Как избавиться от "привычных" ошибок во французском?

[Nana]

Девочки,и у меня такая же проблема!я жуткая болтушка и все те же самые ошибки!и мой милый раньше меня не очень исправлял,говорил что ему очень уж нравяться эти мои маленькие ошибки,что это так мило,но теперь решил,что надо исправлять,что так будет лучше для меня,если я сейчас уже буду "приучаться" правильно говорить (т.к в наших с ним планах,через пару лет я хочу к нему во францию перебраться)
и он иногда оболдевает от меня, он меня исправит,я повторю,а потом через 5минут я опять с ошибками! и он мне прошлым летом(когда мы месяц провели вместе)после наверно 70-того повторения(без преувеличений) сказал,ну что ты издеваешься? я говорю,нет,ну правда,я знаю как говорить,но это прям вылетает с ошибками,а всё потому,что я уже не задумываюсь как правильно сказать,я уже на той стадии, когда не задумываешься и не переводишь в голове,а всё "на автомате" и думаю,что это тоже у многих из нас