Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 01.09.2005, 00:24
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.10.2003
Откуда: Шартр
Сообщения: 327
OkSanta, спасибо! Я тоже думала сразу после брака делать апостилирование и перевод свидетельства. Не знаю, успею ли я в России сменить 2 паспорта, но штамп о замужестве "с фамилией" обязательно поставлю - отличная мысль.
OkSanta пишет:
[B]Во Франции - как то мне нужно было свою личность удостоверить в мэрии, а я забыла карту резидента (когда она у меня была в действии), и показала российский паспорт. Мадам долго морщила лобик, так как остальные бумажки были, как вы понимаете, на девичью и теперешнего мужа.. Я ей дала прочитать запись в росс. паспорте и все встало сразу на свои места. То есть записи, сделанные в консульстве, избавили меня от справок. Мало того, при обмене паспорта эти записи мне снова внесли (правда хотели еще раз денег снять за это, но не получилось...).
Скажите, а записи, сделанные в российском паспорте в консульстве, сделаны на каком языке, на французском? То есть как их французская мадам поняла?
Aliss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
ВУЗ требует un certificat medical Garbuz Учеба во Франции 6 20.06.2007 13:33
Нужна помощь allo Полевая почта Европа - СНГ 2 20.09.2006 16:26
нужна помощь polyakov Биржа труда 0 20.09.2005 11:06
Certificat médical (bourse d’étude) - Нужна справка или не нужна? guenter Учеба во Франции 1 20.01.2005 20:27


Часовой пояс GMT +2, время: 04:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX