заморачивать никому ненужными проблемами. Мэрии абсолютно безразлично какого вида у подающего документы виза, главное, чтобы этот человек находился в стране легально.
Дочери выходили одна имея студенческую визу, другая- бизнес другой страны шенгена, никаких проблем не было.

[zolotova]

Ну почему же? Если просто туристом приехать - действительно глупо. А брак - это уже совершенно другая песня и совсем другие документы оформляются

Мерию виза по идее волновать не должна. Но на практике волнует, потому что потои не хотят с префектурой разбираться.

Зачем получать французскую визу, если девешка может легально вьехать во францию, а мэрию волнует только легальность, соответственно других никаких виз не надо. ч.т.д

Могут правда сделать запрос в Германию -- как там себя вела гражданка такая-то

Пример, если не ошибаюсь, Мариниус, с этого форума, которая с испанским видом замуж выходила. (простите Мариниус если это не вы).

[turandott]

да, но это кли нет вида на жительство в шенгене. Думаю жених Ларизанки должен еще раз все узнать. Ведь французскую визу при немецкм виде на жительство просить глупо

Вид на жительство и виза-две большие разницы.
У конкретной девушки-виза. Правила шенгена:по немецкой визе она может ТРАНЗИТНО находиться здесь, но не проживать или выходить замуж. Мы тут можем сколько угодно обсуждать этот вопрос, но от этого правило не изменится.
А Ларизанке лучше самой все в префектуре узнать, что-то , если честно, сомневаюсь я в том, что им в первый раз сказали, может жених чего-то не то перевел?

[Boris]

Larisanka, а почему Вы не воспользуетесь транслитом, чтобы текст ваш можно было читать? Ведь это неуважение к форуму - предлагать для общения такую "китайскуюю грамоту", тем более что модератор уже сделал Вам замечание:

на форуме существует транслит. если вы хотите получить ответ на свой вопрос - уважайте других. Спасибо заранее.

Прошу учесть на будущее. Русские тексты, набранные латынью, будут с форума удаляться.

[zolotova]

QUOTE=turandott] У конкретной девушки-виза. [/QUOTE]

Турандот, по поводу визы ничего у Ларизанки не заметила, зато она пишет " ya zhe ostaus esche do fewralja". Вы думаете у нее виза такая на 6 месяцев?

И еще, если не затрудняет процитируйте пожалуйста источник что "Правила шенгена:по немецкой визе она может ТРАНЗИТНО находиться здесь, но не...выходить замуж" К примеру при годовой немецкой мульти никто вам не будет другую шенгенскую ставить. Что же теперь год ждать чтобы пожениться?

[turandott]

Турандот, по поводу визы ничего у Ларизанки не заметила, зато она пишет " ya zhe ostaus esche do fewralja". Вы думаете у нее виза такая на 6 месяцев?

И еще, если не затрудняет процитируйте пожалуйста источник что "Правила шенгена:по немецкой визе она может ТРАНЗИТНО находиться здесь, но не...выходить замуж" К примеру при годовой немецкой мульти никто вам не будет другую шенгенскую ставить. Что же теперь год ждать чтобы пожениться?

Вы, наверное, читали не внимательно:

...s moej nemezkoj wisoj u nenja net nikakih problem, ona podhodit dla wsej ewropi.

И я не опираюсь на сведения из интернета,или сарафанного радио только на личный опыт, и ответы префектуры на мои конкретные вопросы.Еще раз -у меня была та же ситуация а средине 2004 года, только с финской визой. Нужно было приехать в Россию, закрыть финскую, и открыть франц. визу.Доки, правда, здесь подавала по финской, но замуж выходила уже по французской визе невесты.Поэтому, цитировать я ничего не буду, если Вас так интересует тема, можете проконсультироваться в префектуре.

[zolotova]

я тоже на свой собственный опыт опираюсь, только я про замужество говорила а не про вид на жительство.
Мне вид на жительство во Франции не нужен был, а мэрии было все равно по какой я визе, главное что в стране легально.

и ответы префектуры на мои конкретные вопросы

но мы ведь про мэрию тут говорим

[zolotova]

Вы, наверное, читали не внимательно:

Larisanka пишет:
...s moej nemezkoj wisoj u nenja net nikakih problem, ona podhodit dla wsej ewropi.

Да, действительно, не внимательно. Просто в голове не удожилось что по визе можно в стране 6 месцев находиться. А где. кстати, Ларизанка? Может быть она ситуацию прояснит

[turandott]

но мы ведь про мэрию тут говорим

А мы про префектуру Нас из мэрии в преф. отправили для выяснения всех вопросов. В мэрии у нас решили -лучше перестраховаться, чем недостраховаться. Разрешение на брак мы получили, а потом, когда я уже по фр. визе приехала, надо было в мэрию сразу заявиться и предоставить ее, иначе они сказали,что не будут регистрировать. В принципе, все кажется сложным, конечно и переездов много было, противно.Но..нам сказали: без вариантов.