Любимые стихи

[belvi]

"Сентиментальная прогулка" Поля Верлена

По небу струились закатные чары,
И ветер, слабея, качал ненюфары,
Большие цветы на уснувших прудах
Печально белели в густых тростниках.

Я шел одинокий и думал тоскливо,
Меня провожали плакучие ивы.
Туман безнадежный над темной водой
Свивался, как призрак, усталый, больной.

Сливаясь с туманом, с моими слезами,
Пугливые птицы звенели крылами.
Я шел одинокий с печалью моей,
И ивы клонили верхушки ветвей.

Вечерние тени сбегали безмолвно
На черное небо, на блеклые волны.
Одни ненюфары в густых тростниках
Печально белели на тихих прудах.

[irasweden]

Когда у мира слишком много граней,
И даже плакать, кажется, непросто…
Ищу упрямо, чем себя поранить,
Сдираю прошлогодние коросты,
Иду на дно корабликом бумажным,
Сама себе слагаю эпилоги,
И каждый шаг – попытка эпатажа,
И каждый выход - только по тревоге.
Прости меня…Заложено в программу-
Самой себе придумывать героев,
И с ними жить в режиме мелодрамы…
Но в дверь стучать, которую откроют,
Прощать, любить, дыханье разделяя,
Кормить кота, шуршать по листопаду
Я не умею. Я не понимаю…
Не верю в то, что мне уже не надо
Искать тебя….И если без причины
Придет ко мне былая паранойя,
Прости меня, единственный мужчина,
Сумевший стать мне каменной стеною.



© Мария Хамзина

[irasweden]

На сегодняшний день один из самых любимых мною поэтов Леопольд Эпштейн.

ГРУЗИНСКАЯ ЭЛЕГИЯ

Вчерашний день – как дерево в тумане, сегодняшний – как медяки в кармане, а завтрашний – как повесть без конца.
Чтоб подлечить разбитые сердца – езжайте в Грузию, смотрите Пиросмани. Пусть вспоминает вечная душа вкус шашлыка и запах "Мукузани", земных событий радостную суть – свечение быка, паренье лани, кутеж друзей без мысли об обмане и щедрой женщины тугую грудь.
И станет ясно – так же хороша жизнь, как была. Не надо ни гроша для счастья. Только стоит не спеша приглядываться пристально к предметам. Не жечь мостов. Не доверять приметам. Не торопиться видеть дно в стакане. Неграмотный художник Пиросмани так учит нас.
И правда только в этом.

1976

[Primavera]

Очень люблю стихи Жака Превера.Одно из моих самых любимих "Déjeuner du matin".Jacques Prévert .1945.

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.

[irasweden]

Письма римскому другу
Стихи Иосифа Бродского

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
Чем наряда перемена у подруги.

Дева тешит до известного предела -
Дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
Ни объятья невозможны, ни измена!

Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Лишь согласное гуденье насекомых.

Здесь лежит купец из Азии. Толковым
Был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро - лихорадка. По торговым
Он делам сюда приплыл, а не за этим.

Рядом с ним - легионер под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! А умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
Но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в империи родиться,
Лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко и от вьюги,
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говорят, что все наместники - ворюги,
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

Этот ливень переждать с тобой, гетера,
Я согласен, но давай-ка без торговли:
Брать сестерций с покрывающего тела -
Все равно что дранку требовать у кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я - не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
Он и будет протекать на покрывало.

Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Теперь вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум, или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
И скажу, как называются созвездья.

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
Долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья, -
Там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
В дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
Чтоб за ту же и оплакивали цену.

Зелень лавра, доходящая до дрожи,
Дверь распахнутая, низкое оконце,
Стол покинутый, оставленное ложе,
Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

[Alexa_Alexa]

Поучительные стихи
Р. Рождественского

- Отдать тебе любовь?
- Отдай...
- Она в грязи!
- Отдай в грязи...
- Я погадать хочу!
- Гадай...
- Еще хочу спросить.
- Спроси...
- Скажу тебе: "Убей!"
- Убью...
- Скажу тебе: "Умри!"
- Умру...
- А если захлебнусь?
- Спасу...
- А если будет боль?
- Стерплю...
- Допустим, постучусь...?
- Впущу...
- Допустим, позову...?
- Пойду...
- А если там беда...?
- В беду...
- А если обману...?
- Прощу...
- "Спой!" - прикажу тебе...?
- Спою..
- "Запри для друга дверь!"...?
- Запру...
- А если вдруг стена?
- Снесу...
- А если узел?
- Разрублю...
- А если .... сто узлов?
- И сто...
- Любовь тебе отдать?!
- Любовь...
- Не будет этого!!!!!!
- За что?!
- За то, что не люблю рабов!

[KD]

Наверное это самый интересный топик в форуме - неумолимо растущий сборник стихов. Я скопировал его содержимое в Ворд, уменьшил шрифт, разбил на две колонки, и получилось 93 страницы. Желающим могу прислать на И-мэйл.

А мне лично "легли на душу" эти утопические стихи.

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

[morskaia]

Наверное это самый интересный топик в форуме - неумолимо растущий сборник стихов. Я скопировал его содержимое в Ворд, уменьшил шрифт, разбил на две колонки, и получилось 93 страницы. Желающим могу прислать на И-мэйл.

Пришлите мне пожалуйста, а то всё у самой руки не доходят это сделать, а большинство стихов, напечатанных здесь, действительно достойны внимания.

[morskaia]

Alexa_Alexa
Завтра иду на актёрские тренинги (нам как раз сказали какой-нибудь стих принести для задумки одной) наверное его и возьму...

[irasweden]

Саша Черный
К пуделю

Черный пудель, честная собака!
Незнаком тебе ни Кант, ни Лев Толстой,
И твое сознанье полно мрака:
Кто учил тебя быть доброй и простой?
Любишь солнце, человека, игры,
К детворе во всю несешься прыть…
Если люди стали все, как тигры,
Хоть собаке надо доброй быть.
Ведь никто не драл тебя дубиной
И брошюр партийных не давал, -
Но спеша вдоль стен домой с корзиной,
Не сбежишь ты с хлебом, как шакал.
И когда на шум собачьей драки
Сквозь забор ты мчишься через жердь,
Не грызешь ты сбитой с ног собаки,
Не визжишь, как бешеная: "Смерть".
Ты чутка, полна ума и чести,
Не протянешь лапы наглецу,
И значок собачий твой из жести
Многим людям более к лицу…
"Человек - звучит чертовски гордо" -
Это Горький нам открыл, Максим.
Ты не веришь? Ты мотаешь мордой?
Ты смеешься, кажется, над ним?

[irasweden]

Пять женщин я люблю одновременно.
Одну – галантно преклонив колено,
Вторую – жадно, третью – глубоко.
Четвертую – всей нежностью, всей болью,
Всей тяжестью, всей съеденною солью.

А с пятой мне спокойно и легко.

Пять женщин для меня – как пять знамений.
Одна из них – прозренье, муза, гений,
Вторая мне – что кошке молоко,
У третьей смысл – деревья, небо, море,
Четвертая – как жизнь, без аллегорий.

А с пятой мне спокойно и легко.

Л. Эпштейн
1974

[margalette]

Вот одна из моих самых любимых французских поэм.
Написал его французский поэт Пьер дэ Марбёф ещё в 16-м веке!
Читая его, понимаешь, что человеческое восприятие любви совсем не изменилось с веками.

Pierre de MARBEUF (1596-1645)

Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage,
Et la mer est amère, et l'amour est amer.
L'on s'abîme en l'amour aussi bien qu'en la mer,
Car la mer et l'amour ne sont point sans orage.

Celui qui craint les eaux qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.

La mère de l'amour eut la mer pour berceau,
Le feu sort de l'amour, sa mère sort de l'eau,
Mais l'eau contre ce feu ne peut fournir des armes.

Si l'eau pouvait éteindre un brasier amoureux,
Ton amour qui me brûle est si fort douloureux,
Que j'eusse éteint son feu de la mer de mes larmes.

[2003]

ЛЮБОВЬ, ИЗМЕНА И КОЛДУН
(Э.Асадов)
В горах, на скале, о беспутствах мечтая,
Сидела Измена худая и злая.
А рядом под вишней сидела Любовь,
Рассветное золото в косы вплетая.
С утра, собирая плоды и коренья,
Они отдыхали у горных озер,
И вечно вели нескончаемый спор -
С улыбкой одна, а другая с презреньем.
Одна говорила:-На свете нужны
Верность, порядочность и чистота.
Мы светлыми, добрыми быть должны:
В этом и красота!
Другая кричала: - Пустые мечты!
Да кто тебе скажет за это спасибо?
Тут, право, от смеха порвут животы
Даже безмозглые рыбы!
Жить надо умело, хитро и с умом.
Где - быть беззащитной, где -лезть напролом.
А радость увидела - рви, не зевай!
Бери! Разберемся потом!
- А я не согласна бессовестно жить!
Попробуй быть честной и честно любить!
- Быть честной? Зеленая дичь! Чепуха!
Да есть ли что выше, чем радость греха?!
Однажды такой они подняли крик,
Что в гневе проснулся косматый старик,
Великий колдун, раздражительный дед,
Проспавший в пещере три тысячи лет.
И рявкнул старик: - Это что за война?!
Я вам покажу, как будить колдуна!
Так вот, чтобы кончить все ваши раздоры,
Я сплавлю вас вместе на все времена!
Схватил он Любовь колдовскою рукой,
Схватил он Измену рукою другой
И бросил в кувшин их, зеленый, как море,
А следом туда же - и радость, и горе,
И верность, и злость, доброту и дурман,
И чистую правду, и подлый обман.
Едва он поставил кувшин на костер,
Дым взвился над лесом, как черный шатер,
Все выше и выше, до горных вершин.
Старик с любопытством глядит на кувшин:
Когда переплавится все, перемучится,
Какая же там чертовщина получится?
Кувшин остывает. Опыт готов.
По дну пробежала трещина,
Затем он распался на сотню кусков,
И... появилась женщина...

[irasweden]

ХРОНИКА

Доллар падает, марка растёт.
Горбачёва закрыли в Форосе.
Шторм тропический ливнем сечёт
И столбы телеграфные сносит.
Дозвониться в Россию нельзя.
В Иудее бурлит интифада.
Мысль, что я не совсем уже я,
Стынет каплей янтарного яда.

Марка падает, доллар растёт.
Гингрич выиграл. Симпсон оправдан.
Справедливый Кавказский поход
Всё никак не становится славным.
Почему-то на сердце щемит
(Но ни ярости нет, ни надсада).
Мир без Бродского так же шумит
Золотым торжеством листопада.

Фунт стабилен, а марка растёт.
Клинтон песо спасает от краха.
Незнакомое слово «дефолт»
Для России - что «хлеб» да «рубаха».
На Балканах - то мир, то война -
Непонятно, кому это надо.
И ночная лежит тишина,
И бодрят темнота и прохлада.

Евро падает, доллар растёт.
Путин мочит бандитов в сортире.
Скоро хором Гонконг запоёт
Громкий марш о свободе и мире.
Лето выдалось нынче грибным
До бесстыдства, до переизбытка.
А над озером сонным лесным -
Стрекозиная сладкая пытка.

Доллар падает, евро растёт.
Антарктида стремительно тает.
Своего добивается тот,
Кто не ждёт, а берёт и хватает.
Пахнет в воздухе новой бедой.
Невозможно уйти из Ирака.
И звезда говорит со звездой,
Прошлый мир вырывая из мрака.

2005

Л. Эпштейн

[morskaia]

И... появилась женщина...

Суппер!!!

[2003]

Мне очень Асадов нравится)))
Еще из любимого,девушка пишет замечательно.

Останется один автоответчик
Выслушивать признания мои
С беспечностью твоею каждый вечер
Отмерит мне регламент слова в три.

И стыну я, слова перебирая
До зуммера оттачивая речь
Автоответчик, изгнанный из рая,
Слова твои приученный беречь,

Отключится в сплошном недоуменье –
Не понимая чем ещё помочь…
И циферблата огненное зренье
Рентгенами просвечивает ночь.

Я позвоню уже перед рассветом,
Скажу: ответчик – значит отвечай…
Мне кажется, он ищет сигарету,
В отчаянье заваривает чай.

Молчит… ты, значит, в Африке, наверно…
Уже прошёл, «как с белых яблонь дым»
Оставив мне по щедрости душевной
Роман с автоответчиком твоим.

[Ортанс]

Укрепи свое сердце в несчастье любом
И пусть смерть в твою дверь стучит,
Еще лампа горит, хоть и светит с трудом,
Еще раненный лев рычит.

**************

Вот перо и вот чернила --
Вечной мудрости приют,
Сколько душ погибло тут,
Скольких Слава возносила
За писанья тяжкий труд.


Шмуэль ха-Нагид
(993-1056)

[irasweden]

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло,
Только этого мало.

Все, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,
Только этого мало.

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Все горело светло,
Только этого мало.

Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала,
Мне и вправду везло,
Только этого мало.

Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло,
Только этого мало.

Арсений Тарковский

[ulysses]

Вот и лето прошло

Добрый день, пани Ирэн, давно с Вами не виделись. Надеюсь, Вы меня узнаете. Хорошие стихи, плохо только, что София Ротару пела на них песню Помню как их читал покойный Кайдановский в фильме Андрея Тарковского "Сталкер". Кстати, об отце я узнал только благодаря фильмам сына.

[ulysses]

Мне вспоминается один любопытный случай. В годы учебы в университете, я одолжил кому-то своей конспект по специальному предмету. Спустя несколько дней, пройдя через руки неизвестного мне числа людей, он вернулся обратно. Но, открыв тетрадь, на первой странице я обнаружил "эпиграф", выведенный аккуратным почерком:

Есть Бог, есть мир, они живут во век,
А жизнь людей мгновенна и убога.
Но все в себя вмещает человек,
Который любит жизнь и верит в Бога.

Что означала эта надпись, почему она появилась в моей тетради, и кто ее написал, я не знал. Только через несколько лет случайно я выяснил, кто является автором этих строк. Но в те времена единственное, что я смог придумать — это написать "ответ", на неожиданное послание. И вскоре я подыскал слова, которые показались мне соответствовавшими случаю:

Тяжек Твой подлунный мир,
Да и Ты немилосерд.
И к чему такая ширь,
Если есть на свете смерть?

Самое удивительное в этой истории то, что, когда я узнал автора первого четверостишья, то понял, что состоявшийся невольный стихотворный диалог далеко не случаен и вероятно является отражением диалога реального, который в действительности происходил между этими удивительными людьми, так непохожими друг на друга.

[irasweden]

А вот еще из Тарковского....

СТАНЬ САМИМ СОБОЙ
Werde der du bist.
Гете1

Когда тебе придется туго,
Найдешь и сто рублей и друга.
Себя найти куда трудней,
Чем друга или сто рублей.

Ты вывернешься наизнанку,
Себя обшаришь спозаранку,
В одно смешаешь явь и сны,
Увидишь мир со стороны.

И все и всех найдешь в порядке.
А ты - как ряженый на святки -
Играешь в прятки сам с собой,
С твоим искусством и судьбой.

В чужом костюме ходит Гамлет
И кое-что про что-то мямлит,-
Он хочет Моиси играть,
А не врагов отца карать.

Из миллиона вероятий
Тебе одно придется кстати,
Но не дается, как назло
Твое заветное число.

Загородил полнеба гений,
Не по тебе его ступени,
Но даже под его стопой
Ты должен стать самим собой.

Найдешь и у пророка слово,
Но слово лучше у немого,
И ярче краска у слепца,
Когда отыскан угол зренья
И ты при вспышки озаренья
Собой угадан до конца.

А. Тарковский.

[BYU]

Б.Пастернак

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек .Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой.
Только крыши,снег и,кроме
Крыш и снега,-никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной,

И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь.
тишину шагами меря,
Ты, как будущность,войдешь.

Ты появишься из двери
В чем -то белом,без причуд,
В чем-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.

[irasweden]

Далекий друг, пойми мои рыданья,
Ты мне прости болезненный мой крик.
С тобой цветут в душе воспоминанья,
И дорожить тобой я не отвык.

Кто скажет нам, что жить мы не умели,
Бездушные и праздные умы,
Что в нас добро и нежность не горели
И красоте не жертвовали мы?

Где ж это всё? Еще душа пылает,
По-прежнему готова мир объять.
Напрасный жар! Никто не отвечает,
Воскреснут звуки - и замрут опять.

Не жизни жаль с томительным дыханьем,
Что жизнь и смерть? А жаль того огня,
Что просиял над целым мирозданьем,
И в ночь идет, и плачет, уходя.

Афанасий Фет

[irasweden]

Леся Украинка

КАЗКА ПРО ОХА-ЧАРОДIЯ
(Сказка про Оха-Чародея).

В тридев'ятiм славнiм царствi,
де колись був цар Горох,
є тепер на господарствi
мудрий пан, вельможний Ох.

Сам той Ох на корх заввишки,
а на сажень борода,
знає край i вдовж, i вширшки,
i кому яка бiда.

Чи хто правий, чи неправий,
чи хто прийде сам, чи вдвох, -

всiх приймає пан ласкавий,
тiльки треба мовить: "Ох!"

На зеленому горбочку
спершу вiн людей приймав,
потiм сiв у холодочку,
звiдти голос подавав.

А як з ранку та й до ранку
стали люди обридать,
Ох зробив собi землянку,
Оха бiльше не видать.

Але хто те мiсце знає,
де трухлявий пень i мох,
той приходить i волає
або й тихо каже: "Ох!"

Хоч би навiть ненароком
теє "ох!" промовив ти,
знай, що вилiзе те боком, -
ворiття вже не знайти!

Бо затягне з головою
трясовиця мохова
i з душею ще живою
пiд землею похова.

Пiд землею ж там - палати,
де вольможний Ох сидить,
гарнi, пишнiї кiмнати,
срiбло-злото скрiзь ряхтить;

дорогiї самоцвiти,
наче зорi, миготять,
скрiзь заморськi дивнi квiти,
по клiтках пташки сидять;

золотiї грають рибки
в кришталевих скриньочках;
i ведмедi ходять дибки
в рукавичках, жупанках.

Враз тебе там обморочать
блиск i пахощi мiцнi,
попугаї заторочать
приказки якiсь дивнi.

I безглуздi очi втупить
в тебе рибка, мов чига...
Тут ведмедiв гурт обступить,
кожен лапу простяга, -

той бере тебе за руку,
той торкає за плече;
боронь боже ворухнутись! -
кров одразу потече.

Бо крiзь бiлi рукавички
враз проб'ються пазурi
гачкуватi, мов гаплички, -
так i вп'ються, мов щурi.

Тож, коли вже раз попався, -
наче в пастку бiдна миш, -
то сиди, мов прикувався,
не рушай, мовчи та диш!

Вийде Ох: "Вiтай в гостинi!
Чи волiєш нам служить?
Чи волiєш, може, нинi
головою наложить?"

Скажеш: "Я служить не згоден", -
зараз цок тебе в лобок,
якщо ти носить не годен
рукавички й жупанок.

Стань на службу - подарують
рукавички й жупанець,
привiтають, пошанують, -
тiльки ж там тобi й кiнець!

Вiчно будеш пробувати
у пiдземному дворi,
бiльш тобi вже не видати
анi сонця, нi зорi.

Де торкнешся - всюди брами
пiд замком та пiд ключем...
Десь далеко хтось часами
озивається плачем.

Спiв на плач вiдповiдає,
плач на спiв, так без кiнця...
Кажуть, бранка там ридає,
жде юнака-молодця;

коло неї там жар-птиця
спiвом душу потiша,
та сумна мiцна темниця,
смутна в дiвчини душа.

Якби хтiв їй волю дати
хто з хоробрих юнакiв,
мусить перше розрубати
сiмдесят ще й сiм замкiв...

Вже вам казка обридає?
Що ж! хто має кладенець,
хай замки тi розрубає, -
буде казочцi кiнець!

[irasweden]

ИЗ СТИХОВ 2005 ГОДА





* * *

… всё это говорит мне: ты бодрствуешь, не бойся своего
времени, не лукавь.
О. Мандельштам. «Путешествие в Армению»

Ты бодрствуешь, не бойся, не лукавь.
Не только доброму, но и худому
Нам должно радоваться, прославляя явь,
Пока душа не впала в кому.

Есть между смыслами осмысленный зазор,
Та мера древняя простого постоянства,
Что защищает нас, как дымка - горизонт,
От непростительного чванства.

Признаем с горечью: мы это не смогли.
Признаем с ясностью, что нас впустили в сени
Смотреть, как копится глухая боль земли
Для будущих землетрясений -

Подобна смерти, задремавшей в кобуре,
Чтоб громом вырваться как дьявольский Бетховен.
Я слышал давеча: унынье - страшный грех;
Ну что ж, я каюсь, я греховен.

Притворство внутреннее внешнему сродни:
Смешно уставшему казаться моложавым.
Не стоит сравнивать: живущий несравним.
Добавить нечего, пожалуй.

2005




* * *

В семнадцатом столетии в Италии
Отслаивалась музыка от текста -
Так лёгкие пирожные миндальные
Вкус создают из воздуха и теста.
Стараясь быть изящной и удобной,
Стиль под себя подстраивала эра,
Сменив навек смычок дугоподобный
Смычком прямым - как шпага кавалера.

И зазвучала музыка по-новому:
Решительно, и молодо, и чётко -
Дивясь преобразившемуся норову,
Как женщина, сменившая причёску.
А прежних скрипок пение глухое
Ушло в забвенье, как былая мода,
Как описанье древнего похода
На языке умершего народа.

2005




ЛЮБИТЕЛЬ ОПЕРЫ

Певица на сцене в серебряном платье
Поёт о любви, выходящей за край.
Кто в оперу ходит, кто денежки платит,
Тот либо богат, либо верует в рай.

В подобранном галстуке, в строгом костюме
Сидящий с достоинством рядом с женой,
Он слушает пенье хрящами, костями,
Ему пищевод перекрыло волной.

Обычно он скромен, не очень напорист,
Критичен к другим и себе самому,
Но в эти минуты он мчится, как поезд
Лучом разрывающий мутную тьму, -

Без цели, без графика, даже стоп-крана
Лишённый, абсурдный, как наше житьё.
Ах, если б владелица меццо-сопрано
Могла бы представить, как любят её!

Но ей, в каплях пота от жарких софитов,
Его ощущения так же чужды,
Как, скажем, пожарникам - бредни софистов,
Когда не хватает напора воды.

Она, задыхаясь - такая рулада
Безумного голосу стоит труда, -
Как райская птичка из жгучего ада
Волшебные песни бросает сюда.

2005



* * *

Тогда, за вычетом ночи, мне было ещё
весело и просто быть ребёнком…
Алексей Цветков. «Просто голос»

За вычетом ночи, которую в минус запишем,
За вычетом страха (возьмём его и зачеркнём),
За вычетом боли (оставим убогим и нищим),
За вычетом страсти (мы ею давно не живём),
За вычетом стран, превращённых в колючую поросль,
За вычетом войн, что не тронули нас, пощадив,
За вычетом тех, кто ушёл от нас - кучно и порознь,
За вычетом этого - что мы поставим в актив?

При мысли о счёте (а нам его вскоре предъявят),
При мысли о свете, которого мы лишены,
При мысли о мёртвых, кому мы перечить не вправе,
При мысли о том, как мы все безнадёжно смешны,
При мысли о вечной обиде (ни за что ни про что),
При мысли о мрачной свободе, что хуже тюрьмы,
При мысли о будущем или при мысли о прошлом,
При мысли об этой секунде - не вздрогнем ли мы?

2005

[irasweden]

* * *
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО

Вдруг, резко выпрямившись, он увидел свет -
Столь ослепительный, что стало очевидно:
Пожившим вдосталь умирать не стыдно,
И боли нет уже, и страха нет.

Ночное небо над взметнувшимся лицом
Сияло звёздами, и он придумал слово:
Да, после ужина здоровый вечный сон
Есть замещение простого сна ночного.

Покуда тело опускалось вниз,
В недвижность каменную личной Атлантиды,
С залива сонного задул чистейший бриз -
Как огорчение без примеси обиды.

[ulysses]

Imagine

Это лучше поместить в тему "Мои любимые песни..."

[ulysses]

Саша Черный

"- Спаси, господи, и помилуй папу, маму, няню, Асю, Андрюшу, Наташу, Машу и Андрея Белого...
- Ну, помолилась за Андрея Белого, теперь за Сашу Черного помолись!
Самое главное, что нянька и не подозревала о существовании Саши Черного (а существовал ли он уже тогда, как детский поэт? 1916 год), что она его в противовес: в противоцвет Андрею Белому - сама сочинила, по женскому деревенскому добросердечию смягчив полное имя на уменьшительное."
125 лет назад, в октябре 1880 года, в Одессе в семье провизора родился Саша Гликберг - будущий поэт, прозаик и переводчик - Саша Черный.

[ulysses]

ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО

Жаль, не могу угадать такого замечательного французского поэта

[ulysses]

Диалог

Дабы не заканчивать поэтический диалог на столь печальной ноте, хочу привести еще одну цитату из стихотворения младшего современника наших инкогнито:

...На свете смерти нет.
Бессмертны все. Бессмертно всё. Не надо
Бояться смерти ни в семнадцать лет,
Ни в семьдесят. Есть только явь и свет,
Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете.